| rdfs:comment
| - أنتونين بانينكا (بالتشيكية: Antonín Panenka؛ مواليد 2 ديسمبر 1948) لاعب كرة قدم تشيكوسلوفاكي سابق. كان يلعب في خط الوسط الهجومي، وحصل مع المنتخب التشيكوسلوفاكي على بطولة أمم أوروبا 1976. (ar)
- Antonin Panenka (Praga, 2 de desembre de 1948) fou un futbolista txecoslovac. La major part de la seva carrera va jugar al FC Bohemians Praha. Forma part de la història del futbol gràcies a la seva hàbil i sorprenent forma de convertir el penal que donà la victòria a la selecció de Txecoslovàquia a la final de l'Eurocopa de Futbol de 1976. (ca)
- Antonín Panenka (* 2. prosince 1948 Praha) je bývalý československý fotbalista a reprezentant, mistr Evropy z Jugoslávie 1976. V roce 1980 byl vyhlášen československým fotbalistou roku. Členem prestižního Klubu ligových kanonýrů se stal po změně pravidel klubu v listopadu 2016. Kromě známého pokutového kopu (penalty) je po něm pojmenován i španělský fotbalový časopis Panenka. (cs)
- Ο Αντονίν Πανένκα (τσέχικα:Antonín Panenka, γεννήθηκε 2 Δεκεμβρίου 1948) είναι Τσέχος πρώην ποδοσφαιριστής. Αγωνιζόταν ως επιθετικός μέσος και αναδείχθηκε σε ένα από τους κορυφαίους παίκτες της χώρας του όλων των εποχών. Ιστορικό για την τεχνική του έμεινε το τελευταίο πέναλτι, το οποίο εκτέλεσε επιτυχημένα στον τελικό του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος του 1976 απέναντι στον Γερμανό τερματοφύλακα Σεπ Μάιερ. (el)
- Antonín Panenka (born 2 December 1948) is a Czech retired footballer who played as an attacking midfielder. He spent most of his career representing Czechoslovak club Bohemians Prague. Panenka won UEFA Euro 1976 with the national team of Czechoslovakia. In the final against West Germany, he notably scored the winning penalty in the shootout with a softly-chipped ball up the middle of the goal as the goalkeeper dived away; a style of penalty now known as a panenka, named after him. In 1980, he won Czechoslovak Footballer of the Year and his team finished third at Euro 1980. (en)
- Antonín Panenka (Praga, 2 de diciembre de 1948) es un exfutbolista checoslovaco, actual presidente del FC Bohemians 1905(llamado anteriormente como Bohemians Praga). Hizo su carrera profesional en Austria, donde jugó entre 1981 y 1993, y Checoslovaquia. (es)
- Antonín Panenka (* 2. Dezember 1948 in Prag) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Fußballspieler. Er wurde mit der tschechoslowakischen Nationalmannschaft 1976 Europameister. (de)
- Antonín Panenka (1948ko abenduaren 2a, Praga) txekiar futbolari ohia eta gaur egungo taldeko presidentea da. 1976ko Europako Futbol Txapelketa finalan Txekoslovakiako futbol selekzio nazionalan jokatuz irabazi eta alemaniar selekzioari sartu zion penaltiagatik mundu mailako ospea bereganatu zuen. (eu)
- Antonín Panenka, né le 2 décembre 1948 à Prague, est un footballeur international tchécoslovaque et inventeur de la Panenka (aujourd'hui tchèque). Il doit sa notoriété à une façon particulière de tirer certains penaltys, un style auquel il donne son nom, la « panenka ». C'est de cette manière qu'il offre la victoire à la Tchécoslovaquie lors de la séance de tirs au but concluant la finale du Championnat d'Europe 1976 face à l'Allemagne de l'Ouest. L’allemand Rudi Völler puis l’Italien Francesco Totti s’en font une arme technique à part entière, Zinédine Zidane le réalise en finale de Coupe du monde 2006, Achraf Hakimi le réalise en huitième de finale contre l'Espagne lors de la Coupe du monde 2022. (fr)
