rdfs:comment
| - São Cristóvão és un barri de la Zona Nord de Rio de Janeiro al Brasil. (ca)
- São Cristóvão (officially named Imperial de São Cristóvão) is a traditional neighborhood in north of Rio de Janeiro, Brazil. (en)
- São Cristóvão (Saint-Christophe en français) est un quartier de Rio de Janeiro au Brésil. (fr)
- São Cristóvão (ufficialmente Bairro Imperial de São Cristóvão) è un quartiere (bairro) della zona centrale della città di Rio de Janeiro in Brasile. (it)
- Сан-Кристован (порт. São Cristóvão) — один из районов Рио-де-Жанейро, находящийся в города. (ru)
- El Barrio Imperial de San Cristóbal (en portugués Bairro Imperial de São Cristóvão) es un barrio de la Zona Central de Río de Janeiro, en Brasil. La colonización portuguesa de la zona comenzó con la fundación de la en 1627 en un terreno que se encontraba frente a la bahía de Guanabara. En 1803 se construyó el y siete años más tarde el rey Juan VI eligió como residencia real de la Casa de Braganza. Con la república, la élite se redirigió para los jóvenes barrios de Botafogo y Copacabana, y el Palacio se hizo la actual sede del Museo Nacional. Limita con los barrios históricos de Caju y Santo Cristo, con los movidos y recientes barrios de Benfica, Praça da Bandeira, y Maracaná, con la Manguera, a oeste; y del barrio Vasco de la Gamma, que fue desglosado de San Cristóbal en 1998. Entre sus (es)
- O Bairro Imperial de São Cristóvão é um tradicional bairro da Zona Central do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Localizado na região do Centro e Centro Histórico, seu povoamento lusitano começou com a fundação da Igreja de São Cristóvão em 1627, então à beira-mar. Na época, os pescadores amarravam as suas embarcações junto às portas da igreja para comparecer às missas, e logo tornou-se uma vila de pescadores e comerciantes. Em 1803 ergueu-se um casarão sobre uma colina, da qual se tinha uma boa vista da baía de Guanabara, que ficou conhecido como "Paço de São Cristóvão", o qual foi escolhido por D. João VI para ser o Palácio Real da Casa de Bragança, sete anos mais tarde; o que foi mantido mesmo após da Independência do Brasil; tornando-se o Palácio Imperial; sendo vizinhado por outr (pt)
|