| rdfs:comment
| - الكوناما هي العرقية النيلية التي تقطن إريتريا وإثيوبيا. على الرغم من أنها واحدة من أصغر المجموعات السكانية في إريتريا، وتشكل نسبة 2٪ فقط من السكان، فإن 80٪ من كوناما يعيشون في البلاد. يعيش أكثر من 100.000 كوناما في المنطقة النائية والمعزولة بين نهري الجاش وسيت بالقرب من الحدود مع إثيوبيا. أجبرت الحرب الإثيوبية الإريترية (1998-2000) حوالي 4000 شخص من كوناما على الفرار من ديارهم إلى إثيوبيا، كلاجئين يقيمون في المنطقة المتوترة فقط على الحدود مع اريتريا وعلى مقربة من قرية بادمي الحدودية المتنازع عليها. لكن في الإحصاء الإثيوبي لعام 2007، انخفض عدد كوناما في تيغري إلى 2، 976 حيث هاجرت بقية أعضاء المجموعة العرقية البالغ عددهم 2000 أو نحو ذلك إلى أقاليم أثيوبيا الأخرى. (ar)
- The Kunama are an ethnic group native to Eritrea. They are one of the smallest ethnic communities in Eritrea, constituting only 2% of the population. Most of the estimated 260,000 Kunama live in the remote and isolated area between the Gash and Setit rivers near the border with Ethiopia. The Kunama people have ancient ancestry in the land of Eritrea. In the 2007 Ethiopian census, however, the number of Kunama in Tigray has dropped to 2,976 as the remaining 2,000 or so members of this ethnic group have migrated into the other regions of Ethiopia. (en)
- Les Kunamas sont une population issue de la vallée du Nil et vivant en Érythrée, en Éthiopie et au Soudan. 80 % des Kunamas vivent en Érythrée, mais ils ne représentent que 2 % de la population de ce pays. La plupart des quelque 100 000 Kunamas vivent dans la région entre les rivières Mareb et Tekezé, près de la frontière avec l'Éthiopie. La guerre a fait fuir environ 4 000 Kunamas en Éthiopie, où ils vivent comme réfugiés. (fr)
- クナマ族（クナマぞく、Kunama）は、エチオピアおよびスーダンに住む部族。 (ja)
- I Cunama (o anche Baza) sono una popolazione africana di antica origine paleosudanese, che vive oggi in Eritrea, in Sudan e in Etiopia. Rappresentano circa il 2% della popolazione totale eritrea con circa 100 000 unità, quasi tutti stanziati nell'area compresa tra i fiumi Setit e Gash in Etiopia. I Cunama un tempo vivevano nelle regioni dell'altopiano etiopico, dal bacino dell'Anseba al fiume Dinder, insieme con un'altra popolazione, i , decentrati più a nord. Attualmente i Cunama vivono di agricoltura ed allevamento. (it)
- Els kunama són un poble d'Eritrea; es creu que són uns 110.000. Es divideixen en quatre grups: Aimasa (a l'oest de Barentu); Barka (al sud-est de Barentu); Marda (al nord-est de Barentu); i Tika (al sud de Barentu). Formen una societat matriarcal i els parentius es defineixen per línia materna. Els kunama es consideren els descendents dels axumites. (ca)
- Die Kunama sind eine ethnische Gruppe im Hochland Süd-Eritreas. Sie machen mit 107.000 Angehörigen rund 2,5 % der Bevölkerung Eritreas aus (Stand 2001). Ihre Sprache, das Kunama, gehört zum Nilosaharanischen. Sie sind nilotischen Ursprungs, ursprünglich alle Anhänger einer traditionellen ethnischen Religion. Sie leben jetzt in einem muslimischen Umfeld und sind außerdem Ziel von Missionierungsversuchen der Katholischen Kirche. Etwa die Hälfte der Kunama hält noch an ihrem Naturglauben fest, die Hälfte hat bereits den Islam angenommen, andere das Christentum. (de)
- La kunamaoj estas etiopa etno en la altlando de suda Eritreo. Ili estas 107.000 homoj kaj konsistigas 2,5 % de la loĝantaro de Eritreo (stato en 2001). La estas aparta lingvo, kiu kun preskaŭ neniu alia lingvo havas ion komunan. La kunamaoj havas nilotan originon, origine ili ĉiuj estis anoj de naturreligio. Ili nun vivas en muslima medio kaj krome estas konfrontataj al vastaj provoj de misiado de la Katolika Eklezio. La kunamoj estas organizitaj, ili sekve heredas de la patrino al la filino, ne de la patro al la filo. La virinoj ĝuas pli da liberecoj kaj decidpotenco ol la virinoj de la aliaj etnoj. La kunumaoj krome estas la unusola etno en Eritreo, kiu ne konas virinan genitalmutiladon. Proksimume la duono de la kunamaoj ankoraŭ konservas sian naturreligion, la duono konvertiĝis al la (eo)
- Los kunamas son un grupo étnico nilótico, que habitan en los actuales territorios de Eritrea y Etiopía. A pesar de que son una de las etnias más pequeñas de Eritrea, constituyendo sólo el 2% de la población, concentra a la vez el 80% de la comunidad. Gran parte de los 100.000 kunamas residen en áreas remotas y aisladas entre los ríos Mareb y Tekezé, cerca de la frontera etíope. La guerra entre Etiopía y Eritrea (1998–2000) forzó a que 4.000 civiles kunama huyeran de sus hogares, dirigiendóse a Etiopía. Estos refugiados se asentaron en la zona de conflicto, que estaba justo por sobre la frontera de Eritrea, y en las cercanías de una aldea fronteriza en dísputa llamada Badme. Sin embargo, durante el censo realizado en Etiopía en 2007, la cantidad de habitantes de esa etnia en la región fron (es)
- Kunama är en nilotisk folkgrupp som lever kring gränsområdet mellan Eritrea och Etiopien. Ett större antal från kunamafolket lever också som flyktingar i Sudan. Språket de talar har samma namn som folket, kunama. Det är ett nilo-sahariskt språk, som är nära besläktat med de talade språken i Sudan, Tchad och Etiopien. Ursprungligen var kunamafolket animister, men numer är de flesta kristna eller muslimer även om de behållit en stor del av gamla traditioner. (sv)
- Куна́ма (база, базен, базин, бадин) — народ, живущий в Эритрее. Численность — более 260,200 тысяч человек, и являются одной из самых маленьких этнических групп в Эритрее — 2 процента от населения. Говорят на изолированном кунамском языке условной нило-сахарской макросемьи. Большинство кунама исповедует суннитский ислам, часть — христиане-протестанты, сохраняются и древние традиционные верования. Для традиционной социальной организации характерна система половозрастных групп. Исторически в Кунаме преобладали другие этнические группы, но они были вынуждены покинуть свои традиционные земли. (ru)
- Куна́ма — східноафриканський нілотський народ, який проживає в Еритреї, Ефіопії та Судані. Загальна чисельність оцінюється в 250 тис. осіб. Незважаючи на те, що 80% кунама проживає в Еритреї, вони є однією із найменш чисельних етнічних груп цієї країни. Мова кунама належить до мовної сім'ї. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)