rdfs:comment
| - La Loi concernant certaines conditions de fond du mariage civil ou Loi sur le mariage civil ou loi C-38 (anglais : Civil Marriage Act) est une loi du Parlement du Canada entrée en vigueur le 20 juillet 2005 et qui autorise les conjoints de même sexe à se marier. Au moment de l'entrée en vigueur de la loi, des décisions des tribunaux depuis 2003 avaient déjà rendu le mariage entre conjoints de même sexe légal dans neuf des treize provinces et territoires canadiens. (fr)
- 民事婚姻法令(英語:Civil Marriage Act,法語:Loi sur le mariage civil)是加拿大的一项法令,该法令使得同性婚姻在加拿大全国合法化。2005年2月1日,该法令在第38届加拿大國會中被提出,当时被称为《C-38法案》(Bill C-38)。该法案于2005年6月28日在下议院通过,于7月19日在上议院通过。2005年7月20日,该法案获得御准,正式成为法例。 (zh)
- The Civil Marriage Act is a federal statute legalizing same-sex marriage across Canada. At the time it became law, same-sex marriage had already been legalized by court decisions in all Canadian jurisdictions except Alberta, Prince Edward Island, the Northwest Territories, and Nunavut. It was introduced as Bill C-38 in the first session of the 38th Canadian Parliament on February 1, 2005. It passed the House of Commons on June 28, 2005, and the Senate on July 19, 2005. The Act became law when it received Royal Assent on July 20, 2005. (en)
- De Civil Marriage Act (volledige titel: An Act respecting certain aspects of legal capacity for marriage for civil purposes) is een Canadese wet die het mogelijk maakt dat partners van hetzelfde geslacht kunnen trouwen in alle delen van Canada. Toen de wet in werking trad, was het homohuwelijk door gerechtelijke uitspraken al mogelijk in de meeste Canadese provincies, met uitzondering van Alberta en Prince Edward Island en de "territories" Nunavut en Northwest Territories. (nl)
|