| rdfs:comment
| - Biàrritz (en basc Biarritz o Miarritze, en occità Biàrritz i en francès i oficialment Biarritz) és un municipi situat al territori històric de Lapurdi al departament dels Pirineus Atlàntics i a la regió de la Nova Aquitània. L'any 1999 tenia 30.055 habitants. Limita al nord amb Anglet; al sud-est amb Arbona i Arrangoitze al sud amb Bidarte i a l'oest amb el mar Cantàbric. (ca)
- Biarritz (baskicky Miarritze, v gaskoňském nářečí Biàrritz) je francouzské přímořské letovisko. Nachází se v jihozápadní Francii v departementu Pyrénées-Atlantiques, na břehu Atlantského oceánu v Biskajském zálivu asi 11 kilometrů severně od hranic se Španělskem. Jde o luxusní turistickou destinaci, která je vyhledávána také surfaři. Město leží ve francouzské baskické oblasti, proto jsou zde často vidět baskické vlajky a symboly. (cs)
- بياريتز هي بلدة فرنسية تقع في دائرة البرانيس الأطلسية (إقليم فرنسي) و منطقة أكواتان ، و على بُعد 50 كيلو متر من الجزيرة الإسبانية سان سباستيان ، هذا المنتجع هو واحد من أعرق سواحل المحيط الأطلسى الفرنسى .المحيط، وأمواجه القوية، جعلا من بياريتز بقعة للركمجة معروفة في جميع انحاء العالم. [1] (ar)
- Biarritz (UK: /bɪəˈrɪts, ˈbɪərɪts/ beer-ITS, BEER-its, US: /ˌbiːəˈrɪts, ˈbiːərɪts/ BEE-ə-RITS, -rits, French: [bjaʁits], Basque: [bi.arits̻]; Basque also Miarritze [mi.arits̻e]; Occitan: Biàrritz [ˈbjarits]) is a city on the Bay of Biscay, on the Atlantic coast in the Pyrénées-Atlantiques department in the French Basque Country in southwestern France. It is located 35 kilometres (22 mi) from the border with Spain. It is a luxurious seaside tourist destination known for the Hôtel du Palais (originally built for the Empress Eugénie circa 1855), its casinos in front of the sea and its surfing culture. (en)
- Biarritz [bjaric] (okcitanlingve Biàrritz, eŭsklingve Miarritze) estas mezgranda franca komunumo lokita en la departemento Pyrénées-Atlantiques kaj en la regiono Nova Akvitanio. Ĝi havas proksimume 30.000 loĝantojn, kiujn oni kutime nomigas Biarrots [bjaro]. Biarritz estas unu el la plej prestiĝaj banlokaj urboj de la franca atlantika bordo. La strando de la urbo plie ĝuas potencajn ondojn, kaj ĝi fariĝis tial mondfama loko por surfado. (eo)
- Biarritz (baskisch Miarritze) ist eine französische Gemeinde im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Stadt hat 25.787 Einwohner (Stand 1. Januar 2019), liegt im Arrondissement Bayonne und ist Hauptort (französisch chef-lieu) des Kantons Biarritz. Sie liegt im äußersten Südwesten Frankreichs und ist außerdem See- und Heilbad an der französischen Atlantikküste. (de)
- Biarritz Lapurdiko kostaldeko udalerri bat da, Biarrizko kantonamenduan kokatua. Baionarekin eta Angelurekin batera, BAB eskualdea osatzen du. Euskaltzaindiak Miarritze ere onartzen du. (eu)
- Is baile í Biarritz (Bascais: Miarritze) a bhfuil ar chósta Bhá na Bioscáine in iardhesiceart na Fraince. Tá sé suite i dTír na mBascach. Tá clú agus cáil air mar bhaile cois farraige, de bharr na dtránna, a bhfuil an-oiriúnach don surfáil. Imríonn foireann rugbaí Biarritz Olympique sa . Imrítear go coitianta sa cheantar freisin. (ga)
- Biarritz merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Prancis. Penduduknya berjumlah 30.055 jiwa (1999). Kota ini memiliki luas wilayah 11,66 km² dengan memiliki angka kepadatan penduduk 2.577 jiwa/km². Kota ini terletak di region , Departemen Pyrénées-Atlantiques. (in)
- 비아리츠(Biarritz)는 프랑스 남서부 아키텐 지역 피레네자틀랑티크주에 있는 휴양 도시이다. 스페인 국경 인근, 대서양의 비스케이 만 연안에 위치해 있다. 면적은 11.66km2, 인구는 25,903(2011)이다. (ko)
- Biarritz (in basco: Miarritze) è un comune francese di 24 993 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Atlantici nella regione Nuova Aquitania. Fa inoltre parte del Paese basco francese. Topografia di Biarritz e dei comuni limitrofi Anglet e Bayonne (it)
- Biarritz (uitspraak: -rits; Baskisch: Miarritze) is een Franse stad aan de Golf van Biskaje in het zuidwesten van Frankrijk. Het is gelegen in het departement Pyrénées-Atlantiques (64) in de regio Nouvelle-Aquitaine. Biarritz is een populaire badplaats die vooral bekend staat om zijn prachtige stranden en zijn geschiedenis als vakantiebestemming voor Europese adel. Het ligt in Frans-Baskenland, vlakbij de grens met Spanje. De stad telde op 1 januari 2019 25.787 inwoners, die Biarrots worden genoemd. In de stad ligt spoorwegstation Biarritz. (nl)
