rdfs:comment
| - Sir Patrick Spens ist eine englischsprachige Ballade schottischen Ursprungs. Sie gehört zu den bekanntesten Balladen aus der unter der Bezeichnung Child Ballads bekannt gewordenen Sammlung von Francis James Child und trägt in dieser die Nummer 58. (de)
- Sir Patrick Spens estas skota balado popola, unue publikigita en 1765. (eo)
- "Sir Patrick Spens" is one of the most popular of the Child Ballads (No. 58) (Roud 41), and is of Scottish origin. It is a maritime ballad about a disaster at sea. (en)
- Sir Patrick Spens o Spence è una ballata tradizionale in lingua inglese considerata tra gli esempi più notevoli del genere. Fa parte delle Child Ballads, dove le è attribuito il numero 58. (it)
- «Сэр Патрик Спенс» (англ. Sir Patrick Spens; Child 58, Roud 41) — шотландская народная баллада, пользующаяся в Шотландии и Англии большой популярностью. Известно не менее двадцати её записей собирателями фольклора, самые ранние из которые относятся к XVII веку. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит восемнадцать вариантов баллады. Впервые фрагмент баллады из 11 строф опубликован в его «» в 1765 году. Варианты, содержащие по 29 строф, публиковали Вальтер Скотт, и , записал 20 строф. (ru)
- Sir Patrick Spens is een van de zogeheten Child Ballads, een collectie traditionele ballades uit Engeland en Schotland, verzameld door Francis James Child in de late 19e eeuw. De ballade Sir Patrick Spens, die van overwegend Schotse oorsprong is, komt overeen met een historische gebeurtenis, de terugkomst van de Schotse prinses Margareta (Maagd van Noorwegen) in 1290. Tijdens de overtocht kwam zij om, hoewel niet zoals beschreven in de ballade. Wel wordt er beweerd dat vele schepen die eerder zijn gestuurd om haar op te halen, zijn vergaan. De persoon Patrick Spens heeft echter naar alle waarschijnlijkheid nooit bestaan. (nl)
|