| rdfs:comment
| - بَلْدَة غرُونڤَآلِد (بالأَلمانِيَّة: Gemeinde Grünwald) هي بَلدَة أَلمانِيَّة في مِنطَقَة مِيُونِخ التَّابِعة لِمُحافظة باڤارِيا العُليَا في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 8 كم². (ar)
- Grünwald (bairisch Greawoid) ist eine Gemeinde und ein staatlich anerkannter Erholungsort im oberbayerischen Landkreis München. Grünwald liegt oberhalb des Isartals direkt südlich der Landeshauptstadt München und ist eine der reichsten Gemeinden Deutschlands. Die Gemeinde ist laut Haushaltsplan für das Jahr 2020 schuldenfrei. (de)
- Grunwald [ˈgrunvalt] (deutsch Grünfelde) mit Grunwald (Osada) ist das namensgebende Dorf der Gmina Grunwald (Landgemeinde Grünfelde) in Masuren im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Grunwald ist ein Schulzenamt dieser Gemeinde, deren Sitz das zentraler gelegene Dorf Gierzwałd (Geierswalde) ist. (de)
- Grünwald estas komunumo en Germanio, pli ekzakte en la distriktaro Supra Bavario de la federacia lando Bavario. La komunumo troviĝas en la distrikto München, kiu je tri kvaronoj ĉirkaŭas la urbon Munkeno, kaj konsideratas suda antaŭurbo de ĝi. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 11 270 loĝantojn. (eo)
- Grünwald Alemaniako udalerria da. Bavaria estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 11.086 biztanle zituen 7,63 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Grunwald [ˈɡrunvalt] (German: Grünfelde, lit. 'green field'; Lithuanian: Žalgiris (historical), Griunvaldas (modern)) is a village in the administrative district of Gmina Grunwald, within Ostróda County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. The village is chiefly known for a historic battle which took place there, namely the 1410 Battle of Grunwald between Polish-Lithuanian and Teutonic Knights forces. (en)
- Grünwald es un municipio situado en el distrito de Múnich, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 122 habitantes. Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la ciudad de Múnich —la capital del estado— y de la orilla del río Isar —un afluente derecho del Danubio—. (es)
- Grunwald est un village du Gmina Grunwald situé dans le powiat d'Ostróda dépendant de l'administration territoriale et du gouvernement local dans la voïvodie de Varmie-Mazurie en Pologne. (fr)
- Grünwald adalah kota yang terletak di distrik München di Bayern, Jerman. Kota Grünwald memiliki luas sebesar 7.63 km². Grünwald pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 10.947 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- Grünwald è un comune tedesco di 10.954 abitanti, situato nel land della Baviera. È un sobborgo di Monaco di Baviera. Grünwald è meglio conosciuto per il castello medievale di Grünwald (Burg Grünwald), i Bavaria Film Studios (uno degli studi di produzione cinematografica più grandi e famosi d'Europa) e come domicilio per molte persone importanti e ricche (Grünwald è il comune più ricco della Germania). Il castello oggi ospita una sede del Museo Archeologico Bavarese. (it)
- グルンヴァルト（Grunwald [ˈɡrunvalt]）はポーランドの村。ヴァルミア・マズールィ県に属する。近隣の都市としては、約40キロ北東の県都オルシュティンなどが挙げられる。ドイツ語ではグリューンフェルデ（Grünfelde）、リトアニア語ではジャルギリス（Žalgiris）と称する。「緑の森」の意。 1410年、この村とステンバルク（ドイツ語・タンネンベルク）村の近くでポーランド・リトアニア連合国（ヤギェウォ朝）とドイツ騎士団の軍が争い、ヤギェウォ朝側（ポーランド・リトアニア連合）が勝利を収めた。これを「グルンヴァルトの戦い」（あるいは「タンネンベルクの戦い」）と呼ぶ。毎年7月になると、この中世の戦いを記念してヨーロッパから来た何千人もの騎士たちが、グルンヴァルト古戦場跡で戦いを再現している（この夏祭りについてはタンネンベルクの戦い (1410年)を参照）。 (ja)
- Grünwald is een gemeente in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis München.Grünwald telt 11.303 inwoners.Vanwege de lage bedrijfsbelasting zijn er in Grünwald op papier maar liefst 7.000 bedrijven gevestigd. (nl)
- Grunwald (Duits: Grünfelde, Litouws: Žalgiris) is een dorp in de Poolse woiwodschap Ermland-Mazurië. De plaats maakt deel uit van de gemeente Grunwald en telde 417 inwoners in 2011. (nl)
- Grünwald – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Monachium, w powiecie Monachium. Leży około 10 km na południe od centrum Monachium, nad Izarą, przy drodze B11 i linii kolejowej Monachium – Wolfratshausen. (pl)
- Гру́нвальд, также Грюнвальд, (польск. Grunwald, нем. Grunwald/Grünfelde) — село в Острудском повете Варминьско-Мазурского воеводства Польши, центр гмины Грунвальд. Население: 800 жителей (2006). Расположено на холмах высотой до 230 метров в Мазурском поозёрье, в 17 км к юго-западу от города Ольштынек. (ru)
- Grünwald é um município da Alemanha, no distrito de Munique, na região administrativa de Oberbayern, estado de Baviera. (pt)
- Grünwald är en kommun och ort i Landkreis München i Regierungsbezirk Oberbayern i förbundslandet Bayern i Tyskland. (sv)
- Грю́нвальд (нем. Grünwald, бав. Greawoid) — коммуна в Германии, в земле Бавария. По уровню цен на недвижимость считается одним из самых дорогих районов Германии. Является самой богатой коммуной Баварии. Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мюнхен. Население составляет 11 057 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,63 км². Коммуна подразделяется на 6 сельских округов. (ru)
- Грюнвальд (нім. Grünwald) — громада в Німеччині, розташована в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Верхня Баварія. Входить до складу району Мюнхен. Площа — 7,63 км2. Населення становить 11 303 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Грюнвальд (пол. Grunwald, нім. Grünfelde) — село в Польщі, у гміні Ґрунвальд Острудського повіту Вармінсько-Мазурського воєводства.Населення — 417 осіб (2011). Розташоване на пагорбах висотою до 230 метрів в поозер'ї, за 17 км на південний захід від міста Ольштинек. (uk)
- 格林瓦尔德（德语：Grünwald）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积7.63平方公里，总人口11109人，其中男性5150人，女性5959人（2011年12月31日），人口密度1 456人/平方公里。 (zh)
- Grunwald (litevsky Griunvaldas, hist. Žalgiris; německy Grünfelde) je vesnice a obec v Polsku ve Varmijsko-mazurském vojvodství v okrese . Sídlo obce je v sousední vsi . V letech 1975 až 1998 obec patřila do Olštýnského vojvodství. Rozkládá se v oblasti Lubavského hřbetu mezi vrchy výšky až 230 m n. m., 19 km jihozápadně od a má asi 800 obyvatel. Prvně je zmíněna v dokumentech již na začátku 14. století. (cs)
- Grünwald (que l'on peut traduire par Forêt verte en français) est une commune de l'arrondissement de Munich dans le district de Haute-Bavière. Grünwald est avec Munich même la commune la plus huppée de Bavière et aura durant plusieurs décennies été le code postal le plus cher d'Allemagne. (fr)
- Grunwald (lit. Griunvaldas, hist. Žalgiris; biał. Грунвальд, niem. Grünfelde) – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie ostródzkim, w gminie Grunwald. Miejscowość nie jest siedzibą gminy Grunwald, która znajduje się w Gierzwałdzie. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa olsztyńskiego. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)