| rdfs:comment
| - Barvínkovec růžový (Catharanthus roseus) je stálezelena, nízká, tropická rostlina neúnavně kvetoucí četnými, asi 4 cm velkými květy růžovofialové barvy. Je jedním z osmi druhů rodu barvínkovec, které jsou téměř všechny původem z ostrova Madagaskar. Rostlina byla v minulosti pod jménem barvínek růžový (Vinca rosea) součásti rodu barvínek, později byla přeřazena do rodu barvínkovec. (cs)
- La pruenga de jardí (Catharanthus roseus) és una espècie que pertany al gènere Catharanthus i a la família de les apocinàcies. Catharanthus del grec katharos, "pur," i anthos, "flor". És nativa i endèmica de Madagascar. És una herba que, com a característica pròpia de la seva família, presenta làtex. Altres noms populars catalans amb els quals també se la coneix són herba donzella, dominica, alegret, cacauereta, alegria, alegries, baladret, garroferet, garrofereta borda i pastoreta. (ca)
- كتارنتوس وردي هو نوع من النباتات المزهرة من عائلة دفلية. موطنه مدغشقر ومستوطن فيها، ولكنه يزرع في مكان آخر كنبات للزينة والعلاج. وهو مصدر لعقاقير فينكريستين وفنبلاستين المستخدمة في علاج السرطان. تم تضمينه سابقًا في جنس فينكا مثل فينكا الوردية. (ar)
- Catharanthus roseus, commonly known as bright eyes, Cape periwinkle, graveyard plant, Madagascar periwinkle, old maid, pink periwinkle, rose periwinkle, is a species of flowering plant in the family Apocynaceae. It is native and endemic to Madagascar, but grown elsewhere as an ornamental and medicinal plant. It is a source of the drugs vincristine and vinblastine, used to treat cancer. It was formerly included in the genus Vinca as Vinca rosea. It has many vernacular names among which are arivotaombelona or rivotambelona, tonga, tongatse or trongatse, tsimatiririnina, and vonenina. (en)
- Die Rosafarbene Catharanthe (Catharanthus roseus, Syn.: Vinca rosea L.), auch Madagaskar-Immergrün oder Rosafarbenes Zimmerimmergrün genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Catharanthen (Catharanthus) in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). (de)
- Catharanthus roseus es una especie de Catharanthus nativa y endémica de Madagascar. Entre sus sinónimos se incluyen Vinca rosea (el basónimo), Ammocallis rosea, y Lochnera rosea. (es)
- Catharanthus roseus Catharanthus roseus Pervenche de Madagascar Espèce Catharanthus roseus(L.) G. Don, 1837 Classification phylogénétique La Pervenche de Madagascar (Catharanthus roseus) est une plante herbacée pérenne originaire et endémique de Madagascar appartenant à la famille des Apocynacées. Elle est largement cultivée et naturalisée dans les régions tropicales et subtropicales. Elle est notamment connue pour contenir de la vincristine et de la vinblastine, des molécules utilisées dans le traitement chimiothérapeutique de nombreux cancers. (fr)
- Tapak dara adalah perdu tahunan yang berasal dari Madagaskar, tetapi telah menyebar ke berbagai daerah tropika lainnya. Nama ilmiahnya Catharanthus roseus (L.) Don. Di Indonesia tumbuhan hias pekarangan ini dikenal dengan bermacam-macam nama, seperti di disebut sindapor (Sulawesi), kembang tembaga (bahasa Sunda), dan kembang tapak dårå (bahasa Jawa). Orang Malaysia lebih mengenalnya sebagai kemunting cina, pokok rumput alang, pokok kembang sari cina, atau pokok rose pantai. Di Filipina ia dikenal sebagai Tsitsirika, di Vietnam sebagai hoa hai dang, di Cina dikenal sebagai Chang chun Hua, di Inggris sebagai Rose Periwinkle, dan di Belanda sebagai soldaten bloem. (in)
- Il Catharanthus roseus o, più comunemente, pervinca del Madagascar è un fiore originario del Madagascar e della fascia tropicale. (it)
- Katarantus różowy, barwinek różowy, zabarwian różowy (Catharanthus roseus) – gatunek rośliny należący do rodziny toinowatych (Apocynaceae), endemicznie występujący na Madagaskarze. Popularna nazwa polska (barwinek różowy) jest myląca, wynika z pierwotnego zaklasyfikowania tego gatunku przez Karola Linneusza do rodzaju barwinek (Vinca). Później został jednak wyodrębniony rodzaj katarantus Catharanthus i do niego został zaliczony. W stanie dzikim jest gatunkiem zagrożonym. Jest uprawiany w strefie tropikalnej i subtropikalnej. W klimacie umiarkowanym jako ozdobna roślina doniczkowa i szklarniowa. Ma właściwości toksyczne, ale też wykorzystywana jest w lecznictwie w niektórych postaciach białaczki. (pl)
- ニチニチソウ（日々草、学名: Catharanthus roseus）は、キョウチクトウ科ニチニチソウ属の一年草。 初夏から晩秋まで次々に花が咲くので、「日々草」という。キク科のヒャクニチソウとは異なる。 (ja)
- Catharanthus roseus är en oleanderväxtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av George Don jr. Catharanthus roseus ingår i släktet Catharanthus och familjen oleanderväxter. Utöver nominatformen finns också underarten C. r. angustus. (sv)
- Катара́нтус роже́вий (Catharanthus roseus) — багаторічна рослина родини барвінкових, відома також під неофіційною назвою барві́нок роже́вий. Лікарська та декоративна культура, одна з найбільш вивчених рослин, що мають протипухлинну дію. (uk)
- Катара́нтус ро́зовый (лат. Catharánthus róseus) — вид вечнозеленых многолетних полукустарников, вид рода Катарантус (Catharanthus) семейства Кутровые (Apocynaceae). Одно из наиболее изученных растений, обладающих противоопухолевой активностью. В садоводстве больше известен под названием барвинок розовый (лат. Vinca rosea). (ru)
- 長春花（学名：Catharanthus roseus），別名日日春、日日草、日日新、三万花（广西、广东）、四時春、時鐘花、雁来红（广东）、五瓣梅、王瓣梅、五合梅（潮汕）、長春海棠，是夾竹桃科長春花屬植物。 (zh)
- De roze maagdenpalm (Catharanthus roseus) is een kruidachtig gewas. De roze maagdenpalm is endemisch in Madagaskar, maar de soort is daar bedreigd. In Europa en andere delen van de wereld wordt de soort veelvuldig als kamerplant gebruikt. De plant is een bron van en vincristine, twee stoffen die gebruikt worden in medicijnen voor de behandeling van leukemie en de ziekte van Hodgkin. Een andere stof die uit de plant gewonnen wordt, ajmalicine, wordt gebruikt om de bloeddruk te verlagen. (nl)
- A Catharanthus roseus (L.) G. Don ou vinca é uma planta ornamental originária de Madagascar, que foi amplamente cultivada em diversos países, inclusive no Brasil, se distribuindo por todas as regiões tropicais e subtropicais. O seu principal uso na jardinagem se deve a sua inflorescência característica, que ocorre, principalmente, nos mês de novembro. A coloração e simplicidade das flores atraem os cultivadores. Somado a isso, a vinca possui frutos do tipo folículo, que são secos, com sementes escuras e pequenas. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)