rdfs:comment
| - Nyköpingshus ist eine mittelalterliche Burg im schwedischen Nyköping, die heute in Ruinen liegt. (de)
- El Castillo de Nyköping en Nyköping, Suecia, es un castillo medieval de la época de Birger Jarl, en parte en ruinas. El castillo es más conocido por el espantoso Banquete de Nyköping que tuvo lugar en este lugar en 1317. (es)
- Nyköping Castle (Swedish: Nyköpingshus) is a Medieval castle, located in Nyköping, from the Birger Jarl era, partly in ruins, mostly known for the Nyköping Banquet which took place here in 1317. (en)
- Le château de Nyköping est un château médiéval situé à Nyköping, en Suède. Aujourd'hui partiellement en ruines, il a été construit durant l'époque de Birger Jarl et est connu pour le (en), qui s'y est déroulé en 1317. (fr)
- Il castello di Nyköping è un castello Medioevale sito a Nyköping, Svezia. Il castello è noto soprattutto per un noto banchetto della storia svedese che ha avuto luogo qui nel 1317. (it)
- Kasteel Nyköping (Zweeds: Nyköpingshus of Nyköpings slott) is een deels geruïneerd 12e-eeuws kasteel in Nyköping (Zweden). Het kasteel is vooral bekend geworden door een voorval uit 1317 dat de geschiedenis is ingegaan als het Banket van Nyköping. In een van de gebouwen van het voormalige kasteel, Gamla residenset (de oude residentie), huist het . Een restaurant is gevestigd in de bankethal en Drottningkällaren (de koninginnekelder). (nl)
- O Castelo de Nyköping ou Nicopinga (em sueco: Nyköpingshus ou Nyköpings slott) localiza-se na cidade de Nyköping, na Suécia. (pt)
- Замок Нючопінґ (швед. Nyköpingshus, Nyköpings slott) — середньовічний замок, нині частково зруйнований. Розташований у Нючопінгу Деякі частини замку використовуються музеєм Сьормланда для виставок. (uk)
- Nyköpingshus, Nyköpings slott, är ursprungligen en medeltida borg, nu delvis lagd i ruiner. Den är belägen i Nyköping och vissa delar av borgen används av Sörmlands museum för verksamhetens utställningar. (sv)
- Kastel Nyköping (bahasa Swedia: Nyköpingshus) adalah sebuah kastel abad pertengahan yang terletak di Nyköping, Swedia. Kastel ini berasal dari periode Birger Jarl dan sudah setengah hancur. Kastel ini dikenal sebagai tempat terjadinya peristiwa pada tahun 1317 yang berakhir tragis bagi Adipati dan (saudara Raja ) karena mereka malah dikurung dan dibuat mati kelaparan di penjara bawah tanah kastel ini. (in)
- Нючёпингский замок швед. Nyköpings slott, также Нючёпингсхус (швед. Nyköpingshus) — фрагментарно сохранившийся замок в шведском городе Нючёпинг. В XII столетии в Нючёпинге возводится крепость типа кастель, перестроенная в XIII веке в замок. В дальнейшем этот замок дополнительно укрепляется, что делает его одной из мощнейших крепостей Швеции. В начале XIV века, во время борьбы за власть в стране братьев Биргера, Эрика и Вальдемара, в Нючёпингском замке был вначале заточён король Биргер, а затем через несколько лет и его братья Эрик и Вальдемар, которые в заключении были заморены голодом. В результате вызванного смертью Эрика и Вальдемара восстания в 1318 году замок был разрушен. (ru)
|