| dbo:abstract
|
- شوشا (بالأذرية - Şuşa) - (بالأرمنية: Շուշի) هي مدينة في منطقة مرتفعات قرة باغ لجمهورية أذربيجان.تأسست مدينة على يد ملك قارة باغ بناهلي خان. في العصور المبكرة كان يسمون مدينة بناهباد على شرفه لخان شوشا جنبا إلى جنب مع اسم شوشا. كان في شوشا 17 حي: سيدلي وجولفالار وقيولوق وجوخور محلى ودورد جينار ودوردلار قوردو وحاجي يوسيفلي وأورودلار وساعتلي وخوجا مرجنلي وماماي ودميرجيلار وحمامقباغي ومردينلي وتازة محلى.في كل أحياء كانت حمامات ومساجد، ومياه الينابيع.أصبحت شوشا واحدة من أهم المدن الأذربيجاني في القرن الثامن عشر. في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين أصبحت مدينة شوشا المركز الموسيقى والثقافة في القوقاز.و كان يطلقون شوشا «باريس الصغيرة», معبد الفن في القوقاز، بيت الموسيقى في أذربيجان، معهد الموسيقى في الجمهورية الترانسقوقازية الديمقراطية الاتحادية. في ذلك الوقت، تم وضع أسس التعليم الموسيقي المحترف في أذربيجان، بفضل العمل للملحن العظيم عزير حجيبكوف.تم احتلال مدينة شوشا من قبل الوحدات الأرمينية في 8 مايو، عام 1992. وفي نتيجة هذا الاحتلال قتل 195 مواطنًا أذربيجانيًا بقسوة خاصة في المدينة، وأصيب 165، وتعرض 150 منهم للمعاقين، وغادر أكثر من 20,000 مواطنًا منزلهم وأصبحوا نازحين داخليًا.ليست معلومات واضح حتى اليوم عن مصير 58 أذربيجني الذي وقعوا اثيرا ورهينتا. بنتيجة لاحتلال شوشا من أجل محو الآثار التاريخية للأذربيجانيين، دمرت وندالييون، ما يقرب 600 من المعالم التاريخية، ومع ذلك قصر بناحلي خان، مسجد جوهار أغا، بيت خرشودبان نطوان، مقبر مواى بناح واقف، 22 مدرسة، 8 بيوت الثقافية، 31 مكتبة، 2 دور السينما، 8 متاحف، مع ذلك متحف شوشا التاريخي، فرع متحف السجاد اذربيجان في شوشا، مصنع الآلات الموسيقية الشرقية الوحيد في القوقاز.و تم إستلاب حوالي 5000 قطعة من متحف المدينة التاريخية، أكثر من 300 قطع من متحف بيت عزير حجيبيلي، اقرب 400 قطع من متحف بيت بولبول، و100 قطع من متحف البيت للموسيقار الرسام مير موحسون نواب. في 8 نوفمبر عام 2020 حررت القوات المسلحة الأذربيجانية مدينة شوشا القديمة لأذربيجان من احتلال أرمينيا. (ar)
- Šuša (ázerbájdžánsky Şuşa, arménsky Շուշի Šuši, rusky Шуша) je město v Ázerbájdžánu, v oblasti Náhorní Karabach na Kavkaze. Město má přezdívku Perla Karabachu, případně karabašský Jeruzalém. Podle většiny zdrojů byla Šuša založena roku 1752 chánem Panahem Alim, zakladatelem . Podle arménských zdrojů v těchto místech již v raném středověku stála arménská osada a pevnost. Od poloviny 18. století do roku 1822 byla Šuša sídelním městem Karabašského chanátu, po ruské expanzi na Kavkaz, kdy bylo území chanátu začleněno do Ruského impéria a chanát jako takový zrušen, byla Šuša hlavním městem provincie Karabach (1822–1840) a poté okresním městem (1840–1923). Na přelomu 19. a 20. století měla Šuša kolem 25 000 obyvatel a byla jedním z největších a nejvýznamnějších měst a kulturních center v Zakavkazsku. Během 20. a 21. století se však město stalo opakovaně místem těžkých střetů mezi arménskou a muslimskou/ázerbájdžánskou populací. Město se stalo dějištěm opakovaných pogromů, jak Arménů vůči Ázerbájdžáncům, tak Ázerbájdžánců vůči Arménům, i místem těžkých bojů během válek v Karabachu (1988–1994 a 2020). Střídavě byli z města vyháněni Arméni i Ázerbájdžánci, podle toho, kdo zrovna město kontroloval, takže populace silně fluktuovala. Rozsáhlé části města byly zničeny. Význam Šuše poklesl a na místě administrativního centra Karabachu jí vystřídal Stěpanakert. Po druhé válce v Náhorním Karabachu (2020) je Šuša pod kontrolou Ázerbájdžánu, pod který administrativně spadá již od dob rozpadu Sovětského svazu (ovšem mezi lety 1992 a 2020 byla de facto pod kontrolou neuznané Republiky Arcach). V Šuše se nalézají jak arménské, tak ázerbájdžánské kulturní památky. Šuša je spojena s hudebními tradicemi ázerbájdžánského lidu. Město je domovem jedné z předních škol mughamu, tradičního ázerbájdžánského žánru vokálního a instrumentálního umění. Východoarménská verze čtyř evangelií (Bible svatá) byla dokončena v roce 1830 právě v Šuše a teprve poté byla vydána v Moskvě. Šuša se také proslavila zdejšími ručně tkanými koberci. (cs)
