| rdfs:comment
| - قزم (بالإنجليزية: Elf) هو فيلم عيد ميلاد كوميدي أمريكي تم إنتاجه في سنة 2003 وهو من إخراج جون فافرو وبطولة ويل فيريل و جيمس كان و زوي ديشانيل و ماري ستينبرجن و و بوب نيوهارت. تم إنتاج الفيلم عن طريق شركة نيو لاين سينما. قصة الفيلم تتكلم عن واحد من أقزام بابا نويل أو سانتاكلوس إسمه بودي هوبس يذهب كي يتعلم كيفية عيش الهوية الحقيقية للإنسان في مدينة نيويورك ليتعرف بعدها على والده الحقيقي هناك. حقق الفيلم أرباح كبيرة وصلت ل220 مليون دولار أمريكي، تم إنتاج مسلسل رسوم متحركة عنه لهذا الفيلم بعنوان . (ar)
- Vánoční skřítek je americký vánoční příběh z roku 2003, režírovaný Jonem Favreauem, který si v příběhu rovněž zahrál epizodní roli doktora. (cs)
- Buddy – Der Weihnachtself (Originaltitel: Elf) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Jon Favreau aus dem Jahr 2003. Es handelt sich um einen Film der Produktionsfirma New Line Cinema, die in der Vergangenheit vornehmlich mit Horrorfilmen reüssierte wie Nightmare – Mörderische Träume mit der Gruselgestalt Freddy Krueger von 1984. (de)
- Elf (euskaraz Elfoa), 2003ko estatubatuarrak zuzendutako komedia film bat da. Will Ferrell, James Caan, Zooey Deschanel, Mary Steenburgen,Edward Asner eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Elfe ou Le Lutin au Québec (Elf) est un film américain réalisé par Jon Favreau et sorti en 2003. (fr)
- Elf (conocida como Elf: El duende en Argentina y en Uruguay) es una película estadounidense de comedia navideña dirigida por Jon Favreau, escrita por David Berenbaum, protagonizada por Will Ferrell, James Caan y Zooey Deschanel. Fue estrenada por primera vez en los Estados Unidos el 7 de noviembre de 2003, recaudando más de $220.4 millones en todo el mundo. (es)
- Elf adalah sebuah film komedi fantasi Amerika Serikat tahun 2003, yang disutradarai oleh Jon Favreau dan ditulis oleh David Berenbaum. Film tersebut dibintangi oleh Will Ferrell, , Zooey Deschanel, Mary Steenburgen, , Ed Asner, dan . (in)
- Elf - Un elfo di nome Buddy (Elf) è un film commedia diretto da Jon Favreau con protagonista Will Ferrell. (it)
- 엘프(영어: Elf)는 2003년 개봉한 미국의 크리스마스 코미디 영화이다. (ko)
- 『エルフ 〜サンタの国からやってきた〜』（エルフ サンタのくにからやってきた、原題：Elf）は、2003年に製作されたファンタジーコメディ映画。 (ja)
- Elf – amerykańska komedia w reżyserii Jona Favreau z 2003 roku. (pl)
- Elf is een film uit 2003 geregisseerd door Jon Favreau, geschreven door en in de hoofdrollen Will Ferrell, James Caan en Zooey Deschanel. De film werd op 7 november 2003 in de Verenigde Staten uitgebracht. (nl)
- 'Elf' (bra: Um Duende em Nova York; prt: Elf - O Falso Duende) é um filme germano-norte-americano de 2003, dos gêneros comédia, aventura e fantasia, dirigido por Jon Favreau e estrelado por Will Ferrell. (pt)
- «Эльф» (англ. «Elf») — кинофильм, семейная комедия режиссёра Джона Фавро. Слоган фильма «This holiday, discover your inner elf» («В этот праздник откройте в себе эльфа»). Премьера состоялась 9 октября 2003 года. (ru)
- Elf är en tysk-amerikansk julinspirerad komedifilm från 2003, med Will Ferrell i huvudrollen. Regisserad av Jon Favreau. Filmen handlar om människobarnet Buddy (Will Ferrell) som blir uppfostrad av tomtenissar (elf är det engelska ordet för tomtenisse), och sedan som vuxen återvänder till storstaden för att leta reda på sin biologiska far. (sv)
- «Ельф» (англ. Elf) — американський комедійний фільм режисера Джона Фавро. Прем'єра відбулась 9 жовтня 2003 року у США. (uk)
- 《精靈總動員》（英語：Elf）是一部2003年美國的聖誕喜劇電影，由強·法夫洛執導，編劇，主要演員有威爾·法洛、詹姆士·肯恩、柔伊·黛絲香奈、瑪麗·史汀柏格、愛德華·阿斯納、鮑勃·紐哈特，故事講述一個由聖誕老人的精靈(法洛)撫養長大的人類，他了解了自己的身世，並前往紐約市與他的親生父親(肯恩)會面，在憤怒無常的世界散佈耶誕節的歡愉氣氛。 於2003年11月7日在美國上映，取得了重要的評論和商業成功，全球票房收入為2.2億美元，預算為3300萬美元。威爾·法洛飾演小精靈巴迪的表演受到影評和觀眾的一致好評，許多人稱這是他最好的表演之一。這部電影啟發了2010年百老匯音樂劇《Elf：音樂劇》和NBC的2014年定格動畫電視特別節目《Elf：巴迪的音樂聖誕節》。它被許多人譽為現代經典，並經常被列為有史以來最偉大的聖誕電影之一。 (zh)
- Elf is a 2003 American Christmas comedy film directed by Jon Favreau and written by David Berenbaum. It stars Will Ferrell as the title character, a human raised by Santa's elves, who learns about his origins and heads to New York City to meet his biological father. James Caan, Zooey Deschanel, Mary Steenburgen, Edward Asner, and Bob Newhart appear in supporting roles. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)