| rdfs:comment
| - Der Chiuta-See ist ein zur Provinz Niassa, Mosambik und zum größeren Anteil zum Distrikt Machinga, Malawi gehörender flacher See 20 Kilometer nördlich des Chilwa-Sees. (de)
- チウタ湖（Lake Chiuta）は、マラウイとモザンビークの境界にある浅い湖である。チウタ湖はチルワ湖の北に位置しており、チルワ湖との間は砂地の尾根によって隔てられている。また、主要なの東側を北東から南西に走る地溝上に位置している。 チウタ湖の水深は3-4メートルであり、また、湖の面積は季節と降雨量の影響で25-130平方キロメートルの間で変化する。さらに チウタ湖はの支流であるルジェンダ川（Lujenda River）へ間欠的にリンクする。 (ja)
- Il lago Chiuta è un lago poco profondo al confine tra il Malawi e Mozambico. Si trova a nord del lago Chilwa e a sud del lago Amaramba, che non ha sbocco, ed i laghi sono separati da una cresta di sabbia. Entrambi i laghi si trovano in una fossa che corre a nordest-sudovest, a est della principale Rift Valley africana.Il lago Chiuta è profondo 3-4 metri e varia la sua estensione da 25 a 130 chilometri quadrati, a seconda della stagione e delle precipitazioni. I laghi Chiuta e Amaramba sono collegati in modo intermittente al fiume Lujenda, un affluente del fiume Ruvuma. (it)
- Chiuta – płytkie jezioro w południowo-wschodniej Afryce, położone na granicy Malawi i Mozambiku. Jezioro ma powierzchnię 35 km², a na południe od niego, na obszarze ok. 285 km² rozciągają się mokradła, oddzielone barierą piasku od jeziora Chilwa. Na północy jezioro oddzielone jest mokradłami od jeziora , choć w porze deszczowej oba jeziora tworzą jeden zbiornik. (pl)
- O lago Chiúta é um lago na fronteira Maláui-Moçambique, sendo o lado moçambicano integrado na província do Niassa. Este lago está alinhado com o Lago Chilua e com o Lago Amaramba, numa fossa tectónica que corre de nordeste a sudoeste, a leste do Grande Vale do Rifte (que contém o Lago Niassa, a norte). O lago Chiúta tem uma profundidade de 3-4 metros e inunda uma área que varia de 25 a 130 km², dependendo da estação do ano e da precipitação. É uma das fontes do rio Lugenda, um afluente do Rovuma. (pt)
- 丘塔湖（'Chiuta）是馬拉維和莫桑比克接壤邊界的淺水內流湖，位於奇爾瓦湖以北，兩者被一個沙脊分隔。丘塔湖的深度約3至4米，湖泊面積隨季節和降雨量而改變，約25至130平方公里。 (zh)
- El llac Chiuta és un llac poc profund situat a la frontera entre Malawi i Moçambic. Es troba al nord del llac Chilwa i al sud del , amb el que està unit mitjançant un estret canal d'una desena de quilòmetres. Tanmateix, el llac Chilwa està separat per una cadena sorrenca i no hi ha contacte entre ells. Tots dos llacs estan en una fossa tectònica a l'est del Gran Vall del Rift. Els llacs Chiuta i Amaramba s'uneixen en època de crescuda al , afluent del . En períodes molt secs, el llac Chiuta pot assecar-se completament. (ca)
- Lake Chiuta is a shallow lake on the border between Malawi and Mozambique. It lies to the north of Lake Chilwa and to the south of Lake Amaramba, which has no outlet, and the lakes are separated by a sandy ridge. Both lakes lie in a graben which runs northeast–southwest, east of the main African Rift Valley. Lake Chiuta is 3–4 meters deep and ranges in size from 25 to 130 square kilometers, depending on the season and rainfall. Lake Chiuta and Amaramba is intermittently linked to the Lugenda River, a tributary of the Ruvuma River. Lake Chiuta can desiccate completely (Owen et al. 198?)
*
*
*
* (en)
- El lago Chiuta es un lago poco profundo situado en la frontera entre Malawi y Mozambique. Se encuentra al norte del lago Chilwa y al sur del lago Amaramba, con el que está unido mediante un estrecho canal de una decena de kilómetros. El lago Chilwa está, sin embargo, separado por una cadena arenosa y no hay contacto entre ellos. Ambos lagos están en una fosa tectónica al este del Gran Valle del Rift. Los lagos Chiuta y Amaramba se unen en época de crecida al río Lugenda, afluente a su vez del río Ruvuma. En periodos muy secos, el lago Chiuta puede secarse completamente. (es)
- Le lac Chiuta est un lac peu profond situé à la frontière entre le Malawi et le Mozambique. Il est au nord du lac Chilwa et au sud du lac Amaramba, qu'il alimente ; les deux lacs sont séparés par une crête sableuse. Ils se trouvent dans un graben orienté nord-est—sud-ouest, à l'est de la vallée du Grand Rift. Il fait entre trois et quatre mètres de profondeur et sa superficie varie de 25 à 190 km2 en fonction des saisons et des précipitations. Les lacs Chiuta et Amaramba sont parfois connectés à la rivière Lugenda, laquelle est un affluent de la Ruvuma.
* Extrémité nord.
* Partie centrale.
*
*
* (fr)
- Чиута — небольшое озеро на границе Малави и Мозамбика. Расположено к северу от озера Чилва и к югу от бессточного озера Амарамба. Озера разделены песчаным хребтом. Оба озера находятся в грабене, который простирается с северо-востока на юго-запад, к востоку от Восточно-Африканской рифтовой долины. Озеро Чиута имеет глубину 3—4 метра и размеры от 25 до 130 квадратных километров в зависимости от времени года и количества осадков. Существует вероятность того, что озеро полностью высохнет. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)