- ビアリッツ（フランス語：Biarritz、ガスコーニュ語：Biàrritz、バスク語：Miarritze）は、フランス南西部、ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏、ピレネー=アトランティック県の町規模のコミューンで、大西洋岸ビスケー湾に面している。19世紀以来、王族貴族の集うリゾート地として知られた。現在はサーフィンを楽しむ人々もやってくる。フランス領バスクのラブール地方に属する。バイヨンヌやアングレットとともにバイヨンヌ＝アングレット＝ビアリッツ都市圏共同体を形成している。 2019年の第45回先進国首脳会議／サミット開催都市である。（2019年8月25日-27日） (ja)
- Biarritz (gask. Biàrritz, bask. Miarritze) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Pireneje Atlantyckie. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 28 742 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 2465 osób/km² (wśród 2290 gmin ówczesnej – starej Akwitanii Biarritz plasowała się na 10. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 953.). Popularna miejscowość turystyczna ze względu na dogodne warunki surfingowe. (pl)
- Biarritz, raramente "aportuguesada" para Biarriz (em basco: Miarritze) é uma comuna francesa da região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 11,66 km². Em 2010 a comuna tinha 26 248 habitantes (densidade: 2 251,1 hab./km²). É uma das principais cidades do País Basco francês. (pt)
- 比亚里茨（法語：Biarritz，法语：[bjaʁits] （）），法国西南部城市，新阿基坦大区大西洋比利牛斯省的一个市镇，隶属于巴约讷区，其市镇面积为11.7平方公里，2019年1月1日时人口数量为25,787人，在法国城市中排名第346位。 比亚里茨位于大西洋比利牛斯省西部，大西洋比斯开湾沿岸，拥有4公里长的海上立面，距离西班牙边境约25公里，是的核心城市之一。比亚里茨是法国重要的旅游城市，因其温暖的气候及独特的山地和海洋资源而闻名。1854年，拿破仑三世夫人歐珍妮·德·蒙提荷在比亚里茨修建巴拉斯酒店，此后成为法国重要的高层首脑会议中心。2019年，第45屆七大工業國組織會議（G7峰会）在比亚里茨举办。 (zh)
- Біарри́ц (фр. Biarritz, баск. Biarritz, Miarritze) — місто і комуна у департаменті Атлантичні Піренеї, в Аквітанії, на південному заході Франції. Розташоване в історичній провінції Лапурді у Північній Країні Басків. Населення — 25 903 осіб (2011). Центр морського туризму. Порт у Біскайській затоці Атлантичного океану. Муніципалітет розташований на відстані близько 670 км на південний захід від Парижа, 170 км на південний захід від Бордо, 100 км на захід від По. (uk)
- Το Μπιάριτς (Γαλλικά: Biarritz, προφορά ΔΦΑ: [ˈbjarits], γαλλική προφορά Μπιαρίτς [bjaʁits] ) είναι γαλλική κοινότητα που βρίσκεται στον νομό των Ατλαντικών Πυρηναίων στη διοικητική περιοχή Νέα Ακουιτανία στα νοτιοδυτικά της Γαλλίας. Βρέχεται από τον Ατλαντικό Ωκεανό και έχει ακτογραμμή μήκους 4 χιλιομέτρων στο κοίλωμα του Βισκαϊκού Κόλπου. (el)
- Biarritz o Biárriz (Biarritz en francés, Miarritze o Biarritz en euskera y Biàrritz en gascón) es una ciudad y comuna del suroeste de Francia, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Es una de las principales localidades de la provincia histórica del País Vasco francés de Labort y forma parte de la comunidad de aglomeración del País Vasco. (es)
- Biarritz (prononcé [bja.ʁits] ; en occitan gascon Biàrritz, en basque Miarritze) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine, dans le Sud-Ouest de la France. Bordée par l'océan Atlantique, la ville dispose d'une façade maritime longue de 4 kilomètres, dans le creux du golfe de Gascogne, à moins de 25 kilomètres de la frontière avec l'Espagne. Le climat doux de la station, le spectacle de l'océan et de ses vagues puissantes, ainsi que l'éclectisme de l'architecture ont inspiré de nombreux écrivains ou chroniqueurs. (fr)
- Биарри́ц (фр. Biarritz) — город на юго-западе Франции, в департаменте Атлантические Пиренеи (регион Новая Аквитания). Расположен вдоль Берега Басков (фр. côte Basque) на мысе святого Мартина и практически вплотную примыкает к городам Англет и Байонна. Роскошный приморский климатический и бальнеологический курорт Франции. В «прекрасную эпоху» место отдыха и лечения аристократии и королевских особ, сейчас — президентов и других высокопоставленных лиц. Благодаря мощным волнам Атлантики, Биарриц является всемирно известным центром сёрфинга. (ru)
- Biarritz (även Miarritze på baskiska) är en fransk kommun i departementet Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine, i sydvästra Frankrike vid Biscayabukten. Staden är känd som kurort/badort sommartid vilket gör att befolkningen ökar från 30 000 vintertid till uppemot 100 000 sommartid. År 2019 hade Biarritz 25 787 invånare. Rugby är den dominerande sporten i den franska delen av Baskien (Iparralde), och stadens rugbylag Biarritz Olympique är ett av de ledande rugbylagen i Frankrike. Deras senaste franska mästerskap vanns år 2006. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)