rdfs:comment
| - Donatas Malinauskas, né le 7 mars 1869 à Krāslava et mort le 30 novembre 1942 à Biïsk, en Union soviétique, est un homme politique lituanien. (fr)
- Donatas Malinauskas adalah seorang politikus dan diplomat asal Lithuania, dan salah satu dari dua puluh penandatangan Undang-Undang Kemerdekaan Lithuania. Malinauskas lahir dari sebuah keluarga bangsawan Lithuanian dan belajar di Vilnius. Kemudian, ia belajar di Akademi Petanian di , Bohemia, di mana ia mendukung gerakan nasionalis Ceko pada badan pelajarnya. Malinauskas dideportasi ke Rusia pada 14 Juni 1941. Jasadnya dipulangkan ke Lithuania pada 1993. (in)
- 도나타스 말리나우스카스(리투아니아어: Donatas Malinauskas, 1877년 2월 23일~1942년 11월 30일)는 리투아니아의 외교관, 정치인이다. 에 서명한 20인 중 한 사람이다. (ko)
- Донатас Малинаускас (лит. Donatas Malinauskas, 7 марта 1869 — 30 ноября 1942) — литовский политик и дипломат, один из двадцати подписантов Акта о независимости Литвы 16 февраля 1918 года. (ru)
- Donatas Malinauskas ? (nascido em 1877 na Letônia; morto em 1942) foi um político e diplomata lituano, e um dos vinte signatários da Declaração de Independência da Lituânia. Malinauskas foi deportado para a Rússia em 14 de junho de 1941, vítima das deportações de junho ordenadas por Stalin. Os seus restos mortais regressaram à Lituânia em 1993. (pt)
- Донатас Малінаускас (лит. Donatas Malinauskas; 7 березня 1869, Краслава — 30 листопада 1942, концтабір ГУЛАГ СССР поблизу Бійська) — литовський політик і дипломат, один із двадцяти сигнаторів (підписантів) Акта про незалежність Литви від 16 лютого 1918 року. Жертва сталінського терору. (uk)
- Donatas Malinauskas (?·pàg.) (n. 1877 a Letònia, m. 30 novembre 1942 a Biïsk, Territori de l'Altai, Rússia) fou un polític i diplomàtic lituà i un dels 20 signants de la Declaració d'Independència de Lituània el 16 de febrer de 1918. Malinauskas va néixer en una família de la noblesa lituana i es va educar a Vílnius. Més tard es va traslladar a estudiar a l'Acadèmia Agrícola de , Bohèmia, on va donar suport als moviments nacionalistes txecs entre l'alumnat. Malinauskas va ser deportat a Rússia el 14 de juny de 1941. Les seves restes van ser retornades a Lituània el 1993. (ca)
- Donatas Malinauskas was a Lithuanian politician and diplomat, and one of twenty signatories to the Act of Independence of Lithuania. Malinauskas was born to a Lithuanian family of nobility and educated in Vilnius. Later he moved to study at the Agricultural Academy in Tabor, Bohemia, where he supported Czech nationalist movements among the student body. Malinauskas was deported to Russia on June 14, 1941. His remains were returned to Lithuania in 1993. (en)
- Donatas Malinauskas, właśc. Donat Malinowski herbu Pobóg (ur. 7 marca 1869 w Krasławie, zm. 30 listopada 1942 w Bijsku na Ałtaju) – litewski polityk i dyplomata, jeden z dwudziestu sygnatariuszy Aktu Niepodległości Litwy z 16 lutego 1918 roku. Urodził się w polskiej rodzinie szlacheckiej. Dorastał na dworze w Oławie. Edukację pobierał w Wilnie, później studiował na Akademii Rolniczej w Taborze, gdzie zapoznał się z działalnością narodowego ruchu czeskiego. (pl)
|