- Η Σουσά (αζερικά: Şuşa; ρωσικά: Шуша) ή Σουσί (αρμενικά: Շուշի), είναι πόλη στην αμφισβητούμενη περιοχή του Ναγκόρνο-Καραμπάχ, στο Νότιο Καύκασο. Η πόλη ελεγχόταν από τη Δημοκρατία του Αρτσάχ από τότε που κατελήφθη το 1992 κατά την διάρκεια του πολέμου του Ναγκόρνο-Καραμπάχ. Ωστόσο, εξακολουθούσε να παραμένει ντε γιούρε τμήμα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν. Η πόλη υπάγεται στην επαρχία Σουσά. Σύμφωνα με το Ψήφισμα 884 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και το ψήφισμα 62/243 της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών, η εδαφική ακεραιότητα του Αζερμπαϊτζάν αναγνωρίστηκε εν μέρει και περιελάμβαναν αίτημα απόσυρσης των αρμενικών δυνάμεων. Βρίσκεται σε υψόμετρο 1.400-1.800 μέτρων στα όρη Καραμπάχ. Επί Σοβιετικής εποχής η Σουσά ήταν μεγάλο τουριστικό θέρετρο. Σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ο ιδρυτής της Σουσάς είναι ο Πανάχ Αλί Χαν, ο οποίος ίδρυσε την πόλη του 1752. Από τα μέσα του 18ου αιώνα έως το 1822, η πόλη υπήρξε πρωτεύουσα του Χανάτου του Καραμπάχ. Κατά το πρώτο ήμισυ του 19ου αιώνα (ξεκινώντας από την ένταξη της πόλης στη Ρωσία) η πόλη έγινε πολιτιστικό κέντρο στην περιοχή του Νοτίου Καυκάσου. Η πόλη ανήκε ιστορικά στο Κατζαρικό Ιράν. Με την πάροδο του χρόνου, η Σουσά μετεξελίχθηκε σε μεγάλο αστικό κέντρο της ευρύτερης περιοχής. Από εκεί κατάγονται πολλοί Αζέροι διανοούμενοι, ποιητές, συγγραφείς και μουσικοί (π.χ. ασίκ, τραγουδιστές μουγκάμ, παίκτες κομπούζ). Άλλες πηγές αναφέρουν ότι η Σουσά ήταν οικισμός και αρχαίο φρούριο εντός του αρμενικού πριγκιπάτου Βαράντα. Κατά αυτές τις πηγές η πόλη ήταν οικισμός και φρούριο από τον Μεσαίωνα μέχρι τον 18ο αιώνα. Ήταν μία από τις δύο κύριες αρμενικές πόλεις της Υπερκαυκασίας και η έδρα ενός αρμενικού πριγκιπάτου από τον Μεσαίωνα μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1750. Επίσης η πόλη έχει τεράστια θρησκευτική και στρατηγική σημασία για τους Αρμενίους, στεγάζοντας τον καθεδρικό ναό Γκαζαντσετσότς, την εκκλησία Κανάτς Ζαμ, δύο άλλες εκκλησίες, ένα μοναστήρι, και εξυπηρετεί (μαζί με την επαρχία Μπερντζόρ/Λατσίν στα δυτικά) ως σύνδεσμος με την Αρμενία. Η ιστορία της πόλης έχει χαρακτηριστεί από την παρουσία ενός μεικτού αρμενοαζερικού πληθυσμού. Μετά την σφαγή της Σουσάς (1920) από αζερικές δυνάμεις και τους Τούρκους συνοδοιπόρους τους, οι περισσότεροι Αρμένιοι της πόλης σκοτώθηκαν ή απελάθηκαν και το αζερικό στοιχείο έγινε πλειοψηφικό. Κατά τη διάρκεια του πολέμου του Ναγκόρνο Καραμπάχ, η Σουσά υπήρξε το βασικό πολεμικό προπύργιο των αζερικών δυνάμεων και το σημείο από το οποίο εκτοξεύονταν καθημερινά πύραυλοι GRAD κατά της γειτονικής πόλης Στεπανακέρτ, η οποία ήταν η πόλη με τον μεγαλύτερο αρμενικό πληθυσμό σε όλο το Καραμπάχ. Μετά την κατάληψη της Σουσάς το 1992 από τις αρμενικές δυνάμεις, ο συνολικός πληθυσμός της πόλης μειώθηκε δραματικά και σήμερα αποτελείται σχεδόν εξολοκλήρου από Αρμενίους. Η πόλη είχε πληθυσμό 4.446 κατοίκων το 2015, ο οποίος αυξάνεται αργά αλλά σταθερά. Στις 8 Νοεμβρίου 2020, οι Αζερικές δυνάμεις επανακτήσαν τον έλεγχο της πόλης κατά την διάρκεια της σύγκρουσης στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ το 2020. (el)