- アントニーン・パネンカ（Antonín Panenka、1948年12月2日 - ）は、チェコ（当時チェコスロバキア）、プラハ出身のサッカー選手。UEFA欧州選手権1976決勝のPK戦で印象的なチップキックを決め、チェコスロバキア代表を優勝に導いたことで知られる。この成功により彼の名（パネンカ）はPKにおけるチップキックの代名詞となった。 (ja)
- Antonín Panenka (Praag, 2 december 1948) is een voormalig Tsjechisch voetballer. Panenka speelde in zijn carrière onder andere voor het Oostenrijkse SK Rapid Wien. Zijn grootste bekendheid behaalde Panenka echter met het Tsjecho-Slowaaks voetbalelftal. (nl)
- Antonín Panenka (Praga, 2 dicembre 1948) è un ex calciatore e dirigente sportivo ceco, fino al 1992 cecoslovacco, attuale presidente del Bohemians 1905. (it)
- 안토닌 파넨카(체코어: Antonín Panenka, 1948년 12월 2일 ~ )는 체코의 은퇴한 축구 선수로 현재 보헤미안스 1905의 회장직을 맡고 있으며 페널티 킥에서 힘을 빼고 슛을 가운데로 차는 이른바 '파넨카 킥'의 창시자로 알려져 있다. (ko)
- А́нтонин Па́ненка (чеш. Antonín Panenka; род. 2 декабря 1948, Прага) — чехословацкий футболист, полузащитник. Игрок сборной Чехословакии (1973—1982), сыграл 59 матчей, забил 17 голов. Выступал за команды «Богемианс 1905» (Прага), венский «Рапид». В настоящее время является президентом клуба «Богемианс 1905». (ru)
- Антоні́н Паненка (чеськ. Antonín Panenka; 2 грудня 1948, Прага) — колишній чехословацький футболіст, півзахисник. Гравець збірної Чехословаччини (1973—1982), зіграв 59 матчів, забив 17 голів. Виступав за команди «Богеміанс 1905» (Прага), віденський «Рапід». Зараз президент клубу «Богеміанс 1905». (uk)
- Antonín Panenka, född 2 december 1948 i Prag, är en före detta tjeckoslovakisk fotbollsspelare. Han vann med Tjeckoslovakien EM-guld 1976 och EM-brons 1980. Han lade den avgörande straffen vid finalen 1976, när han löst chippade bollen mitt i målet, efter att Västtysklands målvakt Sepp Maier chansat åt sidan. Straffvarianten har därefter kommit att kallas "panenkastraff" efter honom på flera språk. (sv)
- 安东宁·帕年卡（捷克語：Antonín Panenka，1948年12月2日－），布拉格人，捷克前足球运动员，主踢中场。他职业生涯中大部分时间供职于捷克的波希米揚斯1905足球俱樂部。帕年卡随捷克斯洛伐克國家足球隊赢得了1976年欧洲足球锦标赛冠军。在与德國國家足球隊的决赛中，他踢入了决胜罚球——他使用的罚球技巧如今被称作勺子点球。 (zh)
- Antonín Panenka (lahir 2 Desember 1948) adalah seorang mantan pemain sepak bola berkewarganegaraan Republik Ceko yang dahulu bermain untuk beberapa klub diantaranya dan Rapid Vienna pada posisi gelandang. Panenka juga pernah membela tim nasional Cekoslowakia dalam 59 pertandingan dan mencetak 17 gol, dan mempersembahkan gelar juara Kejuaraan Eropa UEFA 1976. (in)
- Antonín Panenka (ur. 2 grudnia 1948 w Pradze) – czeski piłkarz, ofensywny pomocnik znany przede wszystkim ze stylu wykonywania rzutów wolnych i karnych. Przez większą część kariery grał w klubie Bohemians 1905, do którego dołączył w 1959 roku. W 1981 Panenka odszedł z klubu z Pragi do austriackiego Rapidu Wiedeń, gdzie zdobył Puchar Austrii i dwa razy wywalczył mistrzostwo kraju. W 1985 roku Rapid doszedł do Finału Pucharu Zdobywców Pucharów, w którym Panenka wszedł z ławki rezerwowych a jego klub przegrał 3-1 z Evertonem. Rok później Panenka przeniósł się do VSE St. Pölten, gdzie grał jeszcze dwa sezony by w końcu zostać trenerem Bohemians Praga. Tam pracuje do dzisiaj. (pl)
- Antonín Panenka (Praga, 2 de dezembro de 1948) é um ex-jogador de futebol profissional checo, que inventou um estilo próprio de cobrança de penalidade máxima, Panenka também foi campeão da Eurocopa 1976, o principal título no futebol de uma seleção da Europa comunista e que, além dos checos, foi conquistado apenas pela União Soviética, em 1960 . (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)