rdfs:comment
| - Als Gartenflüchtling oder Stinsenpflanze bezeichnet man Pflanzen, die in einer Region ursprünglich nicht heimisch sind und es aufgrund ihrer Ausbreitungsstrategien schaffen, sich in der freien Natur anzusiedeln und dort fortzupflanzen. Der entsprechende Begriff für Tierarten, die sich aus der Gefangenschaft heraus in einer Region ansiedeln, ist Gefangenschaftsflüchtling. Harmlos ist dagegen der Borretsch, der aus dem Mittelmeerraum stammt und dem es gelegentlich gelingt, sich aus Gärten heraus in freier Natur anzusiedeln. Häufig anzutreffen sind auch das Kleine Immergrün und der Bärlauch. (de)
- Escaped plants are cultivated plants, usually garden plants, that are not originally native to an area, and due to their dispersal strategies, have escaped from cultivation and have settled in the wild and bred there, whether intentionally or unintentionally. Escaped plants are purposefully introduced plants that have naturalized in the wild and can develop into invasive plants, the settlement of which is to be assessed as problematic. Other commonly used terms include escaped garden plant, garden escapee, escaped ornamental or garden refugee. (en)
- Здича́вілі росли́ни (англ. escaped plants) — культурні рослини, здебільшого декоративні рослини, які не є автохтонними у певній місцевості та розселилися за межами агроценозів й розмножуються в тій місцевості навмисно чи ненавмисно. Здичавілі рослини є цілеспрямовано інтродукованими рослинами, які натуралізувалися в дикій природі та можуть стати інвазивними і розселення яких може бути проблематичним. (uk)
|