rdfs:comment
| - Signor Bonaventura ist die bekannteste Comicfigur des italienischen Zeichners Sergio Tofano. Signor Bonaventura-Geschichten erschienen nicht nur als Comic, sondern auch als Film- und Bühnenstoff. (de)
- Signor Bonaventura es un personaje de historieta creado por el italiano Sergio Tofano en 1917 y que apareció en las páginas del semanario Corriere dei Piccoli ―suplemento semanal del periódico Corriere della Sera― a lo largo de varios decenios. (es)
- Il Signor Bonaventura è un personaggio immaginario dei fumetti ideato nel 1917 da Sergio Tofano e pubblicato dal Corriere dei Piccoli fino al 1978 Il personaggio è entrato col suo proverbiale milione nella cultura italiana del Novecento. Oltre alle riedizioni delle tavole storiche, da parte di editori come Adelphi, sono state realizzate trasposizioni televisive, teatrali e cinematografiche del personaggio. (it)
- Signor Bonaventura is an Italian comic strip created in 1917 by actor and playwright Sergio Tofano. It is considered among the most famous and successful comic strips ever created in Italy. The character made his first appearance on October 28, 1917, in the issue 43 of the Corriere dei Piccoli, the supplement for children of Corriere della Sera. It was a full-page comic strip composed of eight vignettes, each accompanied by a text in verse. Then, after the death of Tofano, the character was taken over by his son, Gilberto Tofano, and by cartoonist Carlo Peroni. (en)
- Il Signor Bonaventura (« Monsieur Bonaventura ») est un personnage de fiction créé par l'auteur de bande dessinée italien Sto et apparu pour la première fois dans l'hebdomadaire jeunesse Corriere dei Piccoli du 28 octobre 1917. Éternellement vêtu d'une queue-de-pie, d'un chapeau melon et de chaussures rouges encadrant un pantalon blanc, Bonaventura est un homme simple confronté avec son petit chien jaune à diverses aventures qui le conduisent invariablement à se voir offrir un million de lires (puis un milliard après 1945). (fr)
|