rdfs:comment
| - El gat ratllat (Poroderma africanum) és una espècie de peix de la família dels esciliorrínids i de l'ordre dels carcariniformes. (ca)
- Poroderma africanum generoko animalia da. Arrainen barruko Scyliorhinidae familian sailkatzen da. (eu)
- Poroderma africanum es una especie de peces de la familia Scyliorhinidae en el orden de los Carcharhiniformes. (es)
- タテスジトラザメ Poroderma africanum はトラザメ科に属するサメの一種。南アフリカ沿岸の固有種で底生である。水深100mまでの岩礁や藻場で見られ、体に走る太い縦縞によって容易に識別することができる。頭部は短く、背鰭は体の後方にある。同属のヒョウモントラザメと異なり、鼻孔の髭は口に達しない。最大1.1mになる。 夏には大きな群れを作ることがある。主に夜行性で、日中は洞窟などで休み、様々な魚類や無脊椎動物を食べる。繁殖に集まったを襲うことも知られる。卵生で、卵殻の色はヒョウモントラザメより濃い。人には無害で、水族館でよく飼育される。IUCNは保全状況を軽度懸念としている。 (ja)
- De gestreepte kathaai (Poroderma africanum) of naar het Engels pyjamahaai is een haai die voorkomt aan de Zuidkust van Zuid-Afrika, van Valsbaai tot Oost-Londen. De kathaai dankt zijn naam aan de zeven donkere horizontale strepen op zijn bovenlijf. De vis komt voor op de zeebodem nabij zeeriffen. De vis kan 95 cm lang worden. (nl)
- Poroderma africanum är en hajart som först beskrevs av Gmelin 1789. Poroderma africanum ingår i släktet Poroderma och familjen rödhajar. IUCN kategoriserar arten globalt som nära hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Котяча акула смугаста (Poroderma africanum) — акула з роду Вусата котяча акула родини Котячі акули. Інші назви «африканська смугаста акула-кішка», «акула-піжама». (uk)
- The pyjama shark or striped catshark (Poroderma africanum) is a species of catshark, and part of the family Scyliorhinidae, endemic to the coastal waters of South Africa. This abundant, bottom-dwelling species can be found from the intertidal zone to a depth of around 100 m (330 ft), particularly over rocky reefs and kelp beds. With a series of thick, parallel, dark stripes running along its stout body, the pyjama shark has an unmistakable appearance. It is additionally characterized by a short head and snout with a pair of slender barbels that do not reach the mouth, and two dorsal fins that are placed far back on the body. It can grow up to a length of 1.1 m (3.6 ft) long. (en)
- Requin-pyjama Poroderma africanum Espèce Poroderma africanum(Gmelin, 1789) Synonymes Squalus africanus Gmelin, 1789Squalus striatus Forster, 1844Squalus vittatus Shaw, 1798 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Répartition géographique (fr)
- Полосатая усатая кошачья акула, или полосатая африканская кошачья акула (лат. Poroderma africanum) — вид рода усатых кошачьих акул (Poroderma) семейства кошачьих акул (Scyliorhinidae). Является эндемиком прибрежных вод Южной Африки. Этих распространённых донных акул можно найти от приливной зоны до глубины около 100 м на скалистых рифах и в зарослях водорослей. Их тело покрыто широкими параллельными тёмными полосами, которые делают её внешний вид легко узнаваемым. У них короткая голова, на морде имеется пара тонких усиков, которые не доходят до рта. Спинные плавники сильно сдвинуты к хвосту. Максимальная длина 1,1 м. (ru)
- Poroderma africanum, conhecido popularmente como tubarão-gato-listrado, é uma espécie de tubarão da família Scyliorhinidae, endêmica das águas costeiras da África do Sul. Essa abundante espécie moradora do fundo do mar pode ser encontrada desde a zona entremarés para uma profundidade de 100 m, particularmente sobre recifes e camas de algas. Com uma série de listras grossas, paralelas e escuras correndo ao longo de seu corpo robusto, o tubarão-gato-listrado tem uma aparência inconfundível. Além disso, é caracterizado por uma cabeça e focinho curtos com um par de barbilhos delgados que não alcançam a boca e duas nadadeiras dorsais que se ficam bem para trás no corpo. Pode chegar a até 1,1 m de comprimento. (pt)
|