rdfs:comment
| - The Battle of Muros Bay (Spanish: Batalla de Muros) took place on 25 July 1543, during the Italian War of 1542–1546, between the French fleet under Jean de Clamorgan, Lord of Soane and the Spanish fleet commanded by Álvaro de Bazán, 1st Marquis of Viso. This battle is considered to be the first large naval battle in the Atlantic Ocean. (en)
- El combate naval de Muros (25 de julio de 1543) fue una victoria militar española que tuvo lugar en las aguas de esta población gallega. En ella se enfrentaron una escuadra francesa de 25 naves, al mando de y del corsario , y una española de 16 naves al mando de Álvaro de Bazán "el Viejo", I señor del Viso, padre de Álvaro de Bazán el Joven, que también estuvo presente en el combate pese a no contar con más de 18 años. (es)
- La bataille de Muros opposa en 1543, au large de la Galice, une flotte espagnole commandée par (es) (ou l'Aîné), père du jeune Alvaro de Bazan, également présent, qui n'avait pas 18 ans, à une flotte française, qui fut anéantie. Ceci mit un terme au pillage entamé par les Français dans les villes de Laxe, Corcubión et Finisterre. (fr)
- Bitwa morska w Zatoce Muros – starcie zbrojne, które miało miejsce 25 lipca 1544 r. Bitwa została stoczona w trakcie wojny Franciszka I z Karolem V Habsburgiem (1542–1544) toczonej w ramach wojen włoskich. Dnia 25 lipca 1543 r. eskadra hiszpańska w sile 25 okrętów dowodzona przez admirała Alvaro de Bazanę, przypuściła atak na francuską eskadrę w sile 30 okrętów pod wodzą admirała J. de Clamorgana. Miejscem starcia była zatoka Muros w ujściu rzeki Tambre w pobliżu przylądka Finisterre w Hiszpanii. (pl)
|