| rdfs:comment
| - سلسلة جبال آلاي (القيرغيزية: кыркасы Алай тоо، الروسية: Алайский хребет) تشكل سلسلة جبال تمتد من سلسلة جبال تيان شان في قيرغيزستان إلى الغرب من طاجيكستان. وهو جزء . تمتد من الشرق إلى الغرب أعلى قمة له هي قمة تنديكول Tandykul (بالروسية: пик Тандыкуль)، 5544 م المنحدرات الجنوبية تنساب إلى أحد روافد . تيارات التي تستنزف المنحدرات الشمالية لسلسلة هي روافد نهر سير داريا، وتصب في وادي فرغانة إلى الشمال من النطاق. (ar)
- Alajský hřbet (rusky Алайский хребет) je horský hřbet ve střední Asii náležící do horské soustavy Pamíro-Alaje. Leží takřka výhradně na území Kyrgyzstánu, pouze jeho nejzápadnější část tvoří hranici mezi Kyrgyzstánem a Tádžikistánem a jeho nejvýchodnější část tvoří hranici mezi Kyrgyzstánem a Čínou. Ze západu navazuje v Matčinském horském uzlu na Turkestánský a Zeravšanský hřbet, ze severu je obklopen Ferganskou kotlinou, na východě navazuje na horská pásma Ťan-šanu, z jihu je od Zaalajského hřbetu Pamíru oddělen . Dosahuje délky 350 km a šířky 20 km. Nejvyšším bodem je 5544 m n. m. vysoký . (cs)
- Alai mendiak (kirgizeraz: Алай тоо кыркасы; errusieraz: Алайский хребет) Erdialdeko Asiako mendikatea da, Kirgizistango Tian Shan mendietatik mendebalderantz hedatzen dena. Mendilerroko mendirik altuena 5.544 metroko da. (eu)
- 알라이산맥(키르기스어: Алай тоо кыркасы, 러시아어: Алайский хребет)은 키르기스스탄 서쪽의 톈산산맥에서 타지키스탄까지 이어진 산맥이다. 파미르-알라이 계통의 일부를 형성하며 사거리가 동서로 뻗어 있다. 알라이산맥의 최고봉은 키르기스스탄에 위치한 탄디쿨봉으로서 높이는 5,544m이다. 페르가나 분지의 남쪽 경계를 형성하고 있으며 남쪽에서는 알라이 계곡으로 가파르게 떨어진다. 남쪽 경사면에서는 아무다리야강의 지류인 바흐시강으로 흘러간다. 북쪽 경사면에서는 시르다리야강의 지류가 흐르는데 페르가나 분지의 비어 있는 곳으로 흘러간다. 에르케시탐에서 오시로 가는 길은 이 산맥을 통과한다. 부정확한 일부 문헌에서는 키르기스스탄의 남쪽 국경에 해당하는 톈산산맥의 남쪽 곡선 전체가 수직 방향을 타고 북쪽에 위치한 페르가나산맥까지 올라가는 것처럼 보이지만 알라이산맥은 알라이 계곡의 북쪽을 가리키기 때문에 혼란을 주고 있다. 총알라이산맥의 파미르고원은 알라이 계곡의 남쪽에 위치하고 있고 투르케스탄산맥과 자라프샨산맥은 남서쪽에 있다. 파미르-알라이 계통은 이러한 계통을 포함하는 용어이지만 파미르고원은 포함하지 않는다. (ko)
- Gli Alaj (in kirghiso: Алай, Кырка тоо?, traslitterato: Alay, Kırka too; in russo: Алайский хребет?, traslitterato: Alajskij chrebet) sono una catena montuosa del sistema Pamir-Alaj situata in Kirghizistan e in parte in Tagikistan. (it)
- Alai é uma cordilheira que se estende desde a cordilheira de Tian Shan no oeste do Quirguistão até ao Tajiquistão. Não deve confundir-se com o Maciço de Altai. A cordilheira continua aproximadamente para leste e oeste. A vertente sul da cordilheira faz parte da bacia do rio Vakhsh, afluente do rio Amu Dária. Os rios que vertem para norte da cordilheira são afluentes do rio Sir Dária, e acabam no Vale de Fergana a norte da cordilheira. (pt)
- 阿賴山脈是中亞的山脈，從吉爾吉斯斯坦巴特肯州的天山山脈向西延伸至塔吉克斯坦奧什州，長350公里、寬20公里，最高點海拔高度5,544米。 (zh)
- The Alay or Alai Range (Kyrgyz: Алай тоо кыркасы; Russian: Алайский хребет) is a mountain range that extends from the Tien Shan mountain range in Kyrgyzstan west into Tajikistan. It is part of the Pamir-Alay mountain system. The range runs approximately east to west. Its highest summit is Pik Tandykul (Russian: пик Тандыкуль), reaching 5544 m. It forms the southern border of the Fergana Valley, and in the south it falls steeply to the Alay Valley. The southern slopes of the range drain into the Kyzylsuu or Vakhsh River, a tributary of the Amu Darya. The streams that drain the northern slopes of the range are tributaries of the Syr Darya, and empty into the Fergana Valley to the north of the range. , 5,051 metres (16,572 ft), is also a well-known summit. Roads from Erkeshtam to Osh pass thr (en)
- Alaj-Montaro aŭ Alajo ( ruse Алайский хребет ) estas mez-azia montaro kiu etendiĝas ekde Tianŝan en Kirgizujo en la okcidento ĝis en Taĝikujon. Ĝi estas parto de Pamir-Alaj-Montaro. La montaro proksimume iras orienten-okcidenten. Ĝia plej alta pinto estas Pik-Tandikul-Monto ( ruse пик Тандыкуль ), 5 544 m . La suda deklivaro de la montaro drenas en Vakŝ-Riveron, alfluanton de Amudarjo. La riveroj kiuj drenas la nordan deklivaron de la areo estas alfluantoj de Sirdarjo, kaj enfluas en Fergana-Valon en la nordo de la areo. (eo)
