| rdfs:comment
| - 핫 스와핑(hot swapping) 또는 핫 플러깅(hot plugging)은 컴퓨터와 같은 기기의 구성 요소를 컴퓨터가 동작하는 도중에 제거하고 바꾸는 기능이다. 올바른 소프트웨어가 컴퓨터에 설치되어 있으면 사용자는 다시 시동을 하지 않고 구성 요소를 꽂았다가 뺄 수 있다. 이 기능의 잘 알려진 예로 USB를 들 수 있으며, 마우스, 키보드, 프린터와 같은 주변 기기를 추가하고 제거할 수 있다. 보통 플러그 앤 플레이 보다 복잡한 소프트웨어와 하드웨어를 요구한다. (ko)
- ホットスワップ（英: Hot swap）は、日本語で活線挿抜（かっせんそうばつ）または活性挿抜とも表記され、電源を投入したまま脱着を行える構造を備えた機器の仕組みを言う。 ホットスワップに対応しない機器では、ハードウェアやデバイスを新たに接続する場合や取り外す場合、電源を切断した状態で行わなければならなかった。通電中に脱着が可能な場合も、システム上で認識されるためには、脱着後に機器の再起動をしなければならなかった。ホットスワップに対応することによって、動作中のコンピュータにハードウェアやデバイスを接続すると、即座に認識し使用可能な状態になる。 本来は無停止コンピュータ等の為に開発された技術であるが、パーソナルコンピュータの周辺機器を接続する際に用いられるUSB、IEEE 1394、Serial Attached SCSI、サーバ機のRAID構成ストレージ、PCI ExpressボードやPCカード等にも実装されている。 実際にホットスワップが正常に動作するためには、デバイス、インタフェース、BIOS、デバイスドライバ、OSの全てがホットスワップに対応している必要がある。 稼動しているOS自体を格納したストレージ（システムパーティションとも言う）は、ほとんどの場合ホットスワップできず、無理に着脱するとOS稼動停止となる。 (ja)
- Гаряча заміна (англ. Hot Swap — гаряча заміна і англ. HotPlug — гаряче підключення) — терміни, що позначають відключення або підключення електронного обладнання до (комп'ютерної) системи під час її роботи без виключення живлення і зупинки (системи) (HotPlug), а також заміну (перепідключення) блоку в цілому ( Hot Swap). Також існує термін, що позначає протилежність гарячої заміни — Холодна заміна, тобто підключення проводяться після зупинки системи і зняття напруги (залишкового потенціалу). Обладнання поділяється за цим принципом на таке, що дозволяє гарячу заміну і не дозволяє. (uk)
- 熱插拔（英文：hot swapping或hot plugging），又稱熱抽換，即“帶電插拔”，指可以在電腦運作時插上或拔除硬體。配合適當的軟體，便可以在不用關閉電源的情況下插入或拔除支援熱插拔的周邊裝置，不會導致主機或周邊裝置燒毀，並且能夠即時偵測及使用新的裝置。相比隨插即用（Plug-and-Play），熱插拔對軟硬體的要求還包含了電源、信號與接地線的接觸順序。 (zh)
- Canvi en calent (o connexió en calent, de l'anglès hot-plug), és la capacitat que tenen alguns perifèrics de poder ser endollats o desendollats de l'ordinador, sense apagar-lo, i seguir funcionant correctament. Entre les connexions amb capacitat "hot-plug" es troben les connexions USB, , SATA i SAS. Les connexions en sèrie, en paral·lel i PS/2 (ratolí i teclat), podrien no estar adaptades per a connexió i desconexion amb l'ordinador encès, ja que es podrien cremar els ports o el perifèric. Els dispositius "Hot-plug" són principalment perifèrics externs i "endollables", entre ells: (ca)
- Hot swapping a hot plugging jsou v informatice označení pro možnost nahrazení či připojení elektronických součástí počítačového systému bez nutnosti jeho vypnutí (tedy výměna za provozu), což poskytuje služby bez přerušení běhu systému. Výraz hot swapping označuje výměnu nějaké součásti (například z důvodu závady), zatímco výraz hot plugging označuje přidání komponent, které rozšíří systém (též bez přerušení provozu). K přidanému zařízení je obvykle nutné nejprve nainstalovat ovladač a pak jej aktivovat, pak je možné zařízení používat. Příkladem jsou zařízení připojovaná na sběrnici USB, která slouží k připojení počítačové myši, klávesnice, tiskárny, ale i pevného disku. (cs)
- Hot Swapping (englisch für heißes Tauschen) und Hot Plugging (englisch für heißes Stecken) bezeichnen den Wechsel und die Wechselbarkeit von Systemkomponenten und Modulen im laufenden Betrieb des Systems. Hot Swapping bezieht sich auf den Austausch von Komponenten, die nicht mit Software interagieren. Hot Plugging bezieht sich auf Komponenten, die mit Software (in der Regel dem Betriebssystem) interagieren und meist eine vorinstallierte Unterstützung durch Software benötigen. (de)
- Hot swapping is the replacement or addition of components to a computer system without stopping, shutting down, or rebooting the system; hot plugging describes the addition of components only. Components which have such functionality are said to be hot-swappable or hot-pluggable; likewise, components which do not are cold-swappable or cold-pluggable. Most smartphones and tablets with tray-loading holders can interchange SIM cards without powering down the system. (en)
