| rdfs:comment
| - الناسور حول الشرج (بالإنجليزية: Anal fistula) مجرى غير طبيعي بجوار القناة الشرجية يصل مخاطية القناة الشرجية أو المستقيم بسطح الجلد، وله فوهة ظاهرة وفوهة باطنة، يمثل الحالة المزمنة المتطورة لخراج شرجي. (ar)
- Το συρίγγιο είναι ανώμαλη επικοινωνία μεταξύ δυο επιθηλιωμένων επιφανειών του οργανισμού. Συρίγγια μπορούν να δημιουργηθούν σε πολλά σημεία του οργανισμού. Τα περιεδρικά συρίγγια εμφανίζονται στην περιοχή γύρω από τον πρωκτό. Διαμέσου των περιεδρικών συριγγίων υπάρχει μια ανώμαλη επικοινωνία μεταξύ του αυλού του πρωκτού και του δέρματος γύρω από τον πρωκτό. (el)
- Analfisteln sind Entzündungen im Enddarm-Bereich, die unterschiedlich viele Hautschichten betreffen können. Ein Austritt der Entzündungshöhle zur Hautoberfläche in der Afterregion muss nicht zum Krankheitsbild gehören. (de)
- Una fístula anal es una conexión anormal entre la superficie interna del canal anal y la piel que rodea la región perianal. La operación de una fístula es un procedimiento electivo, por lo general a causa de la incomodidad de un tracto que drena heces. (es)
- La fistule anale (ou ano-rectale) est l'apparition d'un conduit entre le canal anal et la peau, pouvant traverser le sphincter anal. Cette affection est généralement due à une infection locale à l'origine d'un abcès dont le contenu va progressivement s'extérioriser. Le patient se plaint d'écoulements purulents que l'on voit sortir du conduit lors de la pression. Le traitement consiste en la résection chirurgicale du conduit pathologique. (fr)
- 痔瘻（じろう、英: anal fistula）は、肛門の周辺に穴ができて、そこから膿が出る疾患。肛門部に膿のトンネル（瘻管）が出来た状態のことを言う。蓮痔、穴痔とも呼ばれる。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 치루 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 치루(痔漏/痔瘻, anal fistula, fistula-in-ano) 또는 항문 샛길은 만성적인 항문관의 상피 표면과 (일반적으로) 주변 피부 간의 구멍이 생기는 만성적인 질환이다. 의 이력이 있는 사람에게 흔히 발생한다. 해당 종기가 적절히 치료되지 않았을 때 발생할 수 있다. 감염을 예방하기 위해서는 수술 형태의 치료가 필수적으로 간주된다. (ko)
- Przetoka okołoodbytnicza, przetoka odbytu, przetoka odbytnicza (łac. fistula perianalis) – wyścielony specjalnym nabłonkiem wąski kanał lub przewód łączący skórę okolicy okołoodbytniczej (tzw. ujście zewnętrzne przetoki) z lub odbytnicą (tzw. ujście wewnętrzne przetoki). Powstanie przetoki związane jest z zapaleniem gruczołów okołoodbytowych zlokalizowanych w przestrzeni międzyzwieraczowej. Niekiedy przetoka może powstać jako stan zejściowy po spontanicznej perforacji ropnia okołoodbytniczego. (pl)
- 肛瘘（anal fistula）是指直肠或与肛周皮肤之间形成的瘘管。也称为肛门直肠瘘，但一般都称为肛瘘，古时又称为肛漏，先也有俗称“老鼠偷粪”。 瘘管的内口多位于齿状线附近，而外口位于肛周皮肤。瘘管由增厚的纤维组织及组成。 肛瘘一般是感染形成并破溃后所形成的，也有无明显脓肿形成而直接发展为肛瘘的。此外，直肠肛门部的创伤、手术、结核、溃疡性结肠炎、克罗恩病等也是肛瘘形成的常见原因。 瘘管在肛管直肠环以上者，称为高位肛瘘，否则称为低位肛瘘。 (zh)
- La fístula anal és una comunicació anormal crònica entre la superfície epitelialitzada del canal anal i generalment la pell perianal. Una fístula anal es pot descriure com un túnel estret amb la seva obertura interna al canal anal i la seva obertura externa a la pell prop de l'anus. Les fístules anals solen aparèixer en persones amb antecedents d'abscessos anals. Es poden formar quan els abscessos anals no es curen correctament. Els abscessos poden repetir-se si la fístula es tanca, cosa que permet l'acumulació de pus. Després es pot estendre de nou a la superfície, repetint el procés. (ca)
- Anal fistula is a chronic abnormal communication between the epithelialised surface of the anal canal and usually the perianal skin. An anal fistula can be described as a narrow tunnel with its internal opening in the anal canal and its external opening in the skin near the anus. Anal fistulae commonly occur in people with a history of anal abscesses. They can form when anal abscesses do not heal properly. Abscesses can recur if the fistula seals over, allowing the accumulation of pus. It can then extend to the surface again – repeating the process. (en)
- La fistola ano-rettale o, più comunemente, fistola anale è una comunicazione anormale cronica tra la superficie epitelizzata del canale anale e la pelle perianale. Una fistola anale può essere descritta come un tunnel stretto con la sua apertura interna nel canale anale e la sua apertura esterna nella pelle vicino all'ano. Le fistole anali si verificano comunemente nelle persone con una storia di . Possono formarsi quando gli ascessi anali non guariscono correttamente. (it)
- En analfistel är en liten tunnel (fistel) som kan uppstå mellan tarmens ände och huden i närheten av anus. Analfistlar uppstår vanligtvis till följd av en infektion nära anus som resulterar i bildning av varbölder på den intilliggande vävnaden. Efter att varet försvunnit kan ibland en liten kanal kvarstå. Analfistlar kan ge upphov till symptom såsom hudirritation och obehag. Symptomen förbättras vanligtvis inte av sig själva, utan i de flesta fall rekommenderas patienten att genomgå operation. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)