| rdfs:comment
| - Mariana de Jesús, nascuda María Ana de Paredes y Flores (Quito, 31 d'octubre del 1618 - 26 de maig del 1645) va ser la primera santa equatoriana i és la patrona del país. (ca)
- Maria Anna von Jesus de Paredes (spanisch Mariana de Jesús de Paredes y Flores, * 31. Oktober 1618 in Quito; † 26. Mai 1645 ebenda) war Mitglied im Dritten Orden des heiligen Franz von Assisi und Mystikerin. Sie wird in der katholischen Kirche als Heilige verehrt. (de)
- Mariana de Jesuo (naskiĝis la 31-an de oktobro 1618 en Kito, mortis la 26-an de majo 1645 samloke) – ekvadora sanktulino de Katolika eklezio. (eo)
- Santa Mariana de Jesús, nacida como Mariana de Paredes Flores Granobles y Jaramillo (* Quito, 1618 - † Ibidem, 1645), fue una virgen penitente y santa quiteña, más conocida como la Azucena de Quito y canonizada por Pío XII. (es)
- Mariana of Jesus de Paredes (Spanish: Mariana or María Ana de Jesús de Paredes; October 31, 1618 – May 26, 1645) is a Catholic saint and was the first person to be canonized from what is now Ecuador. She was a recluse who is said to have sacrificed herself for the salvation of her city. She was beatified by Pope Pius IX in 1853 and canonized by Pope Pius XII in 1950. She is the patron saint of Ecuador and venerated at the Church of the Society of Jesus in Quito. Her feast day is celebrated on May 26 by the nation and on May 28 by the Franciscan Order. (en)
- Mariana de Paredes y Flores, in religione Maria Anna di Gesù (Quito, 31 ottobre 1618 – Quito, 26 maggio 1645), è stata una religiosa ecuadoriana. (it)
- Мариана де Паредес-Флорес-и-Харамильо (исп. Mariana de Paredes Flores y Jaramillo), в монашестве Мария Анна Иисуса (исп. María Ana de Jesús; 31 октября 1618, Кито, Новая Гранада — 26 мая 1645, Кито, Эквадор) — святая Римско-католической церкви, отшельница, член Секулярного ордена францисканцев (O.F.S.), первая эквадорка, причисленная к лику святых, покровительница Эквадора. (ru)
- Maria Anna od Jezusa z Paredes, hiszp. Santa Mariana de Jesús lub María Ana de Paredes Flores y Jaramillo (ur. 31 października 1618 w Quito, zm. 26 maja 1645 tamże) – ekwadorska święta Kościoła katolickiego; patronka Ekwadoru. (pl)
- Mariana de Jesús de Paredes (em castelhano: Mariana ou María Ana de Jesús de Paredes; Quito, 31 de outubro de 1618 – Quito, 26 de maio de 1645), é uma santa católica romana e foi a primeira pessoa a ser canonizada no que hoje é o Equador. Ela era uma reclusa que teria se sacrificado pela salvação de sua cidade. Ela foi beatificada pelo Papa Pio IX em 1853 e canonizada pelo Papa Pio XII em 1950. Ela é a padroeira do Equador e venerada na Igreja da Companhia de Jesus em Quito. Sua festa é celebrada no dia 26 de maio pela nação e no dia 28 de maio pela Ordem Franciscana. (pt)
- Mariana de Jesús de Paredes, även Mariana de Jesús de Paredes y Flores, född 31 oktober 1618 död 26 maj 1645, är ett katolskt helgon.Hon var den första personen från Ecuador som kanoniserades. Enligt legenden offrade hon sig för att frälsa Quito efter en jordbävning 1645. Hon helgonförklarades av påven Pius IX 1853 och hennes reliker vördas i i Quito. Hennes helgondag är 26 maj. (sv)
- María Ana de Paredes Flores y Jaramillo, en religion Mariana de Jésus, surnomée Lys de Quito, née à Quito (Équateur) le 31 octobre 1618 et morte le 26 mai 1645 dans la même ville, était une femme équatorienne appartenant au Tiers-Ordre franciscain. Vivant en ermite au domicile de sa sœur, elle offrit sa vie pour la protection et le salut des habitants de Quito, lors d’un tremblement de terre. Elle meurt peu après. Selon les nombreux témoins sous serment, sa seule nourriture était l'Eucharistie. (fr)
- Mariana de Paredes y Flores ook wel Mariana de Paredes van Quito, de Lelie van Quito of Mariana van Jezus (1618 – 26 mei 1645) is een Ecuadoraans heilige van de Katholieke Kerk. Zij was een dochter van Spaanse, adellijke, ouders die beiden stierven toen Mariana nog een kind was. Ze was al jong bevangen door godsdienstige ijver. Op haar twaalfde vatte zij het plan op Japan tot het christendom te bekeren. Zij trad in bij de franciscanessen en leidde een godvruchtig leven, waarin ze zich toelegde op gebed en zich nagenoeg onthield van eten. Volgens getuigenverklaringen at ze, naast de dagelijkse eucharistie, niet meer dan een ons brood per week. Ze zou geneeskundige gaven bezeten hebben. Zieken die aan haar werden voorgeleid, genas ze met enkel het kruisteken, of met wijwater. Na haar dood zo (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)