| rdfs:comment
| - Melrose ist eine Stadt mit 2307 Einwohnern in den Scottish Borders am Ufer des Flusses Tweed. Der Name „Melrose“ stammt vom keltischen mail-rhos, was so viel wie „bestellte, bewirtschaftete Wiese“ bedeutet. Melrose liegt in der County Roxburghshire. (de)
- Melrose, Eskoziako gaeleraz: Maolros, Eskoziako udalerri eta parrokia zibil bat da, Scottish Borders eremu administratiboan. (eu)
- Melrose (Scottish Gaelic: Maolros, "bald moor") is a small town and civil parish in the Scottish Borders, historically in Roxburghshire. It lies within the Eildon committee area of Scottish Borders Council. (en)
- Melrose es una localidad situada en el concejo de Scottish Borders, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2510 habitantes. Se encuentra ubicada al sureste de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Inglaterra. (es)
- Is baile suite i gComhairle nan Críochan é Maol Ros. (ga)
- メルローズ（スコットランド・ゲール語: Maolros）は、スコティッシュ・ボーダーズの行政教区。かつてはに属していた。スコットランド・ゲール語で「樹木のない湿原地」を意味する。エイルドンに属する。 (ja)
- 멜로즈(Melrose)는 스코티시보더스의(역사적으로는 의) 작은 마을이다. (ko)
- Melrose is een Schots stadje in Scottish Borders, gelegen aan de rivier de Tweed. Het had in 2001 1671 inwoners. De Z. Beda wordt geassocieerd met het ontstaan van deze plaats. In de vroege 12e eeuw stichtte koning David I van Schotland er Melrose Abbey. Volgens de legende zou koning Arthur begraven geweest zijn in de Eildon Hills vlak bij de stad. Enkele km westwaarts bevindt zich Abbotsford House, de verblijfplaats van de schrijver Sir Walter Scott. In Melrose zou de rugby-variant Rugby Sevens ontstaan zijn. (nl)
- Melrose (gael. Maolros) – miasto w Szkocji w hrabstwie Scottish Borders (historycznie w Roxburghshire), usytuowane nad brzegiem rzeki Tweed . Nazwa "Melrose" pochodzi z gaelickiego mail-rhos , co można przetłumaczyć jako "łyse wrzosowisko". (pl)
- Melrose (in gaelico scozzese Am Maol Ros) è un piccolo paese scozzese di 1 671 abitanti. È famoso per ospitare, nelle vicinanze, l'antica abbazia di Melrose e il forte romano di Trimontium (Scozia). Noto per essere il luogo in cui è nato il rugby a 7, è sede della squadra del Melrose Rugby Football Club e del torneo Melrose Sevens. (it)
- 梅尔罗斯（英语：Melrose；苏格兰盖尔语：Maolros），是英国苏格兰苏格兰边区的一个城镇，位于特威德河畔。总人口1,671（2001年）。该地主要景观有遗址等。 (zh)
- Мелро́з, Мелро́уз (англ. Melrose, скотс Melrose, гэльск. Am Maol Ros) — небольшой исторический город в Шотландии, в округе Скоттиш-Бордерс, на реке Туид у подножия холма Эйлдон. (ru)
- Melrose est une petite ville de la région des Scottish Borders, en Écosse. Son nom vient du celtique mail-rhos (« prairie broutée »). Melrose est le lieu de l’ancienne abbaye de Melrose, site supposé abriter la tombe du roi écossais Robert le Bruce. Plus tard, la ville abritera de nombreuses filatures, une industrie qui continue de prospérer dans la région. Proche de Melrose, on trouve le fort romain de Trimontium et l’abbaye de Dryburgh. Melrose est le berceau du rugby à sept.
* Portail de l’Écosse (fr)
- Melrose är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet The Scottish Borders och riksdelen Skottland, i den centrala delen av landet, 500 km norr om huvudstaden London. Melrose ligger 97 meter över havet och antalet invånare är 1 640. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är mars, med 2 °C. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)