| rdfs:comment
| - كهف ديل كاستيلو، أو كهف القلعة، هو موقع أثري داخل مجمع كهوف مونتي كاستيلو، في بوينتي فيسجو، كانتابريا، إسبانيا. قسمت الطبقات الأثرية إلى حوالي 19 طبقة، اعتمادًا على المصدر الذي تنحرف فيه قليلاً عن بعضها البعض، ومع ذلك فإن التسلسل الكلي متسق، بدءًا من الأورينياسية البدائية، وينتهي في العصر البرونزي . (ar)
- Die Höhle Cueva de El Castillo bei Puente Viesgo im spanischen Kantabrien ist für ihre ca. 40.000 Jahre alte Höhlenmalerei berühmt. Sie gehört zum Monte Castillo Höhlenkomplex. (de)
- La grotte d'El Castillo comprend un gisement archéologique et une grotte ornée situés sur le monte Castillo à Puente Viesgo (Cantabrie, Espagne). Elle se trouve à proximité des cavités ornées de (es), (es) et (es). Elle a été inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco en juillet 2008 au sein d'un ensemble appelé « Grotte d'Altamira et art pariétal paléolithique du Nord de l'Espagne ». (fr)
- El Castillo – jaskinia z prehistorycznym stanowiskiem archeologicznym, znajdująca się koło Puente Viesgo w hiszpańskiej Kantabrii. Jaskinię, położoną w północno-wschodnim zboczu góry , odkrył w listopadzie 1903 roku Hermilio Alcalde del Río. W trakcie prac archeologicznych odkryto długą sekwencję warstw kulturowych. 26 jednostek stratygraficznych zawiera poziomy mustierskie, oryniackie, graweckie, solutrejskie i magdaleńskie. Z ostatnich warstw wydobyto m.in. bâtons de commandement, harpuny i 33 zdobione rytami łopatki jeleni. Z okresu kultury magdaleńskiej pochodzą pokrywające ściany jaskini malowidła, przedstawiające żubry, konie, znaki punktowe i odciski rąk, a później także koziorożce i jelenie. (pl)
- A Caverna de El Castillo é uma caverna situada na comunidade de Cantábria, no Norte da Espanha. Contém um conjunto de arte rupestre das mais importantes de toda a arte do Paleolítico superior. (pt)
- La cova d'El Castillo és un jaciment arqueològic enquadrat dins del complex de les coves del Monte Castillo, i està situada a Puente Viesgo. És inclosa en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des de juliol del 2008, dins del lloc «Cova d'Altamira i art rupestre paleolític del Nord d'Espanya» (en anglès Cave of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain). (ca)
- The Cueva del Castillo, or Cave of the Castle, is an archaeological site within the complex of the Caves of Monte Castillo, in Puente Viesgo, Cantabria, Spain. The archaeological stratigraphy has been divided into around 19 layers, depending on the source they slightly deviate from each other, however the overall sequence is consistent, beginning in the Proto-Aurignacian, and ending in the Bronze Age. (en)
- La Kaverno El Castillo (hispane Cueva de El Castillo) estas arkeologia loko kaj kaverno kun 40000-jaraj prahomaj pentraĵoj en la kavernaro de monto Castillo, en municipo Puente Viesgo (Kantabrio, norda Hispanio). Agnoskite de Unesko kiel Monda Heredaĵo ekde 2008, ĝi estas parto de la lokaro je nomo «Kaverno Altamira kaj paleolitika kaverna arto de norda Hispanio». La kaverno estas vizitebla nur kun gvidisto (bileto estas aĉetebla ĉe la enirejo). Dum proksimume 45-minuta vizito oni iras laŭ itinero ene de la kaverno kaj povas vidi diverstipajn prahomajn pentraĵojn. (eo)
- El Castillo kobazuloa, izeneko multzoaren barnean dagoen aztarnategi arkeologiko bat da, Kantabriako Puente Viesgo herrian. UNESCOren Gizateriaren Ondarearen zerrendan dago 2008ko uztailetik, Altamirako leizea eta Espainia iparraldeko paleolitoko labar-artea izenarekin. Kobazuloa, 1903an aurkitu zuen Hermilio Alcalde del Riok, Kantabriako lehen labar punturen ikerketan aitzindarietako bat izan zena. Antzina, kobazulorako sarrera, egungoa baino txikiagoa zen, harreragelako lehen indusketa arkeologikoekin handitua izan baitzen. (eu)
- La cueva de El Castillo es un yacimiento arqueológico encuadrado dentro del complejo cuevas del Monte Castillo, y está situada en Puente Viesgo (Cantabria, España). Está incluida en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde julio de 2008, dentro del sitio «Cueva de Altamira y arte rupestre paleolítico del Norte de España» (en inglés, Cave of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain). Algunas de estas pinturas podrían ser las más antiguas conocidas, con una antigüedad superior a los 40.000 años. (es)
- De Grot van El Castillo is een grot en een archeologische vindplaats van rotskunst in de Spaanse plaats Puente Viesgo (Cantabrië). De grot maakt deel uit van het ruimere . De rotstekeningen in de grot behoren tot het Solutréen en het Magdalénien. Er werden geometrische figuren geschilderd in gele en rode oker gevonden. Ze komen overeen met gelijkaardige tekeningen in de naburige Grot van La Pasiega en dateren uit het Solutréen, net als reeksen van rode stippen. De grot werd onderzocht door Eduardo Ripoll. (nl)
- Эль-Кастильо (исп. Cueva de El Castillo) — доисторическая пещера с полихромной каменной живописью эпохи верхнего палеолита, расположенная в местечке Пуэнте-Вьесго в Кантабрии (Испания). Входит к комплекс пещер Монте-Кастильо и занесена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (Альтамира и наскальная живопись Северной Испании). Первые следы пребывания человека в Эль-Кастильо датируются 150 тысячами лет до нашей эры. (ru)
- Ель-Кастильйо (ісп. Cueva de El Castillo) — доісторична печера з поліхромним кам'яним живописом епохи верхнього палеоліту, розташована в містечку в Кантабрії (Іспанія). Входить до комплексу печер Монте-Кастильйо і занесена в список об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО (Альтаміра і наскельний живопис Північної Іспанії). Перші сліди перебування людини в Ель-Кастильйо датуються 150 тис. років до нашої ери. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)