- Şuşa (aserbaidschanisch) auch Schuscha (kyrillisch-schriftliches aserbaidschanisch und russisch Шуша), oder Schuschi (armenisch Շուշի) geschrieben (jeweils mit Endbetonung ausgesprochen) ist eine Stadt in der Region Bergkarabach und die Hauptstadt des Bezirks Şuşa in Aserbaidschan. Von 1992 bis zum Krieg um Bergkarabach 2020 war sie unter der Kontrolle der international nicht anerkannten Republik Arzach (Bergkarabach). 2005 hatte die Stadt 3191 Einwohner. Sie liegt zwischen 1300 und 1500 m über dem Meeresspiegel. (de)
- Ŝuŝo (armene Շուշի Ŝuŝi; azerbajĝane Şuşa) estas urbo en la disputata regiono Montara Karabaĥo en Suda Kaŭkazio. Ĝi estas sub la rego de la memproklamita Respubliko Montara Karabaĥo ekde ĝia kapto en 1992 dum la milito en Montara Karabaĥo. Tamen, ĝi estas de jure parto de la Respubliko Azerbajĝano, kun la statuso de administra divido de la ĉirkaŭa Rajono Ŝuŝa. Je 1400-1800 metroj alte en la pitoreskaj karabaĥaj montoj, Ŝuŝo estis populara monturba feriejo en la sovetia epoko kun milda klimato, pura aero kaj idila situo. Nuntempe ĝi estas la ĉefurbo de la provinco Ŝuŝo. Post ĝia uzado kiel antikva fortikaĵo de la armena princlando de Varando, Ŝuŝo iĝis la ĉefurbo de la Karabaĥa ĥanato. La urbo iĝis unu el la kulturaj centroj de la Suda Kaŭkazio post la rusa konkero de la regiono en la unua duono de la 19-a jarcento. Kun la tempo, ĝi fariĝis sidejo de multaj intelektuloj, poetoj, verkistoj kaj speciale, muzikistoj (ekz., la aŝikoj, kantistoj de mugamo, kaj ludistoj de komuzo). Ŝuŝo estis la sola granda setlejo en la Aŭtonoma Provinco Montara Karabaĥo kiu havis grandan kvanton de azeraj loĝantoj. En 1977 estis deklarita rezervejo la azerbajĝanaj arkitekturo kaj historio de Ŝuŝo. La urbo estis ofte referita kiel "muzika ĉefurbo aŭ konservatorio de Transkaŭkazio". (eo)
- Şuşa (kyrillischschriftliches aserbaidschanisch und russisch Шуша Schuscha) ist ein Rayon in Aserbaidschan mit der gleichnamigen Hauptstadt Şuşa. Der Rayon liegt in der Region Bergkarabach und wird großteils von der international nicht anerkannten Republik Arzach kontrolliert. (de)
- Shusha (en azerí, Şuşa; en armenio, Շուշի) es una localidad de la República de Azerbaiyán. Se encuentra a una altitud de 1420 m sobre el nivel del mar. (es)
- Shusha (en azerí: Şuşa) es uno de los cincuenta y nueve rayones en los que subdivide políticamente la República de Azerbaiyán. La ciudad capital es la ciudad de Shusha. Está ubicado dentro de la República de Nagorno-Karabaj, y está completamente bajo el control de la misma, desde la Guerra de Nagorno-Karabaj. (es)
- Chouchi (en arménien : Շուշի) ou Choucha (en azéri : Şuşa) est une ville du Karabagh, contrôlée par l'Azerbaïdjan depuis la guerre de 2020 au Haut-Karabagh, mais revendiquée par la République d'Artsakh. À partir de 1992, la quasi-totalité de la population est arménienne, les populations azéries ayant fui la région durant la guerre du Haut-Karabagh. La ville de Chouchi comptait 4 446 habitants en 2015. Elle repasse officiellement sous le contrôle de l'Azerbaïdjan dans le cadre de l'accord de cessez-le-feu sur le Haut-Karabakh du 10 novembre 2020. (fr)
- Choucha ou Shusha, ou Şuşa selon la graphie azérie (en azéri : Şuşa rayonu), est un raion d’Azerbaïdjan, dont le chef-lieu est Choucha. Il est cependant contrôlé à partir de 1992 par le Haut-Karabagh et compris dans sa région de Chouchi. (fr)
- Shusha (bahasa Azerbaijan: Şuşa, bahasa Armenia: Շուշի atau Shushi) adalah rayon di Azerbaijan. Ibu kota rayon ini terletak di Shusha.
