| rdfs:comment
| - يعد خندق الفلبين أحد أعمق الخنادق المحيطية في العالم ويبلغ أقصى نقطة عمق معروف له 10540م. يمتد على طول الساحل الشرقي للفلبين بـ1320 كم وعرضه 30 كم. يمتد من الشمال الشرقي لقمة جزيرة لوزون بالفلبين ومن الجنوب الشرقي إلى جزيرة هالماهيرا في إندونيسيا. (ar)
- Der Philippinengraben ist eine bis 10.540 m tiefe und 1.325 km lange Tiefseerinne (auch Tiefseegraben genannt) im westlichen Pazifischen Ozean (Pazifik). (de)
- La fosse des Philippines est l’une des fosses océaniques les plus profondes au monde avec une profondeur maximale connue de 10 540 m au niveau de l'Abysse de Galathée. Elle est longe la côte Est des Philippines et possède une longueur d’approximativement 1 320 km pour une largeur de 30 km. Elle s’étend à partir du nord-est du sommet de l’île de Luçon aux Philippines et se prolonge vers le sud-sud-est jusqu’à l’île de Halmahera en Indonésie. (fr)
- フィリピン海溝（フィリピンかいこう Philippine Trench）とは、フィリピン諸島東方のフィリピン海西端にある海溝。 (ja)
- 필리핀 해구 또는 민다나오 해구는 필리핀의 루손섬에서 남동쪽으로 인도네시아의 할마헤라섬에 이르는 길이 1,320km, 너비 30km의 해구이다. 가장 깊은 곳은 깊이가 10,540m로, 에 이어 지구에서 3번째로 깊은 해구이다. 필리핀 해구는 필리핀해판이 유라시아판(순다판) 밑으로 침강하는 섭입대이다. (ko)
- A Fossa das Filipinas ou Fossa de Mindanau é uma das fossas oceânicas mais profundas da Terra. (pt)
- 菲律宾海沟是位于菲律宾群岛以东的海沟，从吕宋岛之东北方伸延至印尼的摩鹿加群岛，长约1,320公里，阔约30公里。其最深处深约12,576公尺。 菲律宾海沟形成的原因是板块的碰撞，由玄武岩组成较重的菲律宾板块以每年16厘米的速度沉到由花岗岩组成较轻的欧亚板块之下。两块板块的交汇之处就是菲律宾海沟。 (zh)
- La fossa de les Filipines també coneguda com a fossa de Mindanao, és una fossa oceànica localitzada a l'oceà Pacífic, a l'est de l'arxipèlag de les Filipines. Té una longitud d'uns 1.320 km i una amplada d'uns 30 km del centre de l'illa de Luzón, amb tendència cap al sud-est de l'illa Halmahera, al nord de les illes Moluques, les dues darreres d'Indonèsia. Assenyala part dels confins geològiccs entre la placa de les Filipines i la placa euroasiàtica. El seu punt més fondo, la fondària de Galathea, fa 10.540 m. (ca)
- Filipínský příkop je hlubokomořský příkop v západní části Tichého oceánu. Leží zhruba 60 km východně od filipínského ostrova Catanduanes, Leyte, , Mindanao a 120 km severovýchodně a východně od Talaudských ostrovů. Je přibližně 1320 km dlouhý a 30 km široký. Od plošiny míří k jihojihovýchodu, u ostrova Mindanao se stáčí k jihu a následně se stáčí k jihovýchodu. V prohlubni Galathea dosahuje hloubky 10 540 metrů. (cs)
- La Filipina Fosego (ankaŭ Filipina Profundo, Mindanaa Fosego, kaj Mindanaa Profundo) estas submara fosego oriente de la Filipinoj. La fosego estas en la Filipina maro de okcidenta Norda Pacifika Oceano kaj pluas NNOk-SSOr. Ĝi havas longon de proksimume 1 320 km kaj larĝon de ĉirkaŭ 30 km el la centro de la Filipina insulo Luzono sudoriente al norda insulo Moluka nome Halmahera en Indonezio. Je ĝia plej profunda punkto, la fosego atingas 10 540 m. (eo)
- La fosa de Filipinas, también conocida como fosa de Mindanao, es una fosa oceánica localizada en el océano Pacífico, al este del archipiélago de las islas Filipinas. Tiene una longitud de aproximadamente 1.600 km y una anchura de alrededor de 30 km del centro de la filipina isla de Luzón, con tendencia hacia el sureste de la isla Halmahera, al norte de las islas Molucas, en Indonesia. Su punto más profundo, la profundidad de Galathea, tiene 9.830 m. Sus coordenadas son 39 39 20. (es)
- The Philippine Trench (also Philippine Deep, Mindanao Trench, and Mindanao Deep) is a submarine trench to the east of the Philippines. The trench is located in the Philippine sea of the western North Pacific Ocean and continues NNW-SSE. It has a length of approximately 1,320 kilometres (820 miles) and a width of about 30 km (19 mi) from the center of the Philippine island of Luzon trending southeast to the northern Maluku island of Halmahera in Indonesia. At its deepest point, the trench reaches 10,540 meters (34,580 ft or 5,760 fathoms). (en)
