| rdfs:comment
| - Amália Rodriguesová, plným jménem Amália da Piedade Rodrigues (23. července 1920 nebo 1. července 1920 – 6. října 1999 Lisabon) byla portugalská zpěvačka a herečka. Světově proslavila portugalský žánr fado a byla známa jako „královna fada“. (cs)
- Η Αμάλια Ροντρίγκες (πλήρες όνομα Amália da Piedade Rebordão Rodrigues, 23 Ιουλίου 1920 - 6 Οκτωβρίου 1999), ευρέως γνωστή ως Αμάλια (Amália), ήταν μια πορτογαλική φαντίστα (τραγουδίστρια fado) και ηθοποιός. Γνωστή ως «Βασίλισσα του φάντο» (Rainha do Fado), η Ροντρίγκες συνέβαλε στη διάδοση του φάντο παγκοσμίως και ταξίδεψε σε όλο τον κόσμο κατά τη διάρκεια της καριέρας της. Παραμένει ως σήμερα ο πιο ευπώλητος πορτογάλος καλλιτέχνης στην ιστορία . (el)
- Amália da Piedade Rebordão Rodrigues GCSE, GCIH (23 July 1920 – 6 October 1999), better known as Amália Rodrigues (Portuguese pronunciation: [ɐˈmaliɐ ʁuˈðɾiɣɨʃ]) or popularly as Amália, was a Portuguese fadista (fado singer) and actress. Known as the 'Rainha do Fado' ("Queen of Fado"), Rodrigues was instrumental in popularising fado worldwide and travelled internationally throughout her career. Amália remains the best-selling Portuguese artist in history. (en)
- Amália da Piedade Rebordão Rodrigues (23-a de julio 1920 – 6-a de oktobro 1999) estis portugala fado-kantistino. Amália Rodrigues naskiĝis en Lisbono kaj konatiĝis kiel 'reĝino de la fado'. Ŝi havis grandan influon je la konateco de la fado en la mondo. Amália Rodrigues estis la unua virino entombigita en la portugala "Nacia Panteono" (en Igreja de Santa Engrácia en Lisbono). (eo)
- Amália da Piedade Rebordão Rodrigues (Lisboa, 1920ko uztailaren 1a/23a — ib., 1999ko urriaren 6a) abeslari portugaldarra izan zen, fadista klasiko ezagunenetarikoa eta "Rainha do Fado" ezizena hartu izan zuena. (eu)
- Amália Rodrigues (Lisboa, 1920–6 Oktober 1999) adalah seorang aktris Portugal yang juga merupakan penyanyi , sejenis musik Portugal. Dia dikenal sebagai "Ratu Fado". (in)
- Amália da Piedade Rebordão Rodrigues (IPA: [ɐˈmaliɐ ʁuˈðɾiɣɨʃ]; Lisbona, 23 luglio 1920 – Lisbona, 6 ottobre 1999) è stata una cantante e attrice portoghese, considerata la miglior esponente del genere canoro noto come fado e, a livello internazionale, riconosciuta come la voce del Portogallo; attiva per sessant'anni, fu inumata nel Pantheon nazionale tra altre personalità che hanno dato lustro al suo Paese. (it)
- 아말리아 호드리게스(포르투갈어: Amália da Piedade Rebordão Rodrigues 아말리아 다 피에다드 헤보르당 호드리게스[*], 1920년 7월 23일-1999년 10월 6일)는 포르투갈의 파두가수 겸 배우다. 파두의 왕(포르투갈어: Rainha do Fado 하이냐 두 파두[*])으로도 불린다. 20세기 파두의 부활에 중요한 역할을 했으며, 가수 활동을 하는 50년 동안 파두계에서 가장 유명하고 중요한 인물 가운데 하나였다. 지금도 상징적 인물로서, 아말리아 호드리게스는 파두와 다른 대중음악 장르 안에서 마드르데우스, 둘스 폰트스, 마리자 등 여러 음악가에게 영감을 주고 있다. 한국인이 좋아하는 대표곡은 <검은 배>(포르투갈어: Barco Negro 바르쿠 네그루[*])로, 1954년에 녹음되어 프랑스 영화 <과거를 가진 애정>에 등장했다. (ko)
- Amália da Piedade Rebordão Rodrigues (Lissabon, 23 juli 1920 – aldaar, 6 oktober 1999) was een Portugese fadozangeres. Ze wordt algemeen beschouwd als de belangrijkste en meest invloedrijke fadozangeres in de geschiedenis. Ook zangtechnisch was zij zeer sterk en veel recente fadoartiesten beseffen dat het moeilijk is om Amália's perfectie te benaderen. In de jaren vijftig begon ze internationaal door te breken. De luisteraars werden vooral gegrepen door de angstaanjagende intensiteit van haar voordracht én haar presence waarmee ze, zoals ook Édith Piaf en Billie Holiday, gevoelens wist los te maken. (nl)
- アマリア・レボルダン・ロドリゲス（Amália Rebordão Rodrigues、1920年7月23日 - 1999年10月6日）は、ポルトガルの歌手、女優である。"ファドの女王（Rainha do Fado）"として知られる。 (ja)
- Ама́лия да Пиеда́де Реборда́н Родри́геш (порт. Amália da Piedade Rebordão Rodrigues, 23 июля 1920, Лиссабон — 6 октября 1999, там же) — португальская певица, «королева фаду», «голос Португалии». В Португалии фадишту часто называют просто по имени — Амалия. (ru)
- Amália da Piedade Rodrigues (ur. 23 lipca 1920 w Lizbonie, zm. 6 października 1999 tamże) – portugalska śpiewaczka fado, powszechnie uważana za najwybitniejszą reprezentantkę tego gatunku. Chociaż we wszystkich jej dokumentach oficjalnych figuruje data urodzenia 23 lipca, Amália zawsze obchodziła swoje urodziny 1 lipca (w sezonie na czereśnie). (pl)