* l
* b
* s (in)
- Shusha (bahasa Azerbaijan: Şuşa, bahasa Armenia: Շուշի; translit. Shushi, bahasa Rusia: Шуша translit. Shusha) secara de facto adalah sebuah kota di daerah Artsakh yang statusnya dipertanyakan di Kaukasus Selatan. Walaupun begitu, secara de jure wilayah ini masih masuk Azerbaijan dan merupakan ibu kota Rayon Shusha. (in)
- Shusha District (Azerbaijani: Şuşa rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the west of the country and belongs to the Karabakh Economic Region. The district borders the districts of Khojaly, Lachin, and Khojavend. Its capital and largest city is Shusha. As of 2020, the district had a nominal population of 34,700. (en)
- Il distretto di Şuşa (in azero: Şuşa rayon) è un distretto dell'Azerbaigian. Il distretto, che è sotto l'occupazione del Nagorno-Karabakh, ha come capoluogo la città di Şuşa. (it)
- Şuşa (in armeno: Շուշի?, traslitterato: Šowši) è una città dell'Azerbaigian, capoluogo dell'omonimo distretto, ma rivendicata (e controllata dal 1992 al 2020) dalla repubblica dell'Artsakh, all'interno della quale è capoluogo della regione di Šowši. L'Azerbaigian è tornato a controllarla dopo la battaglia di Şuşa nel 2020. La sua attuale popolazione è di oltre quattromila abitanti a fronte dei quindicimila (in prevalenza azeri) che vi risiedevano prima dello scoppio della guerra del Nagorno Karabakh. Sorge in cima ad una montagna ad un'altitudine compresa tra i 1 400 ed i 1 800 metri. Gravemente distrutta dagli eventi bellici, la città da alcuni anni ha intrapreso la strada di una lenta ricostruzione cercando di sviluppare la risorsa turistica; sono nati diversi hotel e imprese del settore. La ricostruzione è partita anche dalla cattedrale di Ġazančec'oc' che si staglia sulla sommità, bianca, imponente e solitaria. La vocazione religiosa di Şuşa è testimoniata anche da altre chiese e da due moschee sopravvissute alla guerra. (it)
- 슈샤구(아제르바이잔어: Şuşa)는 아제르바이잔 서부에 위치한 구로 행정 중심지는 슈샤이며 면적은 289km2, 인구는 24,165명(2008년 기준)이다. 행정 구역상으로는 나고르노카라바흐에 속한다. 나고르노카라바흐 공화국에서는 라는 이름으로 통치한다. (ko)
- Şuşa (bijwijlen gespeld als Sjoesja, Armeens: Շուշի, Sjoesji; ook: Shusha of Shushi) is een stad in Azerbeidzjan. De stad fungeert als hoofdstad van het Azerbeidzjaanse district Şuşa en maakt er zelf deel van uit. De stad werd in 1752 gesticht door en vormde de hoofdstad van het Turkse Kanaat van Karabach. Als een vestingstad was het indertijd een belangrijk strategisch punt tussen het Russische Rijk en Perzië. In de 19de eeuw was het een belangrijk cultureel centrum voor de lokale Azerbeidzjaanse en Armeense bevolking. De stad stond bekend om haar vele intellectuelen, dichters, schrijvers en vooral muzikanten zoals zangers en mughamspelers en muziekvormen als de en . In de jaren tussen de overheersing door het tsaardom Rusland en de Sovjet-Unie en tijdens de oorlogen van 1988 - 1994 en die van 2020 was de stad een twistappel tussen de Armeniërs en Azerbeidzjanen. Daarom wordt het ook wel het “” van de Zuidelijke Kaukasus genoemd. In 1920 werden in Şuşa de Armeniërs het slachtoffer van een slachtpartij, waarbij - de schattingen lopen nogal uiteen - 500 tot meer dan 20.000. (nl)
- シュシャ県（シュシャけん、アゼルバイジャン語: Şuşa rayonu）は、アゼルバイジャンの南西に位置する県。をその中心とし、下位には31の村落がある。1992年から2020年までアルツァフ共和国の実効支配地域となっていた。 (ja)
- Şuşa (ook geschreven als Shusha, en sjoesja) is een district in Azerbeidzjan.Şuşa telt 30.300 inwoners (01-01-2012) op een oppervlakte van 289 km²; de bevolkingsdichtheid is dus 105 inwoners per km². De hoofdstad is het gelijknamige Şuşa. Şuşa stond sinds de oorlog in Nagorno-Karabach onder controle van de afgescheiden niet-erkende Republiek Artsach, maar kwam in 2020 weer onder Azerbeidzjaanse controle in een nieuwe oorlog. (nl)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 슈샤 (연예인) 문서를 참고하십시오.) 슈샤(아제르바이잔어: Şuşa) 또는 슈시(아르메니아어: Շուշի)는 남캅카스에 있는 아제르바이잔에 위치한 도시로, 인구는 3,191명(2005년 기준)이다. 법률상으로는 아제르바이잔 슈샤 구에 속했지만 1992년 나고르노카라바흐 전쟁 이후부터 사실상 아르차흐 공화국의 실질적인 지배 상태에 있었다가, 2020년 나고르노카라바흐 전쟁에서 아제르바이잔이 승리하면서 아제르바이잔이 다시 가져갔다. 해발 1400~1800m 고원에 위치한 슈샤는 소비에트 연방 시대에는 유명한 산악 휴양지였다. (ko)
