| rdfs:comment
| - منطقة كورية منزوعة السلاح هي منطقة حزام أمني بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية يمنع وجود السلاح فيها باتفاق مشترك بين حكومتي البلدين. تم إنشاء المنطقة بتاريخ 27 يوليو 1953 بمشاركة الأمم المتحدة عند إعلان وقف إطلاق النار وليس إنهاء حالة الحرب بينهما. يمنع تواجد المدنيين فيها إلا بإذن خاص ومسبق. طول المنطقة 250 كم وعرضها 4 كم. تدار المنطقة من قبل قوات عسكرية مشتركة من كوريا الشمالية والجنوبية والأمم المتحدة لتكون أكثر المناطق حشدا للعسكريين في العالم.سمح مؤخرا للسياح بزيارة المنطقة المنزوعة السلاح من الجانب الجنوبي واحتجت كوريا الشمالية بشدة على هذا الإجراء، قبل أن تسمح هي الأخرى بزيارات مماثلة للمنطقة. (ar)
- Zona Demiliterisasi Korea (bahasa Korea: 한반도 비무장지대) adalah sebuah jalur tanah yang melintasi Semenanjung Korea yang berguna sebagai zona penyangga antara Utara dan Selatan Korea. Zona demiliterisasi ini membelah Semenanjung Korea hampir tepat separuhnya, melintasi garis khayal 38 derajat Lintang Utara pada sebuah sudut, dengan ujung barat zona ini ada di selatan garis paralel dan ujung timur ada di utaranya. Zona ini sepanjang 248 km dan selebar hampir 4 km, dan menjadi perbatasan militer terpadat di dunia. (in)
- ( 이 문서는 한국 전쟁의 정전 협정으로 성립된 군사적 비무장 지대에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 비무장 지대 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 한반도 비무장 지대(韓半島非武裝地帶, Korean Demilitarized Zone, DMZ)는 한국 전쟁 이후 1953년 체결된 정전 협정에 따라 설정된 비무장 지대이다. 1953년 7월 27일 발효된 한국 전쟁의 정전 협정 체결 당시 임진강에서 동해안까지 총 1,292개의 말뚝을 박고, 이 말뚝을 이은 약 240 km의 가상의 선을 군사분계선(MDL)으로 설정하였다. 비무장지대는 군사분계선에서부터 남북으로 각각 2 km 범위에 군사충돌을 방지하기 위한 완충지대로 설정되어 있다. 비무장지대는 군사적인 충돌을 막는 완충제의 역할을 하는 곳이기 때문에 어떠한 군사적인 행위도 금지된다. 비무장지대에 들어가기 위해서는 군사정전위원회의 허가를 받아야 하며 입장 인원 수도 일부 제한되며 무기 휴대 또한 당연히 금지된다. 비무장지대 내부의 판문점 구역은 특수한 구역이다. 조선민주주의인민공화국과 대한민국 모두가 경비를 하고 있으며 군사분계선을 중심으로 반경 400m 정도의 원형지역이다. (ko)
- De Koreaanse gedemilitariseerde zone (Engels: Demilitarized Zone of Korea, DMZ) is een bufferzone tussen Noord-Korea en Zuid-Korea. Het is een grensbarrière, een soort IJzeren Gordijn zoals dat tijdens de Koude Oorlog in Europa bestond: aan weerszijden van de streng bewaakte grens staan de Noord- en Zuid-Koreaanse legers klaar om zich te verdedigen tegen de vijand. De grens is 248 kilometer lang. De DMZ is vier kilometer breed. In de zone bevinden zich vele landmijnen. (nl)
- 朝鮮半島における軍事境界線（ぐんじきょうかいせん、朝鮮語: 군사분계선、英語: Korean Demilitarized Zone〈略称：DMZ〉）とは、陸上において大韓民国（以下、韓国）と朝鮮民主主義人民共和国（以下、北朝鮮）との実効支配地域を分割する地帯のことである。あくまで実効支配地域の「境界線」であり、「国境線」ではない。また、韓国においては北緯38度線付近にあることから38線（삼팔선：サンパルソン）と呼ばれることが多い（厳密な北緯38度線とは一致しない）。 朝鮮戦争の休戦ラインであり、1953年7月27日の朝鮮戦争休戦協定により発効した。軍事境界線の周囲には南北にが設定され、加えて韓国側ではも設定されているため、一部の例外を除き一般人が軍事境界線付近へ近づくことはできない。 この境界線は海上にも延伸しており北方限界線（NLL）と呼ばれるが、韓国側と北朝鮮側で主張するラインが大きく異なり、紛争が度々起きている。 (ja)
- La Zona desmilitaritzada de Corea (ZDC) (en coreà 한반도 비무장지대(韓半島非武裝地帶) és una franja de seguretat que protegeix el límit territorial de treva entre les repúbliques coreanes. Va ser establerta el 1953 i té un total de 4 km d'ample i 238 km de longitud. La part sud-coreana està administrada per la República de Corea i els EUA. El que resulta més curiós d'aquesta zona hostil és la diversitat ecològica en flora i fauna. (ca)
