| rdfs:comment
| - L'Avon (pronunciat /ˈeɪvən/) és un riu del centre d'Anglaterra, afluent del Severn, que passa pels comtats de Leicestershire, Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire i Gloucestershire. Atès que a Anglaterra hi ha altres rius anomenats Avon, aquest de vegades rep el nom de Warwickshire Avon o Shakespeare Avon. (ca)
- Avona (anglicky Avon, [ejvn nebo ævn]) je řeka v Anglii. Protéká hrabstvími Leicestershire, Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire a Gloucestershire v oblasti Midlands. V Británii je známa též jako Upper Avon, Warwickshire Avon či Shakespeare's Avon, podle Stratfordu nad Avonou, jímž protéká a který je rodištěm dramatika Williama Shakespeara. (cs)
- Avon estas la nomo de pluraj riveroj en anglalingvaj landoj. Internacie el ili plej konatas la rivero Avon [prononco ˈeɪvən] en la tradiciaj graflandoj Leicestershire, Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire kaj Gloucestershire en la centra parto de Anglio. La rivero, kiu sume longas 137 kilometrojn, inter alie fluas tra la urbeto Stratford-upon-Avon. Tie vivis la verkisto William Shakespeare, kiu plufoje en sia verkaro menciis la riveron kaj tial kaŭzis la internacian konatecon. Inter alie, laŭ ĝi nomiĝis la Avon River (Ontario) de Kanado. (eo)
- L'Avon est une rivière des Midlands en Angleterre et un affluent gauche du plus long fleuve du Royaume-Uni, la Severn. (fr)
- Go ginearálta, sníonn An Abhainn i lár Shasana siar ó dheas agus is craobh-abhainn shuntasach ar bhruach clé abhann na Sabhrainne í, a bhfuil sí ar an taobh is oirthearaí di. Tugtar an Warwickshire Avon nó Shakespeare's Avon air freisin, chun idirdhealú a dhéanamh idir í agus roinnt aibhneacha eile den ainm céanna sa Ríocht Aontaithe. (ga)
- エイヴォン川 （エイヴォンがわ、英語: River Avon）は、イギリスのイングランド中部の川で、レスターシャー、ノーサンプトンシャー、ウォリックシャー、ウスターシャー、グロスターシャーを東から西へ流れ、セヴァーン川の支流である。途中、ラグビー、ウォリック、シェイクスピアが生まれたストラットフォード・アポン・エイヴォンなどを通過する。 エイヴォン川は他にもあるので、この川は通常ウォリックシャー・エイヴォンまたはシェイクスピア・エイヴォンと呼ばれている。エイヴォン（Avon）という言葉はウェールズ語で「川」を意味する「アヴォン」（afon）からきていて、もとは共通ブリソン諸語のabonaであり、エイヴォン川とは「川川」という意味になる。 (ja)
- Avon eller Warwickshire Avon är en engelsk flod som rinner upp i Naseby i Northamptonshire och mynnar i floden Severn i Tewkesbury. Namnet kommer från det keltiska abona, som betyder ’flod’. 1635 inleddes projekt för att förbättra farbarheten på floden, men de övre delarna övergavs 1877 och ansågs inte vara farbara igen förrän 1974, när ett projekt för att öppna floden för båttrafik slutfördes. (sv)
- O rio Avon é um curso de água situado nos condados de Leicestershire, Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire e Gloucestershire, na região das Midlands, na Inglaterra. Também é conhecido como Upper Avon, Warwickshire Avon ou Shakespeare's Avon (Avon de Shakespeare). O rio tem uma extensão total de 154 quilômetros. Seu nome é uma anglicização da palavra galesa afon, que significa "rio". (pt)
- Э́йвон (англ. River Avon) — река в Великобритании, приток реки Северн (впадает в неё у Тьюксбери в графстве Глостершир). Внутри страны также имеет названия Ве́рхний Э́йвон, Уо́рикшир Э́йвон и Ше́кспир Э́йвон. Длина реки — 154 км (11-я по длине река Великобритании). Протекает по пяти английским графствам — Лестершир, Уорикшир, Нортгемптоншир, Вустершир и Глостершир. Единственная судоходная река в графстве Уорикшир. Великого английского драматурга Уильяма Шекспира, родившегося в Стратфорде и прожившего там в последние годы жизни часто — с лёгкой руки Бена Джонсона — называют Эйвонским Лебедем. (ru)
