| rdfs:comment
| - الحكماء الإغريق السبعة هم:
* سولون من أثينا - «لا تكثر من شيء».
* خيلون الاسبرطي - «اعرف نفسك».
* طاليس - «التأكد يجلب الخراب».
* بياس من برييني - «كثرة العمال تفسد العمل».
* كليوبولوس من لندوس - «كل اعتدال محمود».
* بيتاكوس من ميتيليني - «اعرف فرصتك».
* بيرياندر من كورنث - «التفكير المسبق في كل شيء». (ar)
- La denominación de Siete Sabios fue el título dado por la tradición griega a siete antiguos sabios griegos (alrededor del 620 — 550 a. C.), renombrados por su sabiduría. Este conjunto incluye tanto a filósofos como a estadistas o legisladores. La tradición de los Siete Sabios se mantuvo a lo largo de los siglos. Por ejemplo, Plutarco compondría un Ágape para siete sabios. (es)
- Greziako Zazpi Jakitunak Greziako filosofo eta politikari talde bati eman zitzaion izena, K.a. VI. mendean. , , , Periandro Korintokoa, Pitako Mitilenekoa, Solon Atenaskoa eta Tales Miletokoa izan ziren Zazpi Jakitunak tradizioaren arabera; beste zenbaiten arabera Anakarsis, eta ere izan ziren taldekoak. Platonen garaitik dira ezagunak, eta Faleroko Demetrioren Apotegmaen garaian egin ziren ospetsu, lan horretan goratu baitzituen Demetriok haien bizipen politikoak; talde horretako kideen ospeaz baliatuz, garai hartako gobernu tiranikoak justifikatu zituen idazle honek. (eu)
- Les Sept sages (en grec ancien οἱ ἑπτά σοφοί, vers 620-550 av. J.-C.) étaient le titre donné par la tradition grecque à sept anciens hommes politiques, législateurs ou philosophes présocratiques de la Grèce antique. Ils étaient sept, comme les Sept Merveilles du monde, les (en) en Inde, ou les Sept contre Thèbes. (fr)
- The Seven Sages (of Greece) or Seven Wise Men (Greek: οἱ ἑπτὰ σοφοί hoi hepta sophoi) was the title given by classical Greek tradition to seven philosophers, statesmen, and law-givers of the 7–6th century BC who were renowned for their wisdom. (en)
- 그리스 7현인(그리스어: οἱ ἑπτὰ σοφοί hoi hepta sophoi 호이 헤프타 소포이)은 기원전 620년부터 기원전 550년에 영리하다고 불린 고대 그리스의 인물들이다. (ko)
- I sette savi o sette sapienti (in greco: οἱ ἑπτά σοφοί, hoi hepta sophoi) sono alcune personalità pubbliche dell'antica Grecia vissute in un periodo compreso tra la fine del VII e il VI secolo a.C. (tra circa il 620 a.C. e il 550 a.C.), esaltate dai posteri come modelli di saggezza pratica e autori di massime poste a fondamento della comune sensibilità culturale greca. (it)
- ギリシャ七賢人（希：οἱ ἑπτὰ σοφοί hoi hepta sophoi ホイ・ヘプタ・ソフォイ）は、紀元前620年から紀元前550年に賢いと呼ばれた古代ギリシアの人物たちである。 (ja)
- Aos Sete Sábios da Grécia eram atribuídas frases, pensamentos, máximas e preceitos, alguns tão famosos que foram inscritos no templo de Apolo em Delfos. A lista desses sábios, contudo, nem sempre foi a mesma. (pt)
- Семь мудрецо́в (др.-греч. οἱ ἑπτὰ σοφοί) — особо чтимые древнегреческие политики и общественные деятели, мыслители VII—VI веков до н. э., авторы сентенций о мудрой и правильной жизни, житейской практической мудрости. (ru)
- 古希腊七贤，古代希腊七位名人的统称，现代人了解较多的只有立法者梭伦和哲学家泰勒斯两人，剩余五人一般認為是契罗、毕阿斯、庇塔庫斯、佩里安德、，但無法確定。 1.
* 雅典的梭伦（Solon of Athens），他的格言相傳是「避免极端」（Nothing in excess）。 2.
* 斯巴达的契罗（Chilon of Sparta），他的格言相傳是「莫妄想不可能之事」（Do not desire the impossible）或「認識你自己」（first Know yourself）。 3.
* 米利都的泰勒斯（Thales of Miletus），他的格言相傳是「只在乎穩定會帶來毁灭」（To bring surety brings ruin）或「認識你自己」（Know thyself）。 4.
* 普里耶涅的毕阿斯（Bias of Priene），他的格言相傳有「人多反而壞事」（Too many workers spoil the work）、「多数人皆惡人」（Most men are bad）。 5.
* （Cleobulus of Lindos），他的格言相傳是「适度即至善」（Moderation is the chief good）。 6.
* 米蒂利尼的庇塔庫斯（Pittacus of Mitylene），他的格言相傳是「認清你的时机」（Know thine opportunity）。 7.
* 科林斯的佩里安德（Periander of Corinth），他的格言相傳是「事事都應做長遠考慮」（Forethought in all things）。 (zh)
- Els set savis de Grècia foren personatges grecs considerats els més savis de Grècia a l'època clàssica. Els integrants d'aquest grup variaven segons els autors, però generalment sempre inclouen Tales de Milet, Pítac de Mitilene, Soló d'Atenes i Biant de Priene. Diògenes Laerci cita una obra de Damó de Cirene, un autor grec de data incerta, titulada περὶ τῶν Φιλοσόφων (Sobre els filòsofs), on diu que els qualifica als set de savis. Anaxímenes de Làmpsac diu que tots es dedicaven a la poesia. Dicearc de Messana diu que no eren ni savis ni filòsofs, sinó persones intel·ligents i legisladors. (ca)
- Sedm mudrců je označení užívané v starořecké tradici pro slavné Řeky archaického období, kteří prosluli praktickou životní moudrostí shrnovanou do stručných a později hojně tradovaných vět. Tyto výroky (např. „Ničeho příliš“, „Poznej sám sebe“), které jsou mudrcům připisovány, v sobě obsahují pravidla archaické řecké etiky a často zůstávaly živé a byly rozvíjeny v pozdější antické filozofii. Výčet osob, které jsou mezi sedmi mudrci uváděny, nebyl vždy stejný u všech autorů. Číslo sedm bylo zvoleno pro svou symboliku, již staří Sumerové měli "sedm ochranných duchů". Vždy jsou mezi ně počítáni: (cs)
- Οι αναφερόμενοι, από τους αρχαίους Έλληνες συγγραφείς, Επτά σοφοί, ήταν ιστορικά πρόσωπα που έζησαν από τον 7ο αιώνα π.Χ. και νεότερα, που διέπρεψαν ως νομοθέτες, άρχοντες ή πολιτικοί. Οι επικρατέστεροι θεωρούμενοι επτά σοφοί της αρχαιότητας (κατά γενικότερη ομολογία συγγραφέων) ήταν οι:
* Θαλής ο Μιλήσιος
* Βίας ο Πριηνεύς
* Πιττακός ο Μυτιληναίος
* Σόλων ο Αθηναίος
* Χίλων ο Λακεδαιμόνιος
* Κλεόβουλος ο Ρόδιος
* Περίανδρος ο Κορίνθιος Σύνολο, δίνονται 24 ονόματα. (el)
- Sep saĝuloj aŭ Sep saĝuloj de Grekioj (antikvgreke: οἱ ἑπτά σοφοί; transskribo per la latinaj literoj: oi epta sophoi) aludas al sep publike elstaraj personoj de la Antikva Grekio vivintaj ene de la epoko de la 7-a kaj 6-a jarcentoj a.K., nome inter 620 ĉirkaŭ kaj 550 a.K., laŭdegitaj de la posteularo kiel modeloj la praktika saĝo kaj aŭtoroj de maksimoj stariĝintaj ĉe la bazo de la onia kultura greka sentebleco. (eo)
- Die Sieben Weisen (altgriechisch οἱ ἑπτὰ σοφοί hoi heptá sophói; DK 10) sind eine von der Nachwelt so bezeichnete Gruppe von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens in der griechischen Antike (spätes 7. und 6. Jahrhundert v. Chr.). (de)
- De Zeven Wijzen, Oudgrieks: οἱ Ἑπτὰ Σοφοί, hoi hepta sofoi, Latijn: septem sapientes, worden als de grondleggers van de presocratische filosofie beschouwd. Andere culturen kennen ook hun wijzen: in India worden de rishis geëerd, de Chinese oudheid kende zijn wijzen en ook het jodendom kent een traditie van wijsheid, chokhma en wijzen, chakhamiem. In de meeste gevallen moet de hier bedoelde wijsheid als levenswijsheid worden opgevat. Levenswijsheid staat tot filosofie als mensenkennis tot psychologie.
* Thales van Milete
* Bias van Priëne
* Solon van Athene
* Pittakos van Mytilene (nl)
- Siedmiu mędrców – nazwa używana do określenia grupy wybitnych działaczy i reformatorów, żyjących w starożytnej Grecji pomiędzy końcem VII i połową VI wieku p.n.e. Mędrcy działali w czasach bezpośrednio poprzedzających pojawienie się filozofii. Sami nie byli filozofami, ale raczej mężami stanu, działaczami, prawodawcami, reformatorami życia społecznego. Głoszone przez nich mądrości życiowe wynikały nie tyle z systematycznych przemyśleń, ile z bogatego doświadczenia życiowego. Okres ich działalności nazywany bywa okresem siedmiu mędrców. (pl)
- Greklands sju vise var sju män i antikens Grekland som levde 620 f.Kr. - 550 f.Kr. vilka var kända för sin vishet, och vilkas visdomsord fanns att läsa hos oraklet i Delfi. Namnen på dessa sju har förevigats genom Platons dialog Protagoras, men det har funnits andra som också inräknats. Liknande vise män har funnits i de flesta kulturer, och att vara en av dessa vise innebar en särskild roll i samhället. I Platons dialog Protagoras nämns följande sju vise:
* Thales från Miletos
* Pittakos av Mytilene
* Bias av Priene
* Solon
* Kleobulos av Lindos
* Myson av Chene
* Chilon av Sparta (sv)
- «Сім мудреців» (грец. οί έπτα σοφοί) — мудреці Давньої Греції, що жили у 7 — 6 ст. до н. е. та викладали свої думки у стислих образних висловах, або гномах. У різних авторів є різні вказівки як на імена, так і число давньгогрецьких мудреців, так і на приписувані кожному з них вислови. За словами Цицерона, всі вони відрізнялися не тільки видатною моральною силою і глибоким життєвим досвідом, але і проникливістю розуму і ясністю думок. На перший план висувається то політична їх діяльність, то духовна спадщина. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)