- Rejon Şuşa (azer. Şuşa rayonu) – rejon w zachodnim Azerbejdżanie, otaczający miasto wydzielone Şuşa. Do 2020 w całości pod kontrolą separatystycznego Górskiego Karabachu. 9 listopada 2020 większość terytorium rejonu, w tym miasto Şuşa zostało odbite przez wojska Azerbejdżanu. (pl)
- Shusha (azeri: Şuşa), também conhecida como Shushi (em armênio: Շուշի) é uma cidade na região de Alto-Carabaque, no Sul do Cáucaso. Está sob o controlo de Artsaque, um estado autoproclamado, desde a sua captura em 1992 durante a Guerra do Alto-Carabaque. No entanto, pertence de jure à República do Azerbaijão, com o estatuto de uma divisão administrativa das imediações do rayon de Shusha. A capital cultural do Azerbaijão. (pt)
- Şuşa (orm. Շուշի, Szuszi) – miasto w Azerbejdżanie, siedziba administracyjna rejonu Şuşa. W latach 1992–2020 miejscowość znajdowała się pod kontrolą nieuznawanego państwa Republika Górskiego Karabachu jako stolica rejonu Szuszi. 7 listopada 2020 została jednak odbita przez wojska azerskie i na mocy porozumienia pokojowego z 9 listopada 2020 powróciła pod kontrolę Azerbejdżanu. Miasto znajduje się tuż przy drodze M-12 łączącej Stepanakert z Goris, głównej drodze łączącej Górski Karabach z Armenią. (pl)
- Шуша́ (азерб. Şuşa) / Шуши́ (арм. Շուշի) — город в Азербайджане, административный центр Шушинского района, культурная столица Азербайджана (с 2021 года). Расположен в предгорьях Карабахского хребта, на высоте 1368 м над уровнем моря, на автодороге Степанакерт — Горис, в 11 км к югу от Степанакерта (Ханкенди). Шуша была основана в 1752 году как крепость для защиты Карабахского ханства и изначально называлась Панахабад. После преобразования в ноябре 1822 года Карабахского ханства в провинцию Шуша стала центром провинции и резиденцией военно-окружного начальника мусульманских провинций — генерал-лейтенанта князя В. Г. Мадатова. С 1840 года Шуша — уездный город Каспийской области Российской империи, с 14 декабря 1846 года — вновь образованной Шемахинской, а с 1859 года — Бакинской губернии. В декабре 1867 года вошёл в состав Елизаветпольской губернии. В XIX веке в Шуше жило много богатых людей, как армян, так и азербайджанцев. Тут были и мечети, и церкви, караван-сараи и дома-музеи просветителей, поэтов, музыкантов. Первый театр в Шуше построил в 1896 году армянин Мкртич Хандамиров (Хандамирян). Для азербайджанцев же Шуша — это в первую очередь родина ханенде — исполнителей мугама, вокального направления азербайджанской национальной музыки. Многие известные исполнители мугама родом из Шуши (подробнее см. статью «Культура Шуши»). С 1923 по 1991 год входил в состав Нагорно-Карабахской автономной области Азербайджанской ССР. С 1992 по 2020 год город контролировался непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой (НКР). Азербайджан восстановил контроль над городом 8 ноября 2020 года в результате Второй Карабахской войны, что было закреплено 10 ноября трёхсторонним заявлением Азербайджана, Армении и России. (ru)
- Sjusja (azerbajdzjanska: Şuşa; ryska: Шуша) eller Sjusji (armeniska: Շուշի) är en stad i Nagorno-Karabach i Azerbajdzjan, belägen i Karabachs bergstrakter, på 1.368 meters höjd, vid landsvägen Jevlach–Goris–Nachitjevan, 11 kilometer söder om Stepanakert och 37 kilometer sydväst om Agdam. (sv)
- Shusha (azeri: Şuşa) é um dos cinqüenta e nove rayones do Azerbaijão. A capital é a cidade de Shusha. Está localizado dentro da República de Artsaque, e está completamente sob o controle da mesma, desde a Guerra de Nagorno-Karabakh. (pt)
