| rdfs:comment
| - مرسيدس بنز الفئة سي إل كيه (بالإنجليزية: Mercedes-Benz CLK-Class) هي سيارة رياضية من صناعة مرسيدس بنز، أنتجت في 1996 وتوقف إنتاجها في 2009. (ar)
- El Mercedes-Benz Clase CLK es un automóvil deportivo de lujo del fabricante alemán Mercedes-Benz. Salió al mercado en el año 1996, y la segunda generación se vendió desde 2002 hasta 2010. El Clase CLK es un coche de cuatro plazas con motor delantero longitudinal y tracción trasera, disponible con carrocerías cupé (carrocería C208) y descapotable (carrocería A208). Aunque está basado en la estructura del Mercedes-Benz Clase C, la línea de diseño, motores y precios están en consonancia con el Mercedes-Benz Clase E. Sus principales rivales son los alemanes Audi A5 y BMW Serie 3. (es)
- The Mercedes-Benz CLK-Class is a former series of mid-size or entry-level luxury coupés and convertibles produced by Mercedes-Benz between 1997 and 2010. Although its design and styling was derived from the E-Class, the mechanical underpinnings were based on the smaller C-Class, and was positioned between the Mercedes-Benz SLK-Class and CL-Class. It primarily competes with the two-door BMW 3 and 6 Series, as well as the Audi A4 Cabriolet and the Maserati Coupe and its convertible variant. In 2010, Mercedes moved the CLK-Class designation back to the E-Class, as it had been called previously. (en)
- Mercedes-Benz Kelas-CLK adalah bekas seri coupé dan konvertibel mewah kelas menengah atau termasuk mobil mewah yang diproduksi oleh Mercedes-Benz antara tahun 1997 dan 2010. Meskipun desain dan gayanya berasal dari Kelas-E, dasar mekanisnya adalah berdasarkan Kelas-C yang lebih kecil, dan diposisikan antara Mercedes-Benz Kelas-SLK dan Kelas-CL. Ini terutama bersaing dengan BMW Seri 3 Coupé dan Audi A4 Cabriolet. Pada tahun 2010, Mercedes memindahkan penunjukan Kelas-CLK kembali ke Kelas-E, seperti yang telah disebut sebelumnya. (in)
- La Mercedes-Benz CLK è la coupé di fascia medio-alta della casa tedesca Mercedes-Benz, comparsa per la prima volta sul mercato nel 1997, totalmente aggiornata nel 2002 e ristilizzata nel 2006. Prodotta in due serie, riconoscibili anche dal numero progetto come Mercedes-Benz W208 e Mercedes-Benz W209. (it)
- 메르세데스-벤츠 CLK 클래스(Mercedes-Benz CLK-Class)는 다임러 AG가 제조해 메르세데스-벤츠로 판매된 승용차이다. (ko)
- De Mercedes-Benz CLK is een luxueuze sportcoupé van Mercedes-Benz. De auto is sinds 1997 (modeljaar 1998) op de markt en is in 2003 compleet hertekend. Opvallend voor het eerste model is dat de auto gebouwd was op het onderstel van de C-Klasse (1993-2001) maar het uiterlijk had van deE-Klasse (1996-2002). In 2010 is de CLK-Klasse vervangen door de nieuwe . (nl)
- メルセデス・ベンツ・CLKクラス（Mercedes-Benz CLK-Class ）は、ドイツの自動車メーカーであるダイムラーがメルセデス・ベンツブランドでかつて展開していた、4人乗りのクーペまたはカブリオレタイプの乗用車である。現在の直接の後継車は、Eクラス・クーペとAMGの63モデルのみCクラス・クーペである。 (ja)
- Mercedes-Benz CLK – samochód sportowy klasy wyższej produkowany przez niemiecki koncern Mercedes-Benz w latach 1997–2009. (pl)
- Mercedes-Benz CLK-klass är en serie personbilar, tillverkade av den tyska biltillverkaren Mercedes-Benz mellan 1997 och 2009. CLK-klassen ersatte coupé-modellerna av Mercedes-Benz E-klass. Tekniken baseras på bilarna C-klass och E-klass. (sv)
