| rdfs:comment
| - الدوري الألماني لكرة القدم 2009-2010 هو موسم من الدوري الألماني لكرة القدم حيث توج به نادي بايرن ميونيخ (ar)
- La Lliga alemanya de futbol 2009−10 fou la 47a edició de la Lliga alemanya de futbol, la competició futbolística més important d'Alemanya. La temporada va començar el 7 d'agost de 2009 i finalitzà el 8 de maig de 2010. (ca)
- The 2009–10 Bundesliga was the 47th season of the Bundesliga, Germany's premier football league. The season commenced on 7 August 2009 with the traditional season-opening match involving the defending champions VfL Wolfsburg and VfB Stuttgart. The last games were played on 8 May 2010. There was a winter break between 21 December 2009 and 14 January 2010, though the period was reduced from six to three weeks.The season was overshadowed by the suicide of Hannover 96 captain and goalkeeper Robert Enke on 10 November 2009. (en)
- La 1. Bundesliga 2009-10 fue la 47.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania. Fue disputado por 18 equipos entre el 7 de agosto de 2009 y el 8 de mayo de 2010. Bayern de Múnich alcanzó un nuevo campeonato al derrotar como visitante a Hertha Berlín por 3-1 en la última fecha. Con este título, el equipo muniqués alcanzó su vigésimo primera estrella en la Bundesliga, y su vigésimo segundo galardón en la primera división alemana. (es)
- 푸스발-분데스리가 2009-10은 독일의 축구 1부리그인 푸스발-분데스리가의 47번째 시즌이다. 이 시즌은 2009년 8월 7일, 전 시즌 챔피언인 볼프스부르크와 슈투트가르트간의 대결로 개막하였다. 이 시즌의 마지막 경기는 2010년 5월 8일에 거행되었다. 겨울 휴식기는 2009년 12월 21일에서 2010년 1월 14일까지였으며, 기존의 6주였던 기간이 3주로 줄어들었다. (ko)
- ドイツ・ブンデスリーガ2009-2010は、サッカー・ブンデスリーガの第47回目のシーズンである。2009年8月7日から2010年5月8日まで開催され、バイエルン・ミュンヘンが通算22回目の優勝を果たした。 (ja)
- Bundesliga niemiecka w piłce nożnej 2009/2010 - 47. edycja najwyższych w hierarchii rozgrywek ligowych niemieckiej klubowej piłki nożnej. Sezon został rozpoczęty 7 sierpnia 2009 roku a zakończony 8 maja 2010. (pl)
- La Fußball-Bundesliga 2009-2010 è stata la 100ª edizione della massima serie del campionato tedesco di calcio, disputato tra il 7 agosto 2009 e l'8 maggio 2010 e concluso con la vittoria del Bayern Monaco, al suo ventiduesimo titolo. Capocannoniere del torneo è stato Edin Džeko del Wolfsburg con 22 reti. (it)
- Het seizoen 2009-2010 van de Bundesliga was het 47ste seizoen van de hoogste Duitse voetbalcompetitie sinds de invoering van het betaald voetbal.Aan de competitie namen achttien clubs deel. De deelnemerslijst verschilde op twee plaatsen van het seizoen daarvoor. FC Bayern München werd voor de 21ste keer kampioen van de Bundesliga. (nl)
- A Bundesliga de 2009–10 foi a 47.ª edição da principal divisão do futebol alemão. O regulamento será similar ao dos anos anteriores. (pt)
- Fußball-Bundesliga 2009/10 var den 47:e säsongen av Bundesliga, Tysklands högsta fotbollsdivision, som spelades 7 augusti 2009–8 maj 2010. Nytt för säsongen var att serien endast hade ett tre veckor långt vinteruppehåll (mot tidigare sex veckor). VfL Wolfsburg var regerande mästare då man vunnitBundesliga 2008/2009. Serien avgjordes i praktiken när Bayern München i näst sista omgången besegrade Bochum med 3–1 samtidigt som tvåan Schalke 04 förlorade mot Werder Bremen på hemmaplan. Bosniern Edin Džeko vann skytteligan med 22 gjorda mål på 34 matcher. (sv)
- Бундеслига 2009/2010 — 47-й чемпионат Германии по футболу. Начался 7 августа традиционно матчем с участием чемпиона — «Вольфсбург» — «Штутгарт» (2:0). Последние матчи состоялись 8 мая 2010 года. 1 мая за один тур до финиша чемпионата «Бавария», победив дома «Бохум» (3:1), в 22 раз стала чемпионом Германии. (ru)
- 2009－10賽季德國足球甲級聯賽是第47屆德甲聯賽。本賽季將於2009年8月7日揭幕，揭幕戰由上屆冠軍禾夫斯堡對史特加，最終禾夫斯堡以2–0 獲勝。而聯賽結束日期為2010年5月8日。當中，本屆的歇冬期（2009年12月21日至2010年1月14日）因季尾需要舉行2010年世界盃而縮短至三週。 (zh)
- Бундесліга 2009—2010 (нім. Fußball-Bundesliga 2009—2010) — 47-ий сезон першої німецької Бундесліги. Сезон розпочався 7 серпня 2009 традиційно матчем за участю діючого чемпіона — «Вольфсбург» : «Штутгарт». Останній тур було зіграно 8 травня 2010, зимове міжсезоння – з 21 грудня до 14 січня. (uk)
- Το πρωτάθλημα της περιόδου 2009-2010 ήταν το 47ο από την καθιέρωση της Μπουντεσλίγκα. Πρωταθλήτρια αναδείχθηκε η Μπάγερν Μονάχου, για 22η φορά στην ιστορία της. Πρώτος σκόρερ αναδείχθηκε ο Βόσνιος Έντιν Τζέκο της πρώην πρωταθλήτριας Βόλφσμπουργκ, με 22 γκολ. (el)
- Die Bundesliga 2009/10 war die 47. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 7. August 2009 mit dem Spiel des amtierenden Meisters VfL Wolfsburg gegen den VfB Stuttgart (2:0) und endete am 8. Mai 2010 mit dem 34. Spieltag. (de)
- La saison 2009-2010 de 1. Bundesliga est la quarante-septième édition de la première division allemande. Lors de cette saison, le VfL Wolfsbourg va tenter de conserver son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres. Cinq places seront qualificatives pour les compétitions européennes, la sixième étant celle du vainqueur de la DFB-Pokal 2009-2010. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)