- Шуша (азерб. Şuşa, вірм. Շուշի, Шуші́) — місто в Нагірному Карабасі, адміністративний центр Шушинського району Азербайджану. (uk)
- Шуши́нский райо́н (азерб. Şuşa rayonu) — административная единица в составе Азербайджана. Административный центр — город Шуша. (ru)
- Шушинський район (азерб. Şuşa rayonu) — адміністративна одиниця в складі Азербайджану. Адміністративний центр — місто Шуша. (uk)
- 舒沙区（亞塞拜然語：Şuşa rayonu），阿塞拜疆的一行政区划之一。该区位于阿塞拜疆西部，属卡拉巴赫经济区，与霍賈雷區、拉欽區、霍賈文德區相邻。该区的行政中心和最大城市是舒沙。该区的西部仍被事实上独立的阿尔扎赫共和国实际控制。 (zh)
- 舒沙（亞塞拜然語：Şuşa；亞美尼亞語：Շուշի；俄語：Шуша）是位於纳戈尔诺-卡拉巴赫的阿塞拜疆市鎮，舒沙區的首府，位於斯捷潘納克特西南。這裡位於卡拉巴赫山區，海拔1400–1800米，在蘇聯時代成為山區度假村。 多數資料表示舒沙建於1750年代，由卡拉巴赫汗國的開國君主建立，同時還建造了舒沙堡。這是帕那·阿里汗與當地亞美尼亞親王（melik）、瓦兰达（Varanda）的結盟的成果。在這些文獻中，鎮名的起源據稱是附近一個叫Shushikend（Shosh）的亞美尼亞人村落。另外還有資料表示舒沙在1720年代成為自治的亞美尼亞小國卡拉巴赫公國的重要中心，還有指高原上已經有古代的亞美尼亞人堡壘。從18世紀中到1822年，這裡是卡拉巴赫汗國的首都。經過19世紀上半俄羅斯南侵高加索打敗伊朗卡扎爾王朝，這裡成為南高加索的文化中心。在19世紀，該鎮的規模不斷擴大，成為一座城市，是許多亞美尼亞和阿塞拜疆知識分子、詩人、作家和音樂家（包括阿塞拜疆族吟遊詩人（ashiks）、木卡姆（mugham）歌手和科布扎（kobuz）演奏者）的家園。 該鎮對兩者皆有宗教、文化與戰略重要性。舒沙通常被看作阿塞拜疆詩樂的搖籃，是阿塞拜疆文化的領頭中心。舒沙也擁有一些亞美尼亞使徒教會教堂，包括圣救主主教座堂和施洗者圣约翰教堂（Kanach Zham），而且充當納卡地區與亞美尼亞的聯繫接點。這聯繫依賴著西面的拉欽走廊。在整個現代史，舒沙都是亞美尼亞人和阿塞拜疆人並存的混族市鎮。最早的人口數據是在1823年，表示阿塞拜疆族佔多數，後來亞美尼亞族人口逐年爬升，使亞美尼亞族成為大多數，直到1920年舒沙大屠殺。這場屠殺，阿塞拜疆軍隊摧毀了亞美尼亞人那一半的城區，導致逾20000亞美尼亞族居民死亡或離散。 納戈爾諾-卡拉巴赫衝突期間，該鎮遭遇重大破壞和人口銳減。第一次納戈爾諾-卡拉巴赫戰爭期間，亞美尼亞軍於1992年奪得了舒沙，鎮內阿塞拜疆人逃離了，而市鎮的大部分被破壞。 1992年5月至2020年11月，舒沙「事實上」由自立的阿爾察赫共和國控制，並作為舒沙省的行政中心。2020年11月8日，在2020年纳戈尔诺-卡拉巴赫战争期间，阿塞拜疆部队经过三天的战斗佔領了舒沙。鎮內的亞美尼亞人逃離，多起報導稱該市的亞美尼亞文化遺產遭到了破壞。 2006年人口18,700人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Şuşa (aserbaidschanisch) auch Schuscha (kyrillisch-schriftliches aserbaidschanisch und russisch Шуша), oder Schuschi (armenisch Շուշի) geschrieben (jeweils mit Endbetonung ausgesprochen) ist eine Stadt in der Region Bergkarabach und die Hauptstadt des Bezirks Şuşa in Aserbaidschan. Von 1992 bis zum Krieg um Bergkarabach 2020 war sie unter der Kontrolle der international nicht anerkannten Republik Arzach (Bergkarabach). 2005 hatte die Stadt 3191 Einwohner. Sie liegt zwischen 1300 und 1500 m über dem Meeresspiegel. (de)
- Şuşa (kyrillischschriftliches aserbaidschanisch und russisch Шуша Schuscha) ist ein Rayon in Aserbaidschan mit der gleichnamigen Hauptstadt Şuşa. Der Rayon liegt in der Region Bergkarabach und wird großteils von der international nicht anerkannten Republik Arzach kontrolliert. (de)
- Shusha (en azerí, Şuşa; en armenio, Շուշի) es una localidad de la República de Azerbaiyán. Se encuentra a una altitud de 1420 m sobre el nivel del mar. (es)
- Shusha (en azerí: Şuşa) es uno de los cincuenta y nueve rayones en los que subdivide políticamente la República de Azerbaiyán. La ciudad capital es la ciudad de Shusha. Está ubicado dentro de la República de Nagorno-Karabaj, y está completamente bajo el control de la misma, desde la Guerra de Nagorno-Karabaj. (es)
- Chouchi (en arménien : Շուշի) ou Choucha (en azéri : Şuşa) est une ville du Karabagh, contrôlée par l'Azerbaïdjan depuis la guerre de 2020 au Haut-Karabagh, mais revendiquée par la République d'Artsakh. À partir de 1992, la quasi-totalité de la population est arménienne, les populations azéries ayant fui la région durant la guerre du Haut-Karabagh. La ville de Chouchi comptait 4 446 habitants en 2015. Elle repasse officiellement sous le contrôle de l'Azerbaïdjan dans le cadre de l'accord de cessez-le-feu sur le Haut-Karabakh du 10 novembre 2020. (fr)
- Choucha ou Shusha, ou Şuşa selon la graphie azérie (en azéri : Şuşa rayonu), est un raion d’Azerbaïdjan, dont le chef-lieu est Choucha. Il est cependant contrôlé à partir de 1992 par le Haut-Karabagh et compris dans sa région de Chouchi. (fr)
- Shusha (bahasa Azerbaijan: Şuşa, bahasa Armenia: Շուշի atau Shushi) adalah rayon di Azerbaijan. Ibu kota rayon ini terletak di Shusha.
