| rdfs:comment
| - Nablus —àrab: نابلس, Nābulus; hebreu: שכם, Xekhem— és una important ciutat de Cisjordània amb més de 300.000 habitants. Se situa aproximadament seixanta-tres quilòmetres al nord de Jerusalem. Els seus habitants són principalment palestins, i entre aquells hi ha a prop de 300 samaritans. El llur principal lloc sant, el Mont Garizim, domina en efecte la ciutat que acull llocs sants tant musulmans, cristians i samaritans com també jueus. (ca)
- Nablus (arabe نابلس, latinliterigo laŭ DMG Nāblus, hebree שכם Šəḵem aŭ [Ŝaĥem]) estas urbo en la nuna Palestina Aŭtonomio. Laŭ stato de la jaro 2007, la urbo havis sume 126 132 loĝantojn. La urbo strategie situas inter du montoj, kiuj arabe nomiĝas Ibāl kaj Ĝirzim, kaj en la tanaĥo respektive biblio nomiĝis Ebal kaj Garizim. Nuntempe inter la islamana kaj kristana loĝantaro krome vivas proksimume 400 samarianoj. La urbo estas sidejo de la universitato de Nablus, ankaŭ nomata Nacia Universitato An-Naĝah. En senpera proksimeco de la urbo situas la historia tombo de Jozef (filo de Jakob). (eo)
- Nablus (arabieraz: نابلس Nāblus; hebreeraz: שכם) Zisjordaniako hiria da. Bertan 120.000 biztanletik gora aurki daitezke. 1993ko Osloko Hitzarmenaz geroztik Palestinaren menpe dagoen hiria da. (eu)
- Naplouse (نابلس Nablous en arabe ; שְׁכֶם Chékhem en hébreu) est une ville de Palestine située en Cisjordanie entre le mont Ebal et le mont Gerizim, à environ 50 kilomètres au nord de Jérusalem. Elle est la capitale du Gouvernorat de Naplouse et est administrée par l'Autorité palestinienne. La ville comptait une population d'environ 150 000 habitants en 2016. Elle abrite des lieux saints juifs, samaritains, musulmans et chrétiens. (fr)
- Nablus (bahasa Arab: نابلس, bahasa Ibrani: שכם, sekhem) adalah sebuah kota yang terletak di bawah kekuasaan Otoritas Nasional Palestina di Tepi Barat dengan populasi sebesar 135.000, yang juga merupakan salah satu pusat populasi Palestina terbesar di Timur Tengah. Kota ini terletak 63 kilometer (39 mil) sebelah utara Yerusalem, terletak di antara Gunung Ebal dan Gunung Gerizim. (in)
- ナーブルス（Nāblus、Nābulus、アラビア語: نابلس Nāblus [næːblʊs]、ヘブライ語: שכם Šəḵem）は、パレスチナ自治区、ヨルダン川西岸地区（ユダヤ・サマリア地区）北部のナーブルス県の県都。2014年の人口は14万6500人。ゲリジム山とエバル山の間にある。市内とゲリジム山麓の村にはサマリア人社会がある。ユダヤ教の隠れた聖地の一つでもある。 (ja)
- 나블루스(아랍어: نابلس 나블루스[*], 히브리어: שכם 슈켐)는 팔레스타인 요르단강 서안 지구 북부에 위치한 도시로, 나블루스주의 주도이며 인구는 126,132명이다. 예루살렘에서 북쪽으로 약 63km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 구약성서에서 "셰켐"(Shechem)이라는 이름으로 등장하며 게리짐산과 사이에 사마리아인이 살았다고 전해진다. 도시 이름은 72년 로마 제국의 베스파시아누스 황제가 "플라비아 네아폴리스"(Flavia Neapolis)를 세운 데서 유래된 이름이다. 636년 이슬람 세력에 정복되었고 1099년 십자군에 정복되었다. 1187년 아이유브 왕조의 살라딘이 이끄는 군대에게 정복되었고 나중에는 맘루크 왕조와 오스만 제국의 지배를 받았다. 제1차 중동 전쟁 때 요르단에 편입되었지만 1967년 제3차 중동 전쟁 때 이스라엘에 점령되면서 병합되었다. 1995년 12월 12일 팔레스타인 자치 정부가 관할하는 도시가 되었지만 이스라엘과 팔레스타인의 대치 상황은 여전히 계속되고 있다. (ko)
- Nablus (in arabo: نابلس, Nāblus næːblʊs, in italiano storico: Naplusa), conosciuta anche come Sichem (in ebraico: שכם?, Šəḫem), è una delle più grandi città della Cisgiordania, con una popolazione di 156.906 abitanti (2017). È capoluogo del Governatorato omonimo, costituito da 56 villaggi per una popolazione totale di 388.321 abitanti (secondo le statistiche 2017). È stata occupata dall'esercito israeliano durante la guerra dei sei giorni. Dal 1995 è controllata dall'Autorità Nazionale Palestinese a seguito dell'accordo Oslo II. (it)
- Nablus (arab. نابلس, Nābulus) – miasto w Autonomii Palestyńskiej, na Zachodnim Brzegu Jordanu, w Samarii, na północ od Jerozolimy. Według danych szacunkowych na rok 2016 liczyło 153 061 mieszkańców. (pl)
- Nablus ( نابلس em árabe; שכם em hebraico, translit. Shechem ou Sichem) ou, menos comum, Naplusa (do francês Naplouse) é uma importante cidade da Cisjordânia, com 134.100 habitantes (2006), preponderantemente palestinos, embora haja cerca de 300 samaritanos. É um centro comercial e cultural palestino. Situada a aproximadamente 63 quilômetros ao norte de Jerusalém, está em uma posição estratégica, entre o Monte Ebal e o Monte Gerizim, lugares sagrados para diferentes religiões. Nablus foi a primeira capital do Reino de Israel. (pt)
- На́блус, Шхем (араб. نابلس; ивр. שְׁכֶם — Шхем, в русской традиции Сихе́м, в античности Флавия Неаполис, лат. Flavia Neapolis) — город на Западном берегу реки Иордан, в Палестинской автономии, в исторической области Самария, административный центр провинции Наблус. Согласно переписи 2017 года, население Наблуса составляет 156 906 человек. Большинство верующих — мусульмане. Около 350 самаритян проживают в отдельном районе на горе Гризим. (ru)
- На́блус чи Шхем (івр. שְׁכֶם, Шхем; в українській традиції Сихе́м; лат. Flavia Neapolis, Флавія Неаполіс; араб. نابلس, Набулус) — місто в складі Палестинської автономії, на територіях зайнятих Ізраїлем під час Шестиденної війни. Столиця історичної області Самарія. Розташована на відстані 42 км від Тель-Авіву та 66 км на північ від Єрусалима. Населення близько 300 000 осіб, переважно араби. Більшість віруючих — мусульмани. Близько 350 самаритян проживають в окремому районі на горі Грізім (на ілюстрації). (uk)
- 納布盧斯（阿拉伯语：نابلس；希伯来语：שכם），即《聖經》裡的示劍，是巴勒斯坦約旦河西岸地區的一個主要城市及納布盧斯省的首府，在耶路撒冷以北63公里，古代的示劍位於今日東部城區。 約旦在第一次以阿戰爭中奪得納布盧斯。以色列從1967年起佔領該市。1995年起，巴勒斯坦民族權力機構開始管治該市，但是以軍仍控制該市的進出通道。 該市有，是巴勒斯坦規模最大的大學。巴勒斯坦唯一的證券交易所亦位於該市。 纳布卢斯省是巴勒斯坦国西岸十一省之一，面积605平方公里，人口261,340，而納布盧斯市的人口超過10萬。區內有多個以色列人建立的定居點，居民約1萬人。 納布盧斯市的失業率從1997年的14.2%升至2004年的60%。 (zh)
- نابلس إحدى أكبر المدن الفلسطينية سكانًا وأهمها موقعًا. وهي مقر أكبر الجامعات الفلسطينية. تعتبر نابلس مركزاً لشمال الضفة الغربية إضافةً إلى كونها عاصمة لمحافظة نابلس التي تضم 56 قرية ويُقدر عدد سكانها بقرابة 388,321 نسمة حسب إحصاءات عام 2017. تُعرف أيضا بأسماء جبل النار ودمشق الصغرى وعش العلماء وملكة فلسطين غير المتوجة. تُشتهر المدينة بصناعة الصابون القديمة، وبالكنافة النابلسية، التي تعتبر من أشهر الحلويات الشرقية في بلاد الشام، بالإضافة إلى بعض المنتجات الزراعية مثل الزعتر النابلسي والجبن النابلسي. (ar)
- Náblus (arabsky , Náblus; hebrejsky , Šchem či Šekem) je arabské a druhé největší město na Západním břehu Jordánu a významné obchodní centrum Samařska. Na území města se nachází několik uprchlických táborů, které byly roku 1965 připojeny k městu. Jméno Šekem je poprvé doloženo v egyptských z 19. století př. n. l.. V době Římské říše se město jmenovalo Flavia Neapolis (Flaviovo Nové Město), z čehož byl později zkomolením odvozen jeho moderní název. (cs)
- Nablus (arabisch نابلس, DMG Nābulus, palästinensisch-arabisch Nāblis, Nāblus, aus dem griechischen Neapolis ‚Neustadt‘, hebräisch שְׁכֶם Sch'chem, AHL Šĕḵem) ist eine Stadt in den palästinensischen Autonomiegebieten mit 156.906 Einwohnern (Stand: 2017). Sie liegt zwischen zwei Bergen (arab.: Ibāl und Dschirzim, in der Bibel Ebal und Garizim). Das biblische Sichem (Dschabal an-Nār, ‚Feuerberg‘) und die römische Gründung Flavia Neapolis waren Vorgängersiedlungen an dieser Stelle. (de)
- Η Ναμπλούς (αραβικά: (βοήθεια·πολυμέσα), εβραϊκά: שכם, Σεχέμ) είναι πόλη στη βόρεια Δυτική Όχθη, περίπου 50 χιλιόμετρα βόρεια της Ιερουσαλήμ. Η πόλη στην απογραφή του 2007 είχε 126.132 κατοίκους και ήταν η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στη Δυτική Όχθη μετά τη Χεβρώνα. Είναι πρωτεύουσα του κυβερνείου Ναμπλούς. (el)
- Nablus (en árabe, نابلس, en en hebreo, שכם, Shjem), tradicionalmente conocida como Naplusa, es una ciudad del norte de Cisjordania, en Palestina. Situada a unos 49 km al norte de Jerusalén, es la capital de la gobernación de Nablus, administrada por la Autoridad Nacional Palestina (ANP) desde 1994. Con más de 150 000 habitantes (156 906 habitantes en 2017), es una de las ciudades palestinas más pobladas y el principal centro comercial, industrial y agrícola del norte de Cisjordania. (es)
- Nablus (/ˈnæbləs, ˈnɑːbləs/ NA(H)B-ləs; Arabic: نابلس, romanized: Nābulus [ˈnæːblʊs, -lɪs]; Hebrew: שכם, romanized: Šəḵem, ISO 259-3: Škem; Samaritan Hebrew: ࠔࠬࠥࠊࠝࠌ, romanized: Šăkēm; Greek: Νεάπολις, romanized: Νeápolis) is a Palestinian city in the West Bank, located approximately 49 kilometres (30 mi) north of Jerusalem, with a population of 126,132. Located between Mount Ebal and Mount Gerizim, it is the capital of the Nablus Governorate and a commercial and cultural centre of the State of Palestine, home to An-Najah National University, one of the largest Palestinian institutions of higher learning, and the Palestine Stock Exchange. Nablus is under the administration of the Palestinian National Authority as part of Area A of the West Bank. (en)
- Nablus (Arabisch: نابلس Nāblus of Nābulus, Hebreeuws: שכם Sjechem) is een Palestijnse stad op de Westelijke Jordaanoever ten zuiden van Jenin. Het is de hoofdstad van het gouvernement Nablus, en het economische en culturele centrum ervan. De stad werd door de Romeinen in het jaar 72 gesticht onder de Griekse naam Neapolis, ongeveer twee kilometer ten oosten van waar de Kanaänitische plaats Sichem lag, die in datzelfde jaar door de Romeinen verwoest werd. (nl)
- Nablus (arabiska: نابلس, Nāblus (info); hebreiska: שכם, Šəḵem, bibliska Sikem; grekiska: Νεάπολις, Νeapolis), är den tredje största staden på Västbanken efter Östra Jerusalem och Hebron. Staden ligger drygt 49 km norr om Jerusalem och har en befolkning på över 120 000. Den är administrativt centrum i . (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)