- El término cambio en caliente (hot swap en inglés), o sustitución en caliente, hace referencia a la capacidad de algunos componentes informáticos para ser instalados o sustituidos sin necesidad de detener o alterar la operación normal de la computadora donde se alojan. (es)
- Hot-swap ou hot-swapping, termes anglais signifiant respectivement « échange à chaud » ou « échangeable à chaud », désignent le fait de pouvoir remplacer un composant d'ordinateur sans en interrompre le fonctionnement. Il s'agit d'un type de Hot-Plug. Ces systèmes sont utilisés dans des serveurs qui doivent être en fonctionnement de façon continue et, depuis le début des années 2000, dans des stations de travail haut de gamme pour professionnels et particuliers. Le hot swap nécessite une conception intelligente des connecteurs et emplacements dans le boîtier de l'ordinateur. (fr)
- Hot swap (o anche hot plug), in informatica, identifica un'interfaccia che permette il collegamento e/o lo scollegamento di un dispositivo anche a sistema avviato. Le interfacce hot swap più note sono l'USB (USB) e il Firewire, ed in senso lato anche le interfacce di rete (Ethernet o wireless). Interfacce che non prevedono tale possibilità sono ad esempio l'interfaccia PS/2 (per collegare mouse e tastiera) o l'ATA. Un'evoluzione di quest'ultima interfaccia, il Serial ATA, contiene tra le specifiche anche l'hot swap, ma non tutti i controller disponibili sul mercato la implementano. (it)
- Hot swapping, ook wel hot-plugging genoemd, refereert aan het loskoppelen van computerapparatuur of -onderdelen terwijl het systeem in bedrijf is. Door hot swapping wordt het mogelijk om bijvoorbeeld Serial ATA harde schijven (in een RAID-configuratie) of externe apparatuur zoals digitale camera's toe te voegen of te verwijderen zonder dat het nodig is om het systeem uit te schakelen en later opnieuw in te schakelen. Hoewel hot swapping van bijvoorbeeld USB-apparaten als digitale camera's voor thuisgebruikers handig is, worden de voordelen van hot swapping pas echt duidelijk bij datacenters. Hier kan onderhoud aan servers, bijvoorbeeld in de vorm van vervanging van componenten, worden uitgevoerd zonder het systeem uit te schakelen, wat veel geld bespaart. Elke minuut down time kost (bijvoo (nl)
- Hot swap ou Hot swapping (A tradução literal é Troca quente) é a capacidade de retirar e de substituir componentes de uma máquina, normalmente um computador, enquanto opera (ou seja não é necessário reiniciar o computador). A tecnologia hot-swap presente em disco rígido e em controladoras SCSI permite que a troca de um disco defeituoso possa ser feita com o sistema operativo em execução. Os exemplos mais comuns são os dispositivos USB e FireWire tais como: mouse, teclado, impressoras e pen drive. Normalmente exige software do tipo "Ligar e Usar" (Plug-and-Play). (pt)
- Hot plugging lub Hot Swap – możliwość podłączania lub odłączania urządzeń peryferyjnych do komputera przy włączonym zasilaniu. Możliwość tę dają m.in. porty USB, FireWire, dyski twarde pracujące w standardzie co najmniej SATA-2 w trybie natywnym oraz karty pamięci Flash. Mimo to, większość portów, które teoretycznie nie obsługują hot pluggingu, działa przy podłączeniu "na gorąco", jednak nie zawsze prawidłowo. Przykładem takim może być klawiatura komputerowa, która traci informacje o powtarzaniu klawiszy i stanie diod. (pl)
- Горячая замена (англ. Hot Swap — горячая замена и англ. HotPlug — горячее подключение) — термины, означающие отключение или подключение электронного оборудования в/к (компьютерной) системе во время её работы без выключения питания и остановки (системы) (HotPlug), а также замену (переподключение) блока в целом (Hot Swap). Также существует термин, обозначающий противоположность горячей замене — Холодная замена, то есть все (пере)подключения производятся после остановки системы и снятия напряжения (остаточного потенциала).(Дополнительные сведения: Hot Spare)
(ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)