| rdfs:comment
| - Un carrosser és la persona que fabrica o dissenya carrosseries. Antigament era un menestral que fabricava carrosses. En els primers temps de l'automòbil alguns artesans carrossers foren els encarregats de vestir les bases mecàniques subministrades pels fabricants. Ràpidament, la manufactura de carrosseries per a automòbils esdevingué una indústria especialitzada. Qualsevol operari que treballi en una empresa de carrosseries pot anomenar-se carrosser, però els carrossers més importants són els que donen nom a l'empresa per ser-ne propietaris o dissenyadors principals. (ca)
- صانعة هياكل سيارات هي شركة تصنع هياكل السيارات. يقوم هذا النوع من الشركات بصناعة هيكل السيارة لشركات صناعة السيارات الأخرى التي تقوم بدورها بدورها بإكمال الباقي. لا تقتصر مهمة هذه الشركات على السيارات فقط لكن يمكنها صناعات هياكل الشاحنات والباصات كلا حسب إمكانيتها وحجمها. عادة ما يشير المصطلح إلى هيكل السيارة أكثر ن إشارته إلى قاعدتها الأساسية. عندما كانت صناعة السيارات في بدايتها، كانت عملية تصميع سيارة جديدة تحتاج لقرارين هما طلب الهيكل من صانع الهياكل والمشتري يختار صانع السيارات لتزويده بنظام الدفع (المحرك وعلبة التروس والعجلات)، نظام تعليق، ونظام التوجيه والمكيف وسرعان ما أصبح العنصر البصري هو العنصر الوحيد لتحديد العلامة التجارية لهيكل المركبة. (ar)
- Es coneix com a planxista als professionals mecànics que s'ocupen de treballar bàsicament amb planxes metàl·liques per realitzar els treballs que requereixen per donar-los determinades formes o alterar la seva disposició o estat. Un dels principals treballs dels planxistes és la reparació de la carrosseria dels automòbils que han patit accidents o impactes i han quedat deteriorada estètica o estructuralment. També realitzen soldadures de planxes en llocs que es requereixi, com per exemple la teulada d'una nau industrial. (ca)
- Ein Karosseriebauunternehmen beschäftigt sich mit dem Bau, dem Umbau oder der Reparatur von Karosserien für Automobile oder Anhänger und Auflieger. (de)
- Se conoce como chapista o chapistero a los profesionales mecánicos que se ocupan de trabajar básicamente con chapas metálicas para realizar los trabajos que requieren para darles determinadas formas o alterar su disposición o estado. Uno de los principales trabajos de los chapistas es la reparación de carrocerías de automóviles o carenados de vehículos de carreras o de aeronaves que han sufrido accidentes o impactos y han quedado deterioradas estética o estructuralmente. Además del chapista de automóviles existen otras profesiones, como el chapista de ascensores,chapista de muebles metálicos, o trazador calderero, entre otras profesiones. También realizan soldaduras y colocaciones de chapas en lugares que se requiera, por ejemplo en techos de galpones. (es)
- Un carrocero es la persona que fabrica o diseña carrocerías. Antiguamente era un menestral que fabricaba carrozas. En los primeros tiempos del automóvil algunos artesanos carroceros fueron los encargados de vestir las bases mecánicas suministradas por los fabricantes. Rápidamente, la manufactura de carrocerías para automóviles se convirtió en una industria especializada. Cualquier operario que trabaje en una empresa de carrocerías puede denominarse carrocero, pero los carroceros más importantes son los que dan nombre a la empresa por ser los propietarios o los diseñadores principales. (es)
- La carrosserie englobe les travaux de réparation des déformations subies par un véhicule.Les savoir-faire artisanaux des carrossiers-restaurateurs et leur écosysteme est une pratique inscrite à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2021. (fr)
- コーチビルダー (coachbuilder) とは馬車やモータービークル（いわゆる自動車、バス、トラック）等の（ボディ）を製造・架装する業者のことをいう。また、車台（シャシー）に車体を架装することをコーチワーク (coachwork) と言う。イタリアではcarrozzeria(カロッツェリア)と言われる。 (ja)
- Encarroçadora ("coachbuilder" em inglês) é a designação de uma empresa que fabrica carrocerias para veículos de transporte de passageiros. A carroçaria, pode ser de um automóvel, ônibus, carruagem puxada por cavalos ou vagão de passageiros. A atividade foi transferida das carruagens para a indústria automobilística, desde os seus primórdios. (pt)
- 客车制造包括巴士制造与客车制造两大类。早期的客车制造起源于马车，以及后来的。现代的客车制造商包括和，以及三类。 (zh)
- A coachbuilder or body-maker is someone who manufactures bodies for passenger-carrying vehicles. Coachwork is the body of an automobile, bus, horse-drawn carriage, or railway carriage. The word "coach" was derived from the Hungarian town of Kocs. Coachbuilt body is the British English name for the coachbuilder's product. Custom body is the standard term in North American English. "Coachbuilt body" is also the British English name for mass-produced vehicles built on assembly lines using the same but simplified techniques until more durable all-steel bodies replaced them in the early 1950s. (en)
- Con carrozzeria si intende un'officina dove si riparano o si costruiscono carrozzerie di automobili o di altri veicoli; chi compie tale lavoro, e quindi lavora in una carrozzeria, è detto carrozziére.Il termine deriva da carrozza; infatti i primi carrozzieri erano proprio coloro che si occupavano della costruzione di carrozze che, successivamente con l'inizio del XX secolo, adattarono il loro lavoro adibendolo ai veicoli a motore.Molte delle più famose carrozzerie italiane ed estere, nate in quegli anni, tuttora sono ancora attive e/o trasformatesi in aziende di automobili e motocicli o tuning privati e studi di design automobilistico. (it)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)