- Das Alaigebirge oder die Alaikette oder der Alai (nicht zu verwechseln mit dem weiter östlich gelegenen Altai) ist ein zentralasiatisches Hochgebirge. Die Gebirgskette mit einer Höhe von bis zu 5544 m und einer Länge von 360 Kilometern erstreckt sich von West nach Ost und bildet teilweise die Grenzregion zwischen Kirgisistan und Tadschikistan, ragt jedoch nur geringfügig nach Tadschikistan hinein. Der östlichste Gebirgsteil gehört bereits zum Territorium Chinas, wo sich bei Kaschgar das Tarimbecken mit der Wüste Takla Makan anschließt. Die höchste Erhebung des östlichen Kleinen Alai (Kitschi-Alai) ist der (5069 m) hohe . (de)
- Las Alay o montañas Alai (en kirguís, Алай тоо кыркасы; en ruso, Алайский хребет) son una pequeña cordillera del Asia Central, parte de la cordillera del Pamir, que se extienden desde la cordillera de las Tian Shan, en el oeste de Kirguistán, hasta Tayikistán. No deben confundirse con el macizo de Altái. Su punto más elevado es el (del ruso: пик Тандыкуль), con 5544 m. Algunas fuentes parecen usar el término para la curva completa de las Tian Shan que corresponde con la frontera meridional de Kirguistán.[cita requerida] (es)
- Les monts Alaï sont une chaîne de montagne d'Asie centrale qui s'étend dans le sud du Kirghizistan. Elle constitue le rebord méridional des monts Tian. L'Alaï est orienté est-ouest et sépare la province méridionale d'Osh, du reste du territoire du Kirghizistan. Au sud des monts Alaï s'étend d'est en ouest également la vallée d'Alaï qui abrite le cours supérieur du Vakhch, appelé Kyzyl-Sou sur le territoire kirghize. Cette vallée est elle-même longée au sud par le chaînon Trans-Alaï du Pamir matérialisant la frontière entre le Kirghizistan et le Tadjikistan. (fr)
- De Alaj is een ongeveer 300 km lang en 80 km breed gebergte in Centraal-Azië, in het grensgebied tussen Kirgizië en Tadzjikistan. De Alaj ligt tussen de hogere en grotere gebergtes van de Tiensjan en de Pamir, maar maakt van beide geen deel uit. De hoogste top in de Alaj is de (5544 m, Russisch: Pik Tandykul). (nl)
- Góry Ałajskie, Ałaj (kirg.: Алай кырка тоосу, Ałaj kyrka toosu; tadż.: кӯҳсори Олой, kuhsori Oloj; ros.: Алайский хребет, Ałajskij chriebiet) – góry w Kirgistanie i częściowo w Tadżykistanie. Rozciągają się z zachodu na wschód na długości ok. 400 km i szerokości 70−80 km. Od północy ogranicza je Kotlina Fergańska, od południa zaś Dolina Ałajska. Najwyższy szczyt, Tandykul, znajduje się na granicy kirgisko-tadżyckiej i ma wysokość 5539 m n.p.m. (według innych źródeł 5544 m n.p.m.). Góry zbudowane są ze skał okruchowych (głównie piaskowców) i krystalicznych z łupkami metamorficznymi. Na przedgórzach dominuje roślinność półpustynna, nieco wyżej występują suche stepy. Do wysokości 3000 m n.p.m. pojawiają się łąki stepowe i lasy, tzw. arcza, które spotykane są głównie na stokach północnych. Pow (pl)
- Alajbergen eller Alaj är en bergskedja i Centralasien. Bergskedjan sträcker sig från Tien Shan i Kirgizistan västerut in i Tadzjikistan och utgör östra delen av Gissaro-Alaj. Bergskedjans södra sluttningar försörjer Vaksj, en biflod till Amu-Darja, med vatten och dess nordsluttningar bevattnar flera bifloder till Syr-Darja. Vaksj bildar även, tillsammans med floden gräns mot Pamirmassivet. Större städer som ligger vid Alajbergen är Fergana och Osj. (sv)
- Ала́йский хребе́т (кирг. Алай кыркы) — горный хребет Памиро-Алайской горной системы в Киргизии и частично в Таджикистане. Высота до 5539 метров. Разделяет Ферганскую и Алайскую долины. Длина гранито-габбрового Алайского хребта, между Зеравшанским горным узлом на западе и 74°48' в. д. на востоке около 400 километров; хребет почти на всём протяжении покрыт вечным снегом и изобилует ледниками, особенно на западе. Общая площадь оледенения 568 км². (ru)
- Ала́йський хребе́т — хребет Паміро-Алайської гірської системи, на півночі обмежовує Ферганську долину, а на півдні — долину річки . Висота хребта становить від 5539 м на заході до 5051 м (гора ) в центральній частині, та до 4701 м (гора ) на сході. В східній частині є зручний для транспорту перевал Талдик (3588 м), через який проходить шлях із Киргизстану до Таджикистану. В передгір'ях до висоти 1500 м поширена напівпустельна і степова рослинність, на висоті 1500–2000 м — злакові луки та ліси з арчі, які вище 3000 м переходять в альпійські луки. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)