| rdfs:comment
| - Die 6. Sinfonie in a-Moll ist eine Sinfonie von Gustav Mahler. (de)
- La 6-a simfonio en a-minora de Gustav Mahler estas simfonio por granda orkestro (se aldono de kantvoĉoj). Mahler komponis ĝin inter 1903 kaj 1905. Foje oni nomas ĝin per la kromnomo „tragika simfonio“. La prezentado daŭras ĉ. 85 minutojn. (eo)
- The Symphony No. 6 in A minor by Gustav Mahler is a symphony in four movements, composed in 1903 and 1904, with revisions from 1906. It is sometimes nicknamed the Tragic ("Tragische"), though the origin of the name is unclear. (en)
- La Sinfonia n. 6 in la minore di Gustav Mahler, conosciuta comunemente con il titolo, non dovuto però al suo autore, di Tragica, fu composta fra il 1903 ed il 1904 e rivista nel 1906. La prima esecuzione ebbe luogo ad Essen in Germania il 27 maggio 1906, diretta dal compositore stesso.I suoi quattro tempi presentano un'unità tonale del tutto inconsueta nell'autore: ben tre movimenti su quattro, infatti, sono nella tonalità di impianto. È anche l'unica sinfonia mahleriana a terminare con un movimento in tonalità minore (tutte le altre sinfonie, anche le più drammatiche, presentano un finale "positivo", come la Prima o la Quinta, o quanto meno sereno, come le tre sinfonie del Wunderhorn o la Nona). (it)
- 구스타프 말러의 교향곡 6번 A단조는 4 악장으로 된 교향곡으로 1903년과 1904년에 작곡되었으며 1906년에 수정되었다. 말러는 1906년 5월 27일 에센의 잘바우 콘서트홀에서 작품의 첫 번째 공연을 지휘했다. 말러는 1902년에 알마 쉰들러와 결혼했고 작품을 작곡하는 과정에서 둘째 딸이 태어났기 때문에 그의 인생에서 분명히 매우 행복한 시기에 교향곡을 작곡했다. 이것은 6번의 비극적이고 허무주의적인 결말과 대조를 이룬다. 알반 베르크와 안톤 베베른은 처음 들었을 때 이 작업을 칭찬했다. (ko)
- De Zesde Symfonie in a mineur, ook bekend onder de bijnaam Tragische, van Gustav Mahler werd gecomponeerd in 1903 en 1904 en door Mahler herzien in 1906. De eerste uitvoering was in Essen op 27 mei 1906 met Mahler als dirigent. De symfonie werd tijdens de première goed ontvangen (voor bijvoorbeeld Alban Berg was het "de enige Zesde, ondanks de Pastorale"), maar de meningen van critici waren verdeeld. (nl)
- Симфо́ния № 6 ля минор — сочинение австрийского композитора Густава Малера, законченное в 1904 году и впервые исполненное под управлением автора в Эссене в 1906 году. Мрачный характер симфонии, беспрецедентной в симфонической эпопее Малера, закрепил за ней название «Трагической», хотя в авторской партитуре это программное название отсутствует. (ru)
- Симфонія № 6, ля мінор , іноді називана «Трагічна» (нім. Tragische) — симфонія Густава Малера, написана у 1903 - 1906 роках, вперше виконана в Ессені 27 травня 1906 року. Симфонія складається з чотирьох частин загальною тривалістю 80 хвилин: 1.
* Allegro energico, ma non troppo. Heftig, aber markig. 2.
* Andante moderato (see below) 3.
* Scherzo: Wuchtig (see below) 4.
* Finale: Sostenuto - Allegro moderato - Allegro energico Написана для великого симфонічного оркестру, четверний склад дерев'яних, 8 валторн, 6 труб. (uk)
- a小調第6號交響曲是古斯塔夫·馬勒於1903年至1904年所作的四乐章交響曲（本曲亦於1906年作大幅度修訂）。此曲亦曾於1906年5月27日於德國埃森市，由作曲家本人作首演。後人往往因為馬勒當時的背景遭遇以及樂曲的陰沉氣氛，將這首交響曲命名為「悲劇」，但馬勒本身創作時並沒有為這首交響號曲冠以任何標題。 (zh)
- La Simfonia núm. 6 en la menor de Gustav Mahler, de vegades denominada Tragische (Tràgica), va ser composta entre 1903 i 1904 (rev. 1906; partitura revisada repetidament). L'estrena va tenir lloc a Essen, el 27 de maig de 1906, dirigida pel compositor. (ca)
- La Sinfonía n.º 6 en la menor de Gustav Mahler, algunas veces referida como Trágica, fue compuesta entre 1903 y 1904 (revisada en 1906). A partir de la Quinta Sinfonía, Mahler toma otra dirección renunciando no solo a la voz humana sino también a los programas destinados a facilitar la comprensión de sus obras. (es)
- Tragique La Symphonie no 6 en la mineur « Tragique » de Gustav Mahler est une symphonie composée entre 1903 et 1904. À partir de la Cinquième Symphonie, Mahler prend une autre direction en renonçant non seulement à la voix humaine mais également aux programmes destinés à faciliter la compréhension de ses œuvres. La symphonie est en quatre mouvements : 1.
* Allegro energico, ma non troppo. Heftig, aber markig 2.
* Scherzo. Wuchtig 3.
* Andante moderato 4.
* Finale. Allegro moderato — Allegro energico (fr)
- 交響曲第6番（こうきょうきょくだい-ばん）イ短調は、グスタフ・マーラーが1904年に完成した6番目の交響曲。 マーラーは第2番から第4番までの3作において「角笛交響曲」と呼ばれる声楽入りの交響曲を作曲したが、第5番、第6番、第7番の3作においては声楽を含まない純器楽のための交響曲として作曲した。とくにこの第6番では、同時期に作曲された歌曲に『亡き子をしのぶ歌』があるが、第5番まで見られたような、相互に共通した動機や強い関連性は認められなくなっている。 大編成の管弦楽を用いながらオーケストレーションは精緻であり、古典的な4楽章構成をとるが、その内容は大規模に拡大されていて、当時のマーラーの旺盛な創作力を物語っている。同時に、緊密な構成のうちにきわめて劇的な性格が盛り込まれており、純器楽的様式と、歌詞や標題とは直接結びつかない悲劇性の融合という点でも、マーラーの創作のひとつの頂点をなしている。 「悲劇的」（Tragische）という副題で呼ばれることがあり、この副題はウィーンでの初演時に附されていたとされる。しかし、これはマーラーが付けたものかどうかは不明である。 演奏時間約80分。 (ja)
- A Sinfonia n.º 6 em lá menor de Gustav Mahler, por vezes referida como Trágica, foi composta entre 1903 e 1904. A partir da Quinta Sinfonia, Mahler toma temporariamente outra direção musical renunciando não apenas à voz humana mas também aos programas destinados a facilitar a compreensão das suas obras. A sinfonia tem quatro movimentos:
* Allegro energico, ma non troppo. Heftig, aber markig
* Andante moderato
* Scherzo: Wuchtig
* Finale. Allegro moderato — Allegro energico (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)