| rdfs:comment
| - Les Prix Marcel-Bezençon sont des récompenses annuelles décernées dans le cadre du Concours Eurovision de la chanson. Elles couronnent les meilleurs interprètes et chansons finalistes. (fr)
- Marcel Bezençon Award är ett pris som grundades av Christer Björkman och Richard Herrey år 2002 och som årligen delar ut priser i tre kategorier till tävlande bidrag i den internationella musiktävlingen Eurovision Song Contest. Priset har uppkallats till minne av tävlingens grundare Marcel Bezençon. (sv)
- Os Prémios Marcel Bezençon (em inglês: Marcel Bezençon Awards) são atribuídos anualmente, em reconhecimento à melhor canção ou intérprete finalista do Festival Eurovisão da Canção. (pt)
- Премія Марселя Безансона — професійна відзнака для учасників пісенного конкурсу Євробачення. Перше нагородження відбулося 2002 року в Естонії. Премія нагороджується у трьох категоріях:
* Приз преси — визначається за голосуванням акредитованих на конкурсі представників ЗМІ.
* Мистецький приз — призначається за найвищі артистичні досягнення за голосуванням коментаторів (з 2010 року); до того призначався за голосуванням попередніх переможців.
* Приз композиторів — призначається журі із композиторів пісень-учасниць за найкращу та найоригінальнішу композицію. (uk)
- Τα Βραβεία Μαρσέλ Μπεζανσόν απονεμήθηκαν για πρώτη φορά κατά τη διάρκεια του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision 2002 στο Τάλιν της Εσθονίας, όπου τιμήθηκαν τα καλύτερα διαγωνιζόμενα τραγούδια στον τελικό. Ιδρυόμενα από τους (εκπρόσωπος της Σουηδίας στο διαγωνισμό τραγουδιού Eurovision του 1992 και συμμετέχων με τη Σουηδία) και Ρίτσαρντ Χέρρει (μέλος του συγκροτήματος Herreys, νικητής του 1984 για τη Σουηδία), τα βραβεία φέρουν το όνομα του δημιουργού του ετήσιου διαγωνισμού, Μαρσέλ Μπεζανσόν. Τα βραβεία χωρίζονται σε 3 κατηγορίες: (el)
- Der Marcel-Bezençon-Preis ist nach Marcel Bezençon benannt, dem Erfinder des Eurovision Song Contest. Er wurde von Christer Björkman, dem damaligen Leiter der schwedischen Delegation, und Richard Herrey, der mit seinen Brüdern für Schweden den Eurovision Song Contest 1984 in Luxemburg gewann, ins Leben gerufen und erstmals beim Eurovision Song Contest 2002 in Tallinn verliehen. Der Preis ist seit 2004 in drei Kategorien unterteilt: Die Preise werden auch beim schwedischen Vorentscheid Melodifestivalen verliehen. (de)
- Premios Marcel Bezençon son unos premios anuales otorgados en reconocimiento a las mejores canciones que compiten en la gran final del Festival de la Canción de Eurovisión, cuyo nombre lo lleva en honor a Marcel Bezençon, expresidente de la Unión Europea de Radiodifusión UER más conocido como "el padre de Eurovisión", ya que propuso la realización del festival en el año 1955. Fueron fundados por el cantante Christer Björkman (representante de Suecia en 1992 y actual jefe de la delegación sueca) y por (también representante de Suecia como miembro del grupo Herreys, ganador en el Festival de 1984). (es)
- The Marcel Bezençon Awards were first handed out during the Eurovision Song Contest 2002 in Tallinn, Estonia honouring the best competing songs in the final. Founded by Christer Björkman (Sweden's representative in the Eurovision Song Contest 1992 and Head of Delegation for Sweden until 2021) and Richard Herrey (member of Herreys, winner of the Eurovision Song Contest 1984 for Sweden), the awards are named after the creator of the annual competition, Marcel Bezençon. Sweden's Melodifestivalen and Hungary's A Dal also present the awards during their own competition proper. (en)
- I Premi Marcel Bezençon (in inglese Marcel Bezençon Awards) sono un insieme di premi musicali consegnati ad alcuni artisti dell'Eurovision Song Contest a partire dal 2002. Tra il 2005 e il 2015 anche l'emittente svedese Sveriges Television ha premiato alcuni partecipanti al Melodifestival con dei Premi Marcel Bezençon indipendenti. I premi prendono il nome dal direttore dell'Unione europea di radiodiffusione e fondatore dell'Eurovision Song Contest Marcel Bezençon. I premi sono suddivisi in 3 categorie: (it)
- Nagrody im. Marcela Bezençona – wyróżnienia przyznawane dla najlepszych piosenek biorących udział w finale Konkursu Piosenki Eurowizji, sygnowane nazwiskiem twórcy konkursu – Marcela Bezençona, które zostały po raz pierwszy rozdane podczas 47. Konkursu Piosenki Eurowizji. Pomysłodawcami nagród zostali Christer Björkman (reprezentant Szwecji podczas konkursu w 1992 roku i przewodniczący krajowej delegacji eurowizyjnej) i Richard Herrey (członek szwedzkiego zespołu Herreys, zwycięzca konkursu w 1984 roku). Nagrody podzielone są na trzy kategorie: (pl)
- 馬塞爾·貝桑松獎（英語：Marcel Bezençon Awards）是每年於歐洲歌唱大賽期間頒發的獎項，旨在表彰決賽中的最佳競賽歌曲。該獎由（1992年歐洲歌唱大賽瑞典代表，瑞典代表團團長至2021年）和理查德·海瑞（Richard Herrey，樂隊成員，1984年歐洲歌唱大賽瑞典冠軍）創立，首次於愛沙尼亞首都塔林舉行的2002年歐洲歌唱大賽上頒發，獎項名稱以歐洲歌唱大賽的創建者命名。 馬塞爾·貝桑松獎共有3個獎項，分別為：「新聞獎」（Press Award）、「歌手獎」（Artistic Award）和「作曲家獎」（Composer Award）。「粉絲獎」（Fan Award）曾於2002年和2003年頒發，由OGAE（歐視愛好者總會）成員投票決定，後來於2004年被作曲家獎取代。自獎項創立以來，瑞典共獲得6座大獎，是獲獎數最多的國家，荷兰、法國和乌克兰則以4座大獎位居第2。以色列是目前唯一獲得大滿貫的國家，選手以〈〉一曲代表以色列參加2010年欧洲歌唱大赛，最終以71分排名第14名，但之後憑藉歌曲拿下新聞獎、歌手獎和作曲家獎。 除了歐洲歌唱大賽，瑞典的瑞典旋律节也會頒發馬塞爾·貝桑松獎給比賽選手。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)