* l
* b
* s (in)
- Shusha (bahasa Azerbaijan: Şuşa, bahasa Armenia: Շուշի; translit. Shushi, bahasa Rusia: Шуша translit. Shusha) secara de facto adalah sebuah kota di daerah Artsakh yang statusnya dipertanyakan di Kaukasus Selatan. Walaupun begitu, secara de jure wilayah ini masih masuk Azerbaijan dan merupakan ibu kota Rayon Shusha. (in)
- Shusha District (Azerbaijani: Şuşa rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the west of the country and belongs to the Karabakh Economic Region. The district borders the districts of Khojaly, Lachin, and Khojavend. Its capital and largest city is Shusha. As of 2020, the district had a nominal population of 34,700. (en)
- Il distretto di Şuşa (in azero: Şuşa rayon) è un distretto dell'Azerbaigian. Il distretto, che è sotto l'occupazione del Nagorno-Karabakh, ha come capoluogo la città di Şuşa. (it)
- 슈샤구(아제르바이잔어: Şuşa)는 아제르바이잔 서부에 위치한 구로 행정 중심지는 슈샤이며 면적은 289km2, 인구는 24,165명(2008년 기준)이다. 행정 구역상으로는 나고르노카라바흐에 속한다. 나고르노카라바흐 공화국에서는 라는 이름으로 통치한다. (ko)
- シュシャ県（シュシャけん、アゼルバイジャン語: Şuşa rayonu）は、アゼルバイジャンの南西に位置する県。をその中心とし、下位には31の村落がある。1992年から2020年までアルツァフ共和国の実効支配地域となっていた。 (ja)
- Şuşa (ook geschreven als Shusha, en sjoesja) is een district in Azerbeidzjan.Şuşa telt 30.300 inwoners (01-01-2012) op een oppervlakte van 289 km²; de bevolkingsdichtheid is dus 105 inwoners per km². De hoofdstad is het gelijknamige Şuşa. Şuşa stond sinds de oorlog in Nagorno-Karabach onder controle van de afgescheiden niet-erkende Republiek Artsach, maar kwam in 2020 weer onder Azerbeidzjaanse controle in een nieuwe oorlog. (nl)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 슈샤 (연예인) 문서를 참고하십시오.) 슈샤(아제르바이잔어: Şuşa) 또는 슈시(아르메니아어: Շուշի)는 남캅카스에 있는 아제르바이잔에 위치한 도시로, 인구는 3,191명(2005년 기준)이다. 법률상으로는 아제르바이잔 슈샤 구에 속했지만 1992년 나고르노카라바흐 전쟁 이후부터 사실상 아르차흐 공화국의 실질적인 지배 상태에 있었다가, 2020년 나고르노카라바흐 전쟁에서 아제르바이잔이 승리하면서 아제르바이잔이 다시 가져갔다. 해발 1400~1800m 고원에 위치한 슈샤는 소비에트 연방 시대에는 유명한 산악 휴양지였다. (ko)
- Rejon Şuşa (azer. Şuşa rayonu) – rejon w zachodnim Azerbejdżanie, otaczający miasto wydzielone Şuşa. Do 2020 w całości pod kontrolą separatystycznego Górskiego Karabachu. 9 listopada 2020 większość terytorium rejonu, w tym miasto Şuşa zostało odbite przez wojska Azerbejdżanu. (pl)
- Shusha (azeri: Şuşa), também conhecida como Shushi (em armênio: Շուշի) é uma cidade na região de Alto-Carabaque, no Sul do Cáucaso. Está sob o controlo de Artsaque, um estado autoproclamado, desde a sua captura em 1992 durante a Guerra do Alto-Carabaque. No entanto, pertence de jure à República do Azerbaijão, com o estatuto de uma divisão administrativa das imediações do rayon de Shusha. A capital cultural do Azerbaijão. (pt)
- Şuşa (orm. Շուշի, Szuszi) – miasto w Azerbejdżanie, siedziba administracyjna rejonu Şuşa. W latach 1992–2020 miejscowość znajdowała się pod kontrolą nieuznawanego państwa Republika Górskiego Karabachu jako stolica rejonu Szuszi. 7 listopada 2020 została jednak odbita przez wojska azerskie i na mocy porozumienia pokojowego z 9 listopada 2020 powróciła pod kontrolę Azerbejdżanu. Miasto znajduje się tuż przy drodze M-12 łączącej Stepanakert z Goris, głównej drodze łączącej Górski Karabach z Armenią. (pl)