- Korejské demilitarizované pásmo (anglicky: Korean DMZ, korejsky: 한반도 비무장 지대) je pás země protínající Korejský poloostrov zhruba na polovinu v okolí 38. rovnoběžky, který slouží jako nárazníková zóna mezi Severní a Jižní Koreou. Je 250 km dlouhé a přibližně 4 km široké. Pásmo vzniklo v roce 1953 po ukončení korejské války. Různá místa demilitarizovaného pásma včetně Společné bezpečnostní oblasti jsou cílem jihokorejského turismu. (cs)
- H Αποστρατιωτικοποιημένη Ζώνη Κορέας (AZK) (κορεατικά: 한반도 비무장 지대, Χάντσα: 韓半島非武裝地帶, διεθνής ονομασία: Korean Demilitarized Zone, DMZ) είναι μία εδαφική λωρίδα που διαχωρίζει σε δύο μέρη την Κορεατική Χερσόνησο. Η ΑΖΚ, δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα της Συμφωνίας Παύσης Πυρών του 1953, η οποία, ουσιαστικά, τελείωσε και τον Πόλεμο στην Κορέα. Η ΑΖΚ ξεκίνησε να χρησιμοποιείται από τις 27 Ιουλίου του 1953 και αποτελεί ουδέτερη ζώνη, μεταξύ της Νότιας Κορέας και της Βόρειας Κορέας. Επίσης, οριοθετεί και τα σύνορα αυτών των δύο χωρών, διαχωρίζοντας περίπου στη μέση τη χερσόνησο. (el)
- Die demilitarisierte Zone (DMZ) ist eine entmilitarisierte Zone. Sie teilt die Koreanische Halbinsel in Nord- und Südkorea auf. Sie wurde nach dem drei Jahre dauernden Koreakrieg im Jahre 1953 eingerichtet und läuft von West-Südwest nach Ost-Nordost quer über die Halbinsel, wobei sie nördlich von Seoul den 38. Breitengrad schneidet, der bis zum Kriegsausbruch die Grenze zwischen beiden Staaten bildete. Sie ist 248 Kilometer lang und ungefähr vier Kilometer breit. In ihrer Mitte verläuft die Militärische Demarkationslinie (MDL), die Grenze zwischen Nord- und Südkorea. (de)
- Koreako gune desmilitarizatua (Hangul: 한반도 비무장 지대; Hanja: 韓半島非武裝地帶; RR: Hanbando Bimujang jidae) informalki 38. paraleloka izenez ezaguna, zeharkatzen baitu, Koreako penintsula gutxi gorabehera bitan banatu eta Koreako Herri Errepublika Demokratikoa (Ipar Korea) eta Koreako Errepublikaren (Hego Korea) arteko muga ezartzen duen gunea da. 1953an, Koreako Gerraren amaieran, ezarri zuten, 4 kilometro zabal eta 238 kilometro luze ditu. Panmunjon akordioan bi aldeek adostutakoaren arabera, gune desmilitarizatuaren hegoaldea AEBek kudeatzen dute, iparraldea berriz Ipar Koreak. (eu)
- The Korean Demilitarized Zone (Korean: 한반도 비무장 지대 / 韓半島非武裝地帶; Hanbando Bimujang Jidae) is a strip of land running across the Korean Peninsula near the 38th parallel north. The demilitarized zone (DMZ) is a border barrier that divides the peninsula roughly in half. It was established to serve as a buffer zone between the countries of North Korea and South Korea under the provisions of the Korean Armistice Agreement in 1953, an agreement between North Korea, China, and the United Nations Command. (en)
- La Zona desmilitarizada de Corea (ZDC) (en hangul, 한반도의 군사 분계선; romanización revisada del coreano, Hanbando-eui Gunsa Bungeseon; McCune-Reischauer, Hanpanto'eui Kunsa Punkesǒn), también conocida como frontera intercoreana, es una franja de seguridad que protege el límite territorial de tregua entre la República Popular Democrática de Corea y la República de Corea. Establecida en 1953, mide 4 km de ancho y 238 km de longitud. (es)
- La zone coréenne démilitarisée, abrégée en DMZ (de l’anglais demilitarized zone, en hangŭl : 한반도 비무장 지대, en hanja : 韓半島非武裝地帶, RR : Hanbando bimujang jidae), créée le 27 juillet 1953 lors de la signature de l’armistice de P'anmunjŏm, est une étroite bande de terre servant de zone tampon entre la Corée du Nord et la Corée du Sud. (fr)
- La zona demilitarizzata coreana (ZDC o DMZ; 한반도 비무장 지대?; 韓半島非武裝地帶) è una striscia di terra che attraversa la penisola coreana. È stabilita dalle disposizioni dell'accordo di armistizio coreano per fungere da zona cuscinetto tra la Corea del Nord e la Corea del Sud. La zona demilitarizzata (ZDC) è una barriera di confine che divide a metà la penisola coreana. Venne creata per accordo tra la Corea del Nord, la Cina e il comando delle Nazioni Unite nel 1953. La ZDC è lunga 250 chilometri e larga circa 4 chilometri. (it)
- Koreańska Strefa Zdemilitaryzowana (kor. 한반도 비무장 지대) – strefa zdemilitaryzowana powstała w 1953 roku na mocy . Strefa zdemilitaryzowana rozcina Półwysep Koreański, pasem rozciągającym się po obu stronach linii demarkacyjnej o szerokości 4 km i długości 238 km, przebiegającym w przybliżeniu wzdłuż 38 równoleżnika. (pl)
- A Zona Desmilitarizada da Coreia (ZDC, DMZ ou ZDM; em coreano: 한반도 비무장 지대; hanja: 韓半島非武裝地帶; rr: Hanbando Bimujang jidae) é uma faixa de terra que atravessa a península coreana. É estabelecida pelas disposições do Acordo de Armistício Coreano para servir como uma zona-tampão entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul. A zona desmilitarizada é uma barreira fronteiriça que divide a península coreana pela metade. Foi criada por acordo entre a Coreia do Norte, a República Popular da China e o Comando das Nações Unidas em 1953. A DMZ tem 250 quilômetros de comprimento e cerca de 4 quilômetros de largura. (pt)
- Koreas demilitariserade zon (eller DMZ) är en landremsa tvärs över Koreahalvön som används som mellan Norra och Södra Korea. Den demilitariserade zonen delar den koreanska halvön ungefär på mitten, och korsar den 38:e breddgraden i stigande riktning västerifrån, så att dess västligaste del ligger söder om breddgraden och dess östra del norr om den. (sv)
- Демилитаризованная зона (кор. 한반도 비무장지대, Ханча: 韓半島非武裝地帶 hanbando bimujangjidae) — зона, разделяющая Корейский полуостров на две примерно равные части — северную (КНДР) и южную (Республика Корея), пересекая 38-ю параллель под небольшим углом. При этом восточная оконечность ДМЗ лежит севернее 38-параллели, а западная — южнее. (ru)
- 朝韩非军事区（朝鲜语：조선반도 비무장지대／朝鮮半島 非武裝地帶，韩语：한반도 비무장지대／韓半島 非武裝地帶，英語：Korean Demilitarized Zone），是指一段橫越朝鮮半島、作為朝鲜民主主义人民共和国和大韩民国邊界而以三八线為基準的緩衝區地帶，又常稱朝鲜半岛非军事区、韓國非軍事區、朝鮮非軍事區等。1953年7月27日在經歷將近三年的朝鲜战争後，朝鲜战争参战方三边——中国人民志愿军、朝鲜人民军、联合国军——決定於板门店签署《朝鮮停戰協定》，重新确立了由北緯38度線及其周圍地區所組成的朝韩非军事区。 這條非軍事區將整座朝鲜半岛分成南北兩側，並穿過了北緯38度線一角，在非軍事區的西端位於北緯38度線南方，東端則在北緯38度線北方，大體上與作為二战美苏受降分界线的38度線平行，因而朝韩分界线在中国大陆也普遍称为“三八线”。非軍事區北部地區為朝鮮民主主義人民共和國控制，南部地區則由大韓民國控制，同为参战方的中国人民志愿军和駐韓美軍（以联合国军名义）亦曾分别在非军事区北南两侧派驻部分部队，其中前者于1958年完全撤出。直至今日，非軍事區的兩側仍保持敌对状态，附近的居民人數也極少。 美韩方面在非軍事區以西单方面划定了“北方界線”（NLL）。作为回应，朝鲜也在半岛西部海域单方面划定“南方警戒线”。两线作为黄海海域的朝韩海上军事分界区。南北界线重叠海域也成为常發生軍事衝突的重點處。 (zh)
- Демілітаризована зона (англ. Demilitarized zone) — зона, що розділяє Корейський півострів по 38-й паралелі на дві половини, — Північну і Південну Корею. Демілітаризована зона (ДМЗ) завширшки 4 км розтягнулася через півострів на 241 км. Її вісь — «військова демаркаційна лінія», офіційно зафіксована Угодою про перемир'я 27 липня 1953 року в поселенні Пханмунджом, де досі проходять переговори між представниками Південної і Північної Кореї. Тут же розташована одна з головних туристичних визначних пам'яток зони — , звідки можна в бінокль подивитися на північнокорейську сторону. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)