rdfs:comment
| - Los disturbios de 2014 en la Avenida Hrushévskoho fueron una serie de manifestaciones y disturbios en el centro de Kiev, que comenzó el 19 de enero de 2014 en la Avenida Hrushévskoho, fuera del estadio Dynamo y al lado de las protestas en curso de Euromaidán. Los disturbios fueron una respuesta a las leyes anti-protesta que fueron anunciadas el 16 de enero y promulgada el 21 de enero. Durante un mitin Euromaidán acumuló hasta 200.000 manifestantes, los participantes marcharon por la Rada Suprema y se encontraron con barricadas de policías. Tras un tenso enfrentamiento, la violencia estalló cuando la policía se enfrentó con los manifestantes. (es)
- Kerusuhan Jalan Hrushevskoho 2014 terjadi pada bulan Januari 2014 di Ukraina, yang menewaskan 6-7 orang, mencederai 1.177 orang, dan 21 lainnya hilang. (in)
- 2014年格鲁舍夫斯基大街骚乱是为了回应乌克兰反示威法(2014年1月16日公布,2014年1月21日颁布),自2014年1月19日起在基辅市中心迪纳摩体育场外格鲁舍夫斯基大街爆发的警民对峙,对峙随后演变成一系列的骚乱。骚乱与乌克兰亲欧盟示威运动同期进行。 20万示威者在亲欧盟示威运动期间聚集,在最高拉达游行,冲击警方防线。经过一番紧张的对峙,警方开始对示威者采用暴力。期间,示威者设置路障阻挡政府军的行动。四名示威者在冲突中证实死亡,其中三人被警方击毙。 2014年1月28日,总理米克拉·阿扎罗夫递交辞呈,12个反示威法案有9个被废除,并发布法令特赦被捕或被检控的示威者。2014年2月14日,对峙组织方同意解封部分街道,恢复交通,但仍保留了路障,继续抗议。2014年2月16日示威者被特赦后,警方和抗议者开辟通道相互退场,直至2月18日数千名人士再次在议会游行,重新在格鲁舍夫斯基大街和相邻街道与警察对峙。到2月19日,所有路障从街道拆除,抗议者撤退。 (zh)
- In response to anti-protest laws in Ukraine (announced on 16 January 2014 and enacted on 21 January 2014), a standoff between protesters and police began on 19 January 2014 that was precipitated by a series of riots in central Kyiv on Hrushevsky Street, outside Dynamo Stadium and adjacent to the ongoing Euromaidan protests. (en)
- 2014년 1월 16일 우크라이나 반시위법 발표 및 1월 21일 제정에 대항하여, 1월 19일부터 흐루셰우스키 가와 디나모 경기장을 중심으로 하여 키이우 전역에서 시위대와 경찰 간 대치가 시작되었다. 20만명이 유로마이단 시위에 참여하는 동안, 우크라이나 의회로 행진이 시작되었고 경찰 저지선에서 충돌했다. 교착 상태에 이어서, 경찰과 시위대 간 폭력 사태에 직면하게 되었다. 이 때부터, 시위대는 정부군을 포위하고 탈출로를 봉쇄하기 시작했다. 이 시위대의 봉쇄 작전 동안 시위대 4명과 경찰 3명이 사망한 것으로 확인되었다. (ko)
- La rivolta di Kiev è scoppiata in risposta alle leggi anti-protesta ucraine (annunciate il 16 gennaio 2014 e messe in atto cinque giorni dopo), ed è sfociata in una serie di scontri nel centro di Kiev a via Hrushevshoko, fuori dallo Stadio Dinamo Lobanovski ed adiacente alle proteste dell'Euromaidan in corso. (it)
- Протистояння на вулиці Грушевського (початок подій також називають «Кривава водохреща» або «Вогнехреща») — події в Києві, що відбувалися з 19 по 22 січня 2014 року в ході Європейської революції в Україні як реакція на загострення протистояння Євромайдану з офіційною владою України після прийняття 16 січня «Законів про диктатуру» та знаменували початок гарячої фази протистояння. (uk)
|