| rdfs:comment
| - La bataille d'Arretium s'inscrit dans une succession de conflits entre Romains et tribus gauloises de Gaule transalpine et de Gaule cisalpine qui tentent de s'étendre en Italie septentrionale. La bataille prend place indirectement dans la conquête romaine de l'Étrurie. Elle oppose en 284 ou 283 av. J.-C. une armée de la République romaine à diverses tribus des Sénons. Les Romains essuient une lourde défaite durant laquelle leur général Lucius Caecilius Metellus Denter est tué. Malgré ce revers, les Romains parviennent à reprendre la situation en main, repoussent les Gaulois et imposent leur suprématie sur l'Étrurie, mais cela nécessite plusieurs années de campagnes supplémentaires. (fr)
- アレティウムの戦い (アレティウムのたたかい、おそらく紀元前283年)は、共和政ローマ時代に行われた、ローマ人とおそらくの一部であろう北イタリアのガリア人との戦いである。 詳細な記述で知られるリウィウスの書物が完全な形で残っていれば資料に困らなかったろうが、この戦いは古代ギリシアの歴史家であるポリュビオスの記述にしか明確な言及はなく、しかも他の出来事のおまけ扱いで、アッピアノスに至っては全く言及していない。 (ja)
- De Slag bij Arretium werd uitgevochten in 284 v.Chr. tussen de Romeinse Republiek en de Galliërs. Lucius Caecilius Metellus Denter was de bevelhebber van het Romeinse leger. De Galliërs wonnen het gevecht door de Romeinse strijdmacht te vernietigen. (nl)
- Bitwa pod Arretium – starcie zbrojne między Rzymianami i Senonami, które miało miejsce w Etrurii w roku 284 p.n.e. lub 283 p.n.e. Według greckiego historyka Polibiusza, 10 lat po bitwie pod Sentinum Galowie oblegli Arretium. Przeciwko nim została wysłana armia rzymska pod wodzą Lucjusza Cecyliusza Metellusa Dentera. Rzymianie ponieśli klęskę, w starciu zginął Lucjusz Cecyliusz Metellus Denter wraz z większością żołnierzy. Według chrześcijańskiego historyka Pawła Orozjusza w bitwie wraz z Galami brali również udział Etruskowie, a po stronie rzymskiej miało zginąć 13 tysięcy żołnierzy, w tym dowódca i siedmiu trybunów. (pl)
- La battaglia di Arezzo fu combattuta nel 285 a.C. tra la Repubblica romana e i Galli. Il Comandante dell'esercito romano era Lucio Cecilio Metello Denter. I Galli vinsero la battaglia, distruggendo l'Esercito Romano. La città venne brevemente sottoposta all'occupazione gallica prima di essere riconquistata dai Romani durante la controffensiva. L'Esercito Romano, in poche ore, sconfisse duramente i Galli e li costrinse a ritirarsi nell'Italia Settentrionale. (it)
- A Batalha de Arrécio, que foi provavelmente travada em 283/4 a.C., é um evento parcamente documentada na história da República Romana por ter ocorrido num período para o qual alguns dos livros da "História de Roma", de Lívio, o mais detalhado relato da história de Roma, se perderam. Ela só foi explicitamente citada num texto por Políbio, um historiador grego, que não entra muito em detalhes e a coloca apenas no contexto de outros eventos. Um texto de Apiano cita estes eventos, mas não cita a batalha explicitamente. Ela teria sido travada entre os romanos e os gauleses do norte da Itália, possivelmente os sênones, em Arrécio (moderna Arezzo). (pt)
- La Batalla d'Arretium va tenir lloc a Arretium l'any 284 aC entre la República Romana i algunes tribus celtes, principalment els sènons i els bois. El cònsol Luci Cecili Denter era el comandant de l'exèrcit romà. (ca)
- The Battle of Arretium, which was probably fought in 284 BC, is a poorly documented event in the history of the Roman Republic because it occurred in a period for which some of the books of the History of Rome by Livy, the most thorough ancient historian for early Rome, have been lost. The battle is only explicitly referred to in a text by Polybius, the ancient Greek historian, which does not give much detail and puts it in the context of other events. A text by Appian talks about these events, but does not make any explicit reference to the Battle of Arretium. It was fought between the Romans and the Gauls of northern Italy, who may have been from the Senone tribe. (en)
- La batalla de Arretium fue un conflicto militar sucedido en c. 284 a. C. entre la República romana y algunas tribus celtas, principalmente los senones y los boyos. Lucio Cecilio Metelo Denter era el comandante del ejército romano con el título de cónsul (de pretor urbano o de procónsul si la batalla se desarrolló a comienzos de 283 a. C.). Existe mucha confusión en cuanto al año de la batalla y el puesto militar que ocupaba el comandante romano, Cecilio. En general, hay tres versiones de la batalla, la de Polibio, la analista (Floro, Eutropio, Orosio, etc.) y la de Apiano. (es)
- Arretiumgo gudua, K.a. 284an, Erromatar Errepublika eta zenbait tribu zelten artean, batez ere boioak eta senoiak, gertatu zen gatazka militar bat izan zen. zen erromatar armadaren komandantea, kontsul karguarekin (edo edo prokontsul, gudua, K.a. 283. urtearen hasieran gertatu bazen). Galiarrek irabazi zuten gudua, erromatar armada suntsituz eta Zezilio (ustez behintzat) eta zazpi tribuno militar hilez. Zelten garaipenak, zelten, unbroen eta etruriarren arteko Erromaren aurkako aliantza berrezartzeko bidea ireki zuen, K.a. 283ko zeltar inbasioa eraginez. (eu)
- Битва за Арреций произошла в 284 году до н. э. между войском римлян и войсками галльского племени сенонов. Жители Арреция призвали римлян на помощь против сенонов. В произошедшей под городом битве сеноны полностью разгромили римское войско и убили римского полководца Луция Цецилия Метелла Дентера (скорее всего, речь идёт о консуле 284 года до н. э.). Преемник Метелла, Маний Курий Дентат, отправил к галлам послов для переговоров об обмене пленными. Галлы убили послов; в ответ на это римляне снова напали на сенонов и полностью разгромили их и изгнали с занимаемой ими территории. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)