rdfs:comment
| - Fina (* 1238 in San Gimignano, Italien; † 12. März 1253 ebenda) ist Patronin von San Gimignano und wird als Heilige der römisch-katholischen Kirche verehrt. (de)
- Serafina de San Geminiano, (San Gimignano, 1238–ibídem, 12 de marzo de 1253), conocida también como Fina o Josefina, fue una joven que consagró su vida a Dios. Es venerada como santa por la Iglesia católica, y su memoria se celebra el 12 de marzo. Se le considera patrona de las personas con alguna discapacidad. (es)
- Fina Ciardi ou Fina de San Gimignano (née en 1238 à San Gimignano et morte le 12 mars 1253 dans la même ville), connue également comme sainte Fina, sainte Fine ou sainte Serafina, est une jeune fille catholique italienne vénérée à San Gimignano (Toscane). Considérée comme sainte par l'Église catholique romaine, elle est fêtée le 12 mars. (fr)
- Fina (ook: Serafina of Josefina) (San Gimignano, 1238 - aldaar 12 maart 1253) is een christelijke heilige. (nl)
- フィーナ・チィアルディ(Fina Ciardi、1238年 - 1253年3月12日)は、カトリック教会の聖人。聖フィーナ(Saint Fina)と呼ばれる。イタリア・トスカーナ地方のサン・ジミニャーノにおいて、守護聖人として崇敬される。 (ja)
- Fina da San Gimignano, al secolo Fina Ciardi (San Gimignano, 1238 – San Gimignano, 12 marzo 1253), è venerata come santa dalla Chiesa cattolica. (it)
- Святая Фина из Сан-Джиминьяно (итал. Fina da San Gimignano, 1238[…], Сан-Джиминьяно, Тоскана — 12 марта 1253, Сан-Джиминьяно, Тоскана) — итальянская дева, почитаемая в тосканском городе Сан-Джиминьяно. Покровительница калек и прядильщиц. (ru)
- Fina z San Gimignano (ur. 1238 w San Gimignano, zm. 12 marca 1253) – święta Kościoła katolickiego, dziewica. (pl)
- Fina (Serafina)(1238–1253) was an Italian Christian girl who is venerated in the Tuscan town of San Gimignano. She developed a paralytic illness and spent the rest of her life on a bed made from a wooden pallet, where Saint Gregory the Great allegedly appeared to her to predict her death. Miraculous healings were later attributed to her intercession. (en)
- Santa Josefina ou Santa Serafina, também conhecida por Santa Fina (San Gimignano, 1238 - San Gimignano, 12 de março de 1253) foi uma vítima expiatória a Deus que, por cinco anos, se viu pregada ao leito com o corpo em corrupção e na mais extrema pobreza. À sua morte, muitos milagres ocorreram. O seu nome provém de Seraphim, que significa "ser ardente" em hebraico. Ter-lhe-à aparecido São Gregório Magno, que terá previsto sua morte no dia da festa do santo tal como aconteceu. A data da festa litúrgica de Santa Serafina, é o aniversário de sua morte: 12 de março. (pt)
|