rdfs:comment
| - Hilarius von Arles (* 401; † 449) war ein spätantiker Bischof in der südfranzösischen Stadt Arles im 5. Jahrhundert. (de)
- Hilary of Arles, also known by his Latin name Hilarius (c. 403–449), was a bishop of Arles in Southern France. He is recognized as a saint by the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches, with his feast day celebrated on 5 May. (en)
- Figure énergique et originale, Hilaire d’Arles (Hilarius Arelatensis, 401 - 5 mai 449) fut de ces moines-évêques qui, à la suite de saint Martin, contribuèrent activement à l'enracinement du christianisme en Gaule. Il fut archevêque d’Arles de 430 à sa mort et saint de l'Église catholique romaine ; il est fêté localement le 5 mai. (fr)
- Santo Hilary dari Arles (sek. tahun 403-449) merupakan seorang di Prancis bagian selatan. Ia diakui sebagai santo oleh gereja-gereja Katolik Roma dan Ortodoks Timur. Hari rayanya jatuh pada tanggal 5 Mei. (in)
- Ilario di Arles (401 – Arles, 5 maggio 449) è stato un monaco cristiano e vescovo francese, monaco presso l'Abbazia di Lerino e agiografo di Sant'Onorato d'Arles al quale successe come vescovo ad Arles; è venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- Hilário de Arles foi um nobre e de origem pagã, nascido por volta do ano de 401 no norte da Gália. Foi um alto funcionário do governo e, tempos depois, foi convertido ao cristianismo pelo bispo (426-430), com quem tinha laços de parentesco. Tomou o hábito de monge e tornou-se recluso no Abadia de Lérins. Após a morte de Honorato, tornou-se bispo de Arles (430-449). (pt)
- Іларій Арльський, також відомий під своїм латинським ім'ям Іларій (бл. 403–449) — єпископ Арля на півдні Франції. Його визнано святим Римо-Католицькою і Східною Православною Церквами, а його свято відзначається 5 травня. (uk)
- Hilari d'Arle - Hilarius Arelatensis (llatí) - (començaments del segle v, Gàl·lia Belga - 449, Arle) fou un eclesiàstic gal, de noble família. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. Va estudiar amb aprofitament i encara jove va esdevenir deixeble d'Honorat d'Arle, primer abat de Lerins, que el va convèncer de dedicar-se a la vida monàstica. Temps després quan el seu mestre va morir i va deixar vacant el bisbat d'Arle, Hilari fou nomenat bisbe d'aquesta ciutat (429). (ca)
- Hilario de Arlés (en latín, Hilarius Arelatensis) fue un monje que llegó a ser nombrado arzobispo de Arlés. Es venerado como santo por la Iglesia católica. Hilario nació en el norte de la Galia entre 401 y 403 en el seno de una familia noble, de la que probablemente también provenía san Honorato de Arlés. Pese a que era un joven rico e instruido prefirió dedicarse a la vida religiosa, entrando en el monasterio de Lerins, que había sido fundado por san Honorato de Arlés. Fue nombrado abad del monasterio cuando su pariente Honorato fue nombrado arzobispo de Arlés. (es)
- Hilary z Arles (ur. ok. 401, zm. 5 maja 449), biskup Arles we Francji, święty katolicki. We wczesnej młodości wstąpił do na wyspie Lérinum , którego przełożonym był w tym czasie jego krewny św. Honorat z Arles. Po jego śmierci w 429 Hilary został biskupem Arles. Wzorując się na św. Augustynie, Hilary założył dla kleru katedralnego kongregację kapłańską. Należący do niej duchowni większość czasu spędzali na wspólnych zajęciach ascetycznych. Następnie Hilary pełnił urząd metropolity Vienny i Narbonny, będąc przy tym jakby prymasem całej południowej Galii. Tytuł ten nosił prawdopodobnie jego poprzednik Patrokliusz z Arles. (pl)
|