- Amália Rodrigues, född 23 juli 1920 i Lissabon, död 6 oktober 1999 i Lissabon, var en portugisisk fadoartist. Hon fick epiteten fadodrottning och Portugals själ på grund av sin popularitet och allmänt erkänt högstående artisteri. När hon dog, efter en 60-årig sångarkarriär ända in till hennes sista år, utlystes tre dagars landssorg och hon begravdes i kyrkan Igreja de Santa Engrácia - Panteão Nacional i Lissabon bland nationella storheter. Rodrigues gjorde fado känd internationellt. (sv)
- أماليا دا بيدادي رودريجيش "1 يونيو 1920 لشبونة - أكتوبر 1999 لشبونة" مغنية وممثلة برتغالية تلقب في الغالب بصوت البرتغال وتعد واحدة من أكثر المطربين البرتغاليين شهرة في القرن العشرين. ذاع صيتها على الصعيد العالمي، وعرفت بملكة الفادو، ونظرًا لأهمية هذا النوع من الموسيقى والغناء في الثقافة البرتغالية، اعتبرها العديد من الناقدين الفنيين واحدة من أفضل سفراء هذا النوع من الغناء في العالم. ظهرت أماليا في العديد من البرامج التلفزيونية في جميع أنحاء العالم، وكانت تؤدي العديد من الأغاني التي تنتمي إلى التراث الشعبي البرتغالي، فضلًا عن بعض الأغاني المعاصرة، وبعض الأغاني التي تنتمي إلى دول آخري كفرنسا، والبرازيل، والولايات المتحدة الأمريكية، وإيطاليا، والمكسيك، وأسبانيا. ولا يمكن أن ننسي إسهاماتها في إثراء تاريخ موسيقي الفادو، فقد غنت العديد من القصائد الشعرية التي تعود لشعراء برتغاليين قدامي مثل: قصا (ar)
- Amália da Piedade Rebordão Rodrigues, coneguda com a Amália Rodrigues (Lisboa, 23 de juliol del 1920 - 6 d'octubre del 1999), va ser una fadista, cantant i actriu portuguesa, considerada l'exemple màxim del fado. Està sepultada al Panteó Nacional, entre els portuguesos il·lustres. (ca)
- Amália da Piedade Rebordão Rodrigues, más conocida como Amália Rodrigues (Lisboa, 23 de julio de 1920-ibídem, 6 de octubre de 1999), fue una cantante de fados y actriz portuguesa. Su hermana menor, Celeste Rodrigues, también fue fadista. Apodada la «Reina del Fado» (Rainha do Fado), es la cantante que más ha popularizado este tipo de música en el mundo, pues grabó más de 170 discos a lo largo de su vida. Asimismo, fue una gran embajadora cultural de Portugal y su voz le ha valido un importante reconocimiento internacional. (es)
- Amália Rodrigues (Aussprache: [ɐ'mali̯ɐ ʀu'drigɪʃ]), mit vollem Namen Amália da Piedade Rebordão Rodrigues (* 23. Juli 1920 in Lissabon; † 6. Oktober 1999 ebenda), war die wohl bedeutendste Fadista. Sie wird auch als „Königin des Fados“ (a reinha do fado) bezeichnet. Zwar machte bereits Ercília Costa (1902–1985) den Fado international bekannt, jedoch prägte Amália, wie sie häufig genannt wird, dessen internationale Verbreitung über Portugal hinaus bis heute wie niemand anderes. (de)
- Amália Rodrigues, de son nom complet Amália da Piedade Rebordão Rodrigues, née le 23 juillet 1920 à Lisbonne, décédée à Lisbonne le 6 octobre 1999, est une chanteuse de fado et actrice portugaise. Sa sœur cadette, Celeste Rodrigues, est également une chanteuse de fado. Surnommée la « Reine du fado » (Rainha do Fado), c'est la chanteuse qui a le plus popularisé ce chant dans le monde. Elle a enregistré plus de 170 disques au cours de sa vie. Elle a aussi été une grande ambassadrice culturelle du Portugal et sa voix lui a valu une réputation internationale. (fr)
- Amália da Piedade Rodrigues GCSE • GCIH (Lisboa, 23 de julho de 1920 – Lisboa, 6 de outubro de 1999) foi uma cantora, actriz e fadista portuguesa, geralmente aclamada como a voz de Portugal e uma das mais brilhantes cantoras do século XX. Está sepultada no Panteão Nacional, entre outras ilustres figuras portuguesas. Até à sua morte, em outubro de 1999, 170 álbuns haviam sido editados com seu nome em 30 países, vendendo mais de 30 milhões de cópias em todo o mundo, número 3 vezes maior que a população de Portugal. (pt)
- Ама́лія да Пієда́де Реборда́у Родрі́геш (порт. Amália da Piedade Rebordão Rodrigues; нар. 1 (або 23) липня 1920, Лісабон — †6 жовтня 1999, Лісабон) — португальська співачка фаду, акторка, «голос Протугалії», «королева фаду», одна з найкращих співачок 20 століття. Похована в Національному пантеоні, серед найвідоміших португальців. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)