rdfs:comment
| - La Capilla Protestante (en portugués, Capela Protestante), conocida localmente en cantonés como Capilla de Morrison (en chino tradicional, 馬禮遜教堂; jyutping, maa⁵ lai⁵ seon³ gaau³ tong²; literalmente, ‘Iglesia de Morrison’; en inglés, Morrison Chapel), es un templo anglicano situado en la Plaza de Luís de Camões, parroquia de , Macao. Originalmente fundada a principios del siglo XIX para atender las necesidades espirituales de los empleados de la Compañía Británica de las Indias Orientales, la capilla ahora sirve a los fieles con una variedad de orígenes y tradiciones denominacionales en el . La actual capilla fue construida en 1922. (es)
- Morrison Chapel (Portuguese: Capela Protestante; Chinese: 馬禮遜教堂), also known as Morrison Protestant Chapel, is an Anglican chapel situated in Luís de Camões Square, Santo António, Macau. Originally built in the early 19th century to serve the spiritual needs of the employees of East India Company, the chapel now serves the worshipers with a variety of denominational backgrounds in the Missionary Area of Macau. The present Chapel was built in 1922. (en)
- 馬禮遜堂(葡萄牙語:Capela Protestante)是香港聖公會澳門傳道地區轄下的一所羅馬風格的小聖堂﹐位於澳門東方基金會新會址邊的永久墓園(現在的舊基督教墳場)內,即賈梅士廣場及賈梅士公園附近。該堂由英國東印度公司於1821年建立,但現今可以給各種教派背景的信徒參與敬拜。現今的聖堂,曾於1922年重修,是澳門最古老的新教傳道所。聖堂的興建是為了紀念曾將聖經翻譯成中文的傳教士羅拔·馬禮遜,聖堂的畫窗上刻畫了一本聖經的圖案並寫上「太初有道」的字樣,在聖壇的兩旁,分別放置紀念占士安迪葛及亨利馬基臣的紀念碑。 (zh)
- A Capela Protestante, juntamente com o Cemitério Protestante, foi construído em 1821 na antiga colónia portuguesa de Macau, China. A capela e o cemitério constituem um importante legado histórico respeitante ao período anterior à ocupação inglesa de Hong Kong. Hoje faz parte da Área Missionária Anglicana de Macau, que por sua vez faz parte da Igreja Anglicana em Hong Kong. (pt)
|