rdfs:comment
| - أندرونيقوس دوكاس ((باليونانية: Ἀνδρόνικος Δούκας))، كان الابن الثالث للإمبراطور البيزنطي قسطنطين العاشر دوكاس (حكم 1059-1067) والأخ الأصغر للإمبراطور البيزنطي ميخائيل السابع دوكاس (حكم 1071-1078). وعلى عكس إخوته الآخرين، لم يسمى ه والده قسيماً في الملك، ولكن أُعيد إلى الواجهة فقط من قبل رومانوس الرابع ديوجينيس (حكم من 1068 إلى 1071). هو غير مهم نسبياً، ولم يشارك في شؤون الدولة على أي درجة. (ar)
- Ο Ανδρόνικος (π. 1057 - μετά το 1081) από τη Δυναστεία των Δουκών ήταν συν-Αυτοκράτορας των Ρωμαίων (1068-δεκαετία τού 1070), μαζί με τον πατριό του Ρωμανό Δ΄ Διογένη. Δεν αναμείχθηκε με την πολιτική της εποχής του. (el)
- Andronikos Doukas (Greek: Ἀνδρόνικος Δούκας), Latinized as Andronicus Ducas, was the third son of Byzantine emperor Constantine X Doukas (r. 1059–1067) and younger brother of Byzantine emperor Michael VII Doukas (r. 1071–1078). Unlike his other brothers, he was not named junior co-emperor by his father, and was raised to the dignity only by Romanos IV Diogenes (r. 1068–1071). He is otherwise relatively insignificant, and was not involved in the affairs of state to any degree. (en)
- Andronikos Dukas (mittelgriechisch Ἀνδρόνικος Δούκας; * um 1058; † wahrscheinlich 1077) war ein byzantinischer Prinz und seit 1068 Mitkaiser. (de)
- Andrónico Ducas (griego: Ἀνδρόνικος Δούκας), fue el tercer hijo del emperador bizantino Constantino X Ducas (r. 1059-1067) y hermano menor del emperador bizantino Miguel VII Ducas (r. 1071-1078). A diferencia de sus otros hermanos, no fue nombrado coemperador menor por su padre, y sólo fue elevado a la dignidad por Romano IV Diógenes (r. 1068-1071). Por lo demás, es relativamente insignificante y no participó en los asuntos de Estado en ningún grado. (es)
- Andronic Doukas (en grec : Ἀνδρόνικος Δούκας) est le troisième fils de l'empereur byzantin Constantin X Doukas et le plus jeune frère de Michel VII Doukas. À la différence de ses autres frères, il n'est pas nommé coempereur par son père mais par Romain IV Diogène. Quoi qu'il en soit, son existence n'est pas parcourue d'événements marquants et son implication dans les affaires de l'Empire byzantin est très limitée. (fr)
- Andrônico Ducas (português brasileiro) ou Andrónico Ducas (português europeu) (em grego: Ἀνδρόνικος Δούκας; romaniz.: Andronikos Doukas) era o terceiro filho do imperador bizantino Constantino X Ducas (r. 1059–1067) e irmão mais novo do imperador Miguel VII Ducas (r. 1071–1078). Ao contrário de seus irmãos, Andrônico não foi nomeado co-imperador pelo pai, uma honra que só conseguiu durante o reinado de Romano IV Diógenes (r. 1068–1071). Para além disso, sua história é relativamente insignificante e seu envolvimento nos assuntos de estado foi mínimo. (pt)
- Andronik Dukas (gr. Λέων Διογένης, ur. ok. 1057, zm. po 1081) – bizantyński współcesarz w latach 1068-1078. (pl)
- Андронік Дука (грец. Ἀνδρόνικος Δούκας; бл. 1057 —бл. 1078) — візантійський співімператор у 1068—1078 роках. (uk)
- 安德羅尼科斯·杜卡斯(古希臘語:Ἀνδρόνικος Δούκας,拉丁化轉寫:Andronicus Ducas,約1057年-1077年或1081年後)於1068年至1070年代間在任羅馬皇帝(東羅馬/拜占庭帝國皇帝)。與他的其他兄弟不同,安德羅尼科斯並未被其父君士坦丁十世陞為共治皇帝,而是由其繼任者罗曼努斯四世拔擢的,且在任內幾無參與國家事務,影響力亦微不足道。 (zh)
- Андроник Дука (1058 — 1077) — сын византийского императора Константина X Дуки от Евдокии Макремволитиссы. Младший брат императора Михаила VII Дуки. В отличие от других своих братьев он был коронован младшим со-императором не своим отцом, а Романом IV Диогеном. Он не участвовал ни в каких государственных делах. (ru)
|