- 雅芳河（River Avon，又譯埃文河、艾芬河）是英格蘭河流，穿过莱斯特郡、北安普敦郡、沃里克郡、伍斯特郡和格洛斯特郡。它又被称为上艾芬（Upper Avon）、沃里克郡艾芬（Warwickshire Avon）和莎士比亚艾芬（Shakespeare's Avon，因大文豪威廉·莎士比亞生於雅芳河畔斯特拉特福得名），全长154公里。“Avon”一词是威尔士语“afon”（即「河流」之意）的英语化。 (zh)
- Der River Avon [ˈeɪvən] ist ein 136 Kilometer langer Fluss in England, der durch die Grafschaften Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire und Gloucestershire in den Midlands fließt. Der Fluss wird auch Warwickshire Avon oder Shakespeare's Avon genannt. In Stratford-upon-Avon trifft der , ein Narrowboat-Kanal, auf den Avon. Zu den Nebenflüssen des Avon zählen u. a. die Flüsse , , , , , River Swift und . Der Flusslauf ist durch zahlreiche Stauwehre und größere und kleine Schleusen unterbrochen. (de)
- El río Avon es un río que discurre por la zona central de Inglaterra, el principal afluente del Río Severn, que atraviesa los condados de Leicestershire, Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire y Gloucestershire. También es conocido como Upper Avon, Warwickshire Avon o Shakespeare's Avon. Avon es la anglicanización de la palabra galesa «avon», que significa «río» (que se dice afon en ese idioma). Algunas ciudades y villas que se erigen próximas a las márgenes del río son: Rugby, Wolston, Leamington Spa, Warwick, Stratford-upon-Avon, Welford-on-Avon, Bidford-on-Avon, Evesham,Pershore y . (es)
- The River Avon (/ˈeɪvən/) in central England flows generally southwestwards and is a major left-bank tributary of the River Severn, of which it is the easternmost. It is also known as the Warwickshire Avon or Shakespeare's Avon, to distinguish it from several other rivers of the same name in the United Kingdom. The Avon connects with the Stratford-upon-Avon Canal in the centre of Stratford, and is used primarily by leisure craft. Plans to extend the navigable river to provide a link with the Grand Union Canal at either Warwick or Leamington Spa have met with some opposition. (en)
- L'Avon (pron.: /ˈeɪvən/) - noto anche come Warwickshire Avon o Shakespeare's Avon (per distinguerlo da corsi d'acqua omonimi, come ad es. il Bristol Avon) - è un fiume lungo 137 (o 154) km che scorre nell'Inghilterra centrale, tra le contee del Northamptonshire, del Warwickshire, del Worcestershire e del Gloucestershire.Nasce presso Naseby, nel Northamptonshire, e si immette nel fiume Severn, all'altezza di Tewkesbury (Gloucestershire). (it)
- De Upper Avon, vaak gewoon Avon genoemd, is een 136 km lange rivier in Engeland, die door de graafschappen Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire en Gloucestershire naar de Midlands stroomt. De rivier staat ook bekend als Warwickshire Avon of Shakespeare's Avon. (nl)
- Avon (zwana także Warwickshire Avon, Shakespeare's Avon) – rzeka w środkowej części Anglii, przepływająca przez hrabstwa Leicestershire, Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire i Gloucestershire. Całkowita długość rzeki wynosi 136 km. Jej źródło znajduje się na terenie niewielkiej wsi Naseby w Northamptonshire. Uchodzi natomiast do najdłuższej rzeki Wielkiej Brytanii – Severn – w mieście Tewkesbury. Miasta położone nad Avonem: Rugby, Royal Leamington Spa, Warwick, Stratford-upon-Avon, Evesham, Pershore. (pl)
- Ейвон (англ. Avon) — річка у Великій Британії, притока Северну. Протікає територією графств Лестершир, Нортгемптоншир, Ворикшир, Вустершир і Глостершир в Центральній Англії. Цю річку також називають Верхній Ейвон (Upper Avon), Ворикширський Ейвон (Warwickshire Avon) або Шекспірівський Ейвон (Shakespeare's Avon). Довжина 154 км. Найбільші притоки Ейвона: Лім, Стур, Соув, Дін, Ерроу, Свіфт, Елн, Ісонбурн, Шербурн і Свілгейт. (uk)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)