- Sjusja (azerbajdzjanska: Şuşa; ryska: Шуша) eller Sjusji (armeniska: Շուշի) är en stad i Nagorno-Karabach i Azerbajdzjan, belägen i Karabachs bergstrakter, på 1.368 meters höjd, vid landsvägen Jevlach–Goris–Nachitjevan, 11 kilometer söder om Stepanakert och 37 kilometer sydväst om Agdam. (sv)
- Shusha (azeri: Şuşa) é um dos cinqüenta e nove rayones do Azerbaijão. A capital é a cidade de Shusha. Está localizado dentro da República de Artsaque, e está completamente sob o controle da mesma, desde a Guerra de Nagorno-Karabakh. (pt)
- Шуша (азерб. Şuşa, вірм. Շուշի, Шуші́) — місто в Нагірному Карабасі, адміністративний центр Шушинського району Азербайджану. (uk)
- Шуши́нский райо́н (азерб. Şuşa rayonu) — административная единица в составе Азербайджана. Административный центр — город Шуша. (ru)
- Шушинський район (азерб. Şuşa rayonu) — адміністративна одиниця в складі Азербайджану. Адміністративний центр — місто Шуша. (uk)
- 舒沙区（亞塞拜然語：Şuşa rayonu），阿塞拜疆的一行政区划之一。该区位于阿塞拜疆西部，属卡拉巴赫经济区，与霍賈雷區、拉欽區、霍賈文德區相邻。该区的行政中心和最大城市是舒沙。该区的西部仍被事实上独立的阿尔扎赫共和国实际控制。 (zh)
- شوشا (بالأذرية - Şuşa) - (بالأرمنية: Շուշի) هي مدينة في منطقة مرتفعات قرة باغ لجمهورية أذربيجان.تأسست مدينة على يد ملك قارة باغ بناهلي خان. في العصور المبكرة كان يسمون مدينة بناهباد على شرفه لخان شوشا جنبا إلى جنب مع اسم شوشا. كان في شوشا 17 حي: سيدلي وجولفالار وقيولوق وجوخور محلى ودورد جينار ودوردلار قوردو وحاجي يوسيفلي وأورودلار وساعتلي وخوجا مرجنلي وماماي ودميرجيلار وحمامقباغي ومردينلي وتازة محلى.في كل أحياء كانت حمامات ومساجد، ومياه الينابيع.أصبحت شوشا واحدة من أهم المدن الأذربيجاني في القرن الثامن عشر. (ar)
- Šuša (ázerbájdžánsky Şuşa, arménsky Շուշի Šuši, rusky Шуша) je město v Ázerbájdžánu, v oblasti Náhorní Karabach na Kavkaze. Město má přezdívku Perla Karabachu, případně karabašský Jeruzalém. Podle většiny zdrojů byla Šuša založena roku 1752 chánem Panahem Alim, zakladatelem . Podle arménských zdrojů v těchto místech již v raném středověku stála arménská osada a pevnost. Od poloviny 18. století do roku 1822 byla Šuša sídelním městem Karabašského chanátu, po ruské expanzi na Kavkaz, kdy bylo území chanátu začleněno do Ruského impéria a chanát jako takový zrušen, byla Šuša hlavním městem provincie Karabach (1822–1840) a poté okresním městem (1840–1923). (cs)
- Η Σουσά (αζερικά: Şuşa; ρωσικά: Шуша) ή Σουσί (αρμενικά: Շուշի), είναι πόλη στην αμφισβητούμενη περιοχή του Ναγκόρνο-Καραμπάχ, στο Νότιο Καύκασο. Η πόλη ελεγχόταν από τη Δημοκρατία του Αρτσάχ από τότε που κατελήφθη το 1992 κατά την διάρκεια του πολέμου του Ναγκόρνο-Καραμπάχ. Ωστόσο, εξακολουθούσε να παραμένει ντε γιούρε τμήμα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν. Η πόλη υπάγεται στην επαρχία Σουσά. Σύμφωνα με το Ψήφισμα 884 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και το ψήφισμα 62/243 της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών, η εδαφική ακεραιότητα του Αζερμπαϊτζάν αναγνωρίστηκε εν μέρει και περιελάμβαναν αίτημα απόσυρσης των αρμενικών δυνάