rdfs:comment
| - Der Hayksee oder Hayqsee (Ge'ez ሐይቅ Haik, amh. „See“) ist ein Süßwassersee in Äthiopien. (de)
- Lake Hayq (Amharic: ሐይቅ ሐይቅ, transl. "Lake Lake") is a freshwater lake of Ethiopia. It is located north of Dessie, in the Debub Wollo Zone of the Amhara Region. The town of Hayq is to the west of the lake. Lake Hayq is 6.7 km long and 6 km wide, with a surface area of 23 km². It has a maximum depth of 88 m and is at an elevation of 2,030 meters above sea level. It is one of two lakes in the Tehuledere woreda. (en)
- Le lac Haïk (aussi orthographié Hayq ou Hayk) est un lac de montagne (2 030 m) localisé au nord de Dessie dans la zone Debub Wollo de la région Amhara en Éthiopie. Le lac est long de 6.7 km et large de 6 km, la ville de Hayk est située à l'ouest du lac. (fr)
- Het Hajkmeer (Ethiopisch schrift: ሐይቅ hāyḳ, Amhaars voor "meer") is een meer in de regio Amhara in het noorden van Ethiopië. Het ligt 2 km ten oosten van Hajk en 20 km ten noorden van Dessie. Het meer is 6,7 km lang en 6 km breed en heeft een oppervlakte van 23 km². Op een schiereiland op de westelijke oever van het meer ligt het klooster , gebouwd in de 13e eeuw rond een kerk uit de 8e eeuw. (nl)
- Hajk (amh. ሐይቅ) – słodkowodne jezioro w północnej Etiopii, ok. 20 km na północ od miasta Desje w regionie Amhara. Ma długość 6,7 km i 6 km szerokości, powierzchnia wynosi 23 km². W pobliżu znajduje się miejscowość , nazwana tak od jeziora. (pl)
- Хайк (амх. ሐይቅ — hāyḳ) — пресное озеро в Эфиопии, расположенное к северу от Дэссе в зоне Южный Воло в регионе Амхара. Западнее озеро расположен город Хайк. Размеры озера: длина — 6,7 км, ширина — 6 км, площадь поверхности составляет 23 км². Максимальная глубина — 88 м, расположено на высоте 2030 метров над уровнем моря. Является одним из двух озёр вореды , соединено рекой Анкарка с озером Хардибо-Хайк. (ru)
- Гайк — прісне озеро в Ефіопії. Розташовано на північ від у зоні в регіоні Амхара. На захід від озеро розташовано місто . Озеро має 6.7 кілометрів завдовжки та 6 кілометрів завширшки, площа поверхні становить 23 км². Максимальна глибина — 88 м, розташовано на висоті 2 030 метрів над рівнем моря. Є одним з двох озер вореди . (uk)
- 海格湖(Lake Hayq 或 Lake Haik)是埃塞俄比亞的淡水湖,位於阿姆哈拉州南沃洛地區德西以北,座標11°20′N 39°43′E / 11.333°N 39.717°E,小鎮海格位於海格湖以西。海格湖長6.7公里,闊6公里,海拔2,030,湖面23平方公里,最大水深88米。 (zh)
- El lago Hayq o Haik (en Ge'ez ሐይቅ hāyḳ, que significa "lago") es un lago de agua dulce de Etiopía. Se sitúa al norte de Dessie, en la zona de Debub Wollo de la región (kilil) de Amhara. La ciudad homónima se encuentra al oeste del lago. Mide 6,7 km de largo y 6 km de ancho, con una superficie de 23 km². Tiene una profundidad de 88 m., estando a una altura de 2.030 msnm. Es uno de los dos lagos del woreda de . (es)
|