- Palung Filipina (juga disebut Palung Mindanao) adalah sebuah palung laut di sebalah timur Filipina. Palung ini terletak di Laut Filipina dari Samaudra Pasifik Utara bagian barat dan berlanjut ke arah utara-barat laut dan and selatan-tenggara. Palung ini memiliki panjang sekitar 1.320 kilometer (820 mil) dan lebar sekitar 30 km (19 mi) dari pusat Pulau Luzon, Filipina yang mengarah ke tenggara ke Pulau Maluku bagian utara di Halmahera, Indonesia. (in)
- La fossa delle Filippine (conosciuta anche come fossa di Mindanao) è una fossa oceanica situata nell'oceano Pacifico settentrionale. Si allunga per circa 1.300 chilometri con direzione nord-sud, immediatamente ad oriente dell'arcipelago omonimo (isole di Samar e Mindanao) allungandosi fino all'isola indonesiana di Halmahera, segnando parte del confine geologico fra la placca delle Filippine e la placca euroasiatica; raggiunge una profondità massima di circa 10.540 metri (terza fossa più profonda al mondo) nell'abisso Galathea, così chiamato dal nome della nave danese che la misurò nel 1951. (it)
- De Filipijnentrog, ook wel Mindanaotrog, is een van de diepste plekken op aarde. De trog is 1325 km lang, zo'n 30 km breed en ligt ten oosten van de Filipijnen waar de Filipijnse Plaat onder de Filipijnen schuift. De Filipijnentrog strekt zich uit het noordoostelijke puntje van Luzon tot aan Halmahera in Indonesië. Het diepste punt is de (10.540 meter). (nl)
- Rów Filipiński – rów oceaniczny w zachodniej części Pacyfiku, w Morzu Filipińskim, na wschód od Wysp Filipińskich. Jest to jedna z największych głębin Wszechoceanu. Jej długość wynosi 1330 km, szerokość blisko 60 km, a maksymalna głębokość – 10 497 m (głębia Cape Johnson) lub 10 540 m (głębia Galathea) lub 10 830 m (głębia Emden), w zależności od pomiarów. W jego południowej części jest tzw. rów Mindanao, być może najgłębsze miejsce Wszechoceanu (niepotwierdzone pomiary wskazują głębokość 11 524 m). (pl)
- Филиппи́нский жёлоб — глубоководная впадина, расположенная к востоку от Филиппинских островов. Её протяжённость — 1320 км, от северной части острова Лусон до Моллукских островов. Самая глубокая точка — 10540 м. Ранее жёлоб именовался как Минданао. Склоны жёлоба асимметричны, островной склон выше и круче океанического, сложены ступенями и уступами, расчленены каньонами. Имеет узкое дно, разделённое на отдельные плоскодонные впадины порогами. В 1912 году жёлоб был изучен по всей протяженности немецким гидрографическим судном «Планет». (ru)
- Filippinergraven eller Mindanaodjupet är en djuphavsgrav i Filippinska sjön i Stilla havet utanför Filippinernas kust som gränsar till ön Mindanaos kust. Längden beräknas vara runt 1 320 km och en bredd på runt 30 km och sträcker sig från ön Luzon i nordöst till ön Halmahera i sydöst. Filippinergraven är ett av de djupaste områdena i världshaven med det största djupet, Galatheadjupet, på omkring 10 500 meter. Den lägsta djuphålan lodades första gången 1927 av det tyska skeppet Emden. 1945 mättes djupet av amerikanska skeppet till 10 497 meter. 1951 mätte det danska skeppet Galathea djupet till ett något större värde, vilket senare dock visade sig bero på tekniskt fel. Graven är resultatet av en kollision av tektoniska plattor i jordskorpan. Viss tektonisk aktivitet är orsaken till den mes (sv)
- Філіппінський жолоб — океанічний жолоб, розташований на сході від Філіппінських островів. Його протяжність — 1320 км, від північної частини острова Лусон до Моллукських островів. Найглибша точка — 10 540 м. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)