| rdfs:comment
| - Robert I. (11. července 1274 – 7. června 1329 Cardross Castle), původním jménem Robert Bruce, 9. lord z Annandale, hrabě z Carricku a v letech 1306 až 1329 skotský král. Skotskou nezávislost pojistil vítězstvím v bitvě u Bannockburnu roku 1314. (cs)
- Robert I., englisch besser bekannt als Robert Bruce, auch Robert the Bruce (* 11. Juli 1274; † 7. Juni 1329 in Cardross, Dunbartonshire), war von 1306 bis zu seinem Tod 1329 König von Schottland. Die mittelalterliche schottisch-gälische Schreibweise lautete Roibert a Briuis, die normannisch-französische Robert de Brus. Während der Schottischen Unabhängigkeitskriege gegen England war er Anführer der aufständischen Schotten. Robert war ein Ururururenkel König Davids I. und begründete damit seinen Anspruch auf den schottischen Thron. Er gilt als einer der bedeutendsten Herrscher Schottlands. (de)
- Roberto BRUSO (angle Robert the Bruce aŭ Bruce) (1274-1329) regis Skotlandon de jaro 1306 ĝis 1329. Li venkis la anglan militistaron de ĉe Bannockburn kaj gajnis ekkonon de sendependeco de Skotlando.
*
*
* (eo)
- Roberto I Bruce (en inglés: Robert the Bruce; 11 de julio de 1274-7 de junio de 1329) fue rey de Escocia de 1306 a 1329. (es)
- Roberto I.a Eskoziakoa , ingelesez Robert the Bruce izenaz ezaguna, (erdi aroko gaeleraz: Roibert a Briuis; egungo Eskoziako gaelera: Raibeart Bruis; : Robert de Brus edo Robert de Bruys) Eskoziako erregea izan zen 1306tik 1329an hil arte. (eu)
- Ba é Roibeard Brús, nó Raibeart I, Rí na hAlban mac le Roibeart Brús agus Marjorie, Bantiarna Charraig. Corónaíodh Roibeard Brús ina Rí na hAlban sa bhliain 1306 ach ní bhfuair sé seilbh iomlán ar a ríocht go dtí gur bhuaigh sé ar Éadbhard II, Rí Shasana, ag Cath Allt a’Bhonnaich, ar 23-24 Meitheamh 1314. (ga)
- Robert I (11 Juli 1274 – 7 Juni 1329), yang lebih dikenal sebagai Robert the Bruce (Gaelik Abad Pertengahan: Roibert a Briuis; Gaelik Skotlandia modern: Raibeart Bruis; : Robert de Brus atau Robert de Bruys; : Robert Brus; bahasa Latin: Robertus Brussius), adalah Raja Skotlandia dari 1306 sampai ia wafat pada 1329. Robert menjadi salah satu paling terkenal dari , dan kemudian memimpin Skotlandia pada Perang Kemerdekaan Skotlandia Pertama melawan Inggris. Ia berhasil bertarung pada masa pemerintahannya untuk menjadikan Skotlandia sebagai sebuah negara merdeka dan sekarang dikenang di Skotlandia sebagai pahlawan nasional. (in)
- 로버트 1세 브루스(중세 아일랜드어: Roibert I a Briuis, 스코틀랜드 게일어: Raibeart I Bruis, 영어: Robert I Bruce, 라틴어: Robertus Brussius, 1274년 7월 11일 ~ 1329년 6월 7일)는 스코트인의 왕이다. 1306년에 왕위에 올라 23년간의 재위기간 동안 스코틀랜드 왕국을 다스렸다. 14세기 초 제1차 스코틀랜드 독립 전쟁을 이끌었으며, 1314년 6월 23일 배넉번 전투를 지휘하여 에드워드 2세가 이끄는 잉글랜드군의 침공을 막아 내었다. 현재 스코틀랜드의 사실상 국가인 스코틀랜드의 꽃의 가사는 이 배넉번 전투를 다루고 있다. (ko)
- Robert I (Carrick , 11 juli 1274 –, 7 juni 1329) was koning van Schotland van 25 maart 1306 tot zijn dood in 1329. Hij staat algemeen bekend als Robert the Bruce. (nl)
- Roberto I (gaélico moderno: Raibeart I; Kirkoswald, 11 de julho de 1274 – Cardross, 7 de junho de 1329), popularmente conhecido como Roberto de Bruce (gaélico moderno: Raibeart Brus ou Robert the Bruce, em inglês, e Robert de Brus ou Robert de Bruys em anglo-normando), foi o Rei da Escócia de 1306 até sua morte. Foi um dos mais famosos guerreiros de sua geração, tendo liderado a Escócia durante as Guerras de Independência contra a Inglaterra. Ele lutou com determinação para reconquistar o lugar da Escócia como reino independente, sendo lembrado hoje como herói nacional. (pt)
- Robert I, Robert VIII de Bruce (średniowieczny gael. Roibert a Briuis; współczesny gael. Raibeart Bruis; ur. 11 lipca 1274, zm. 7 czerwca 1329) – król Szkocji 1306–1329. (pl)
- Robert I av Skottland eller Robert (the) Bruce, född 11 juli 1274, död 7 juni 1329, var först earl av och sedermera kung av Skottland (1306). Han var sonson till Robert Bruce av Annandale och morfar till Robert II av Skottland. (sv)
- Ро́берт I Брюс (середньовічно-гельською Roibert a Briuis; 11 липня 1274 — 7 червня 1329) — шотландський король між 1306 та 1329 роками. 1314 року війська Роберта I Брюса розгромили англійську армію в битві при Баннокберні, звільнивши Шотландію від англійців. Після нового безуспішного вторгнення англійських військ до Шотландії у 1322-му Роберт I Брюс уклав перемир'я з Англією. За мирним договором 1328 року він домігся від Англії визнання незалежності Шотландії, є її національним героєм. (uk)
- Роберт I Брюс (англ. Robert the Bruce, гэльск. Roibert a Briuis, 11 июля 1274 — 7 июня 1329) — король Шотландии (1306—1329), один из величайших шотландских монархов, организатор обороны страны в начальный период войны за независимость против Англии, основатель королевской династии Брюсов. Предки по отцовской линии имеют ското-нормандское происхождение (Бриё (фр. Brieux), Нормандия), по материнской — франко-гэльское. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)