- Mercedes-Benz CLK-Klasse (Coupe Leicht Kurz) — спортивні купе або кабріолет, що вироблялися концерном Daimler AG під маркою Mercedes-Benz з 1997 в 2010 роки. Існували два покоління автомобіля, останнє з яких було представлене на ринку з 2003 року. Автомобілі були збудовані на основі C-класу (серед інших. спільна платформа), але стилістично вони були ближче до вищих E-клас. У 2009 році модель CLK була замінена версіями купе і кабріолет Mercedes-Benz E-класу (C207/A207). У період з 1997 по 2008 рік було продано більш ніж 700.000 автомобілів. (uk)
- 梅赛德斯-奔驰CLK级（德語：Mercedes-Benz CLK-Klasse）是由梅赛德斯-奔驰生產的車身尺碼介於C-Class與E-Class之間的雙門四座豪華轎跑車，有硬頂與敞篷兩種不同的車體，以C-Class為基礎衍生，但是使用E-Class的款式風格及引擎，2009年春發表新一代車款，改以E-Class為基礎衍生，稱為E-class coupe。 (zh)
- Mercedes-Benz třídy CLK (německy CLK-Klasse) je třída sportovních automobilů, karoserie kupé nebo kabriolet vyráběný Německou firmou Mercedes-Benz. Od roku 1997 do roku 2003 se vyráběla první generace W208 a A208, s motory od 2,0 l se 134 hp po 5,4 l V8 se 367 hp. Druhá generace C209 a A209 vyráběná 2002–2009 byla rozměrově o něco větší, nejsilnější motor měla 6,2 l V8 se 475 hp (354 kW).
* Druhá generace
* Kabriolet
* Super-sport Mercedes-Benz CLK-GTR (cs)
- Unter der Bezeichnung CLK wurden der Mittelklasse zugehörige Coupés und Cabriolets von Mercedes-Benz angeboten. Das bis Ende 1996 gebaute Vorgängermodell basierte auf der Baureihe 124 der E-Klasse und galt als ein Fahrzeug der oberen Mittelklasse. Der CLK basierte auf der in der Mittelklasse angesiedelten C-Klasse und wurde CLK genannt (C für Coupé, L für leicht, K für kurz); er wurde in der ersten Generation äußerlich der E-Klasse der Baureihe 210 angepasst. Die Kürzel L und K wurden bereits beim SLK (Sport-Leicht-Kurz) sowie beim größeren SL (Super-Leicht) eingeführt. (de)
- La Mercedes-Benz Classe CLK (C pour Coupé, L pour Leicht (léger), K pour Kurz (court)) est une série d' automobiles de type coupé/cabriolet produite par le constructeur automobile allemand Mercedes-Benz entre 1997 et 2009. Sa conception repose sur la plate-forme de la Classe C, tout en reprenant les traits stylistiques des coupés de la Classe E auxquels elle succède à la fin des années 1990. Les premiers développements et concepts furent élaborés au début des années 1990, avant d'être présentés en 1993 au Salon de l'Automobile de Genève. Elle occupe une place intermédiaire entre les roadster des classes SL et SLK, et les berlines routières des classes C, E, et S. (fr)
- A Classe CLK é um Coupé ou Cabrio de 4 lugares, vocacionado para o conforto, em detrimento da performance. Este modelo CLK ainda fica acima da Classe C Sportcoupe, sendo considerado a versão de 2 portas do Classe E. O CLK é uma série anterior de médio porte ou de nível de entrada de coupés de luxo e conversíveis produzidos pela Mercedes-Benz entre 1997 e 2010. Embora a seu design e estilo foi derivado do Classe E, os suportes mecânicos eram baseado no menor Classe C, e foi posicionado entre o Mercedes-Benz Classe SLK e Classe CL. (pt)
- Mercedes-Benz CLK-класс (от нем. Coupe Leicht Kurz — «лёгкое, короткое купе») — серия легковых среднеразмерных автомобилей люкс класса в кузове купе и кабриолет, выпускавшихся немецкой компанией Mercedes-Benz на базе платформ W202 и W203 C-класса с 1996 по 2009 года. Представляет собой всего два поколения автомобилей: C208/A208, представленное в 1997 году, и C209/A209, дебютировавшее в 2002 году. В системе иерархии классов торговой марки Mercedes-Benz линейка транспортных средств CLK-класса позиционировалась между CL/SL и SLK-классами. (ru)
|
_Sport_convertible_(2015-07-09)_02.jpg)
_Elegance_coupe_(2015-07-03)_02.jpg)
.jpg)
.jpg)
_–_Heckansicht,_1._Juni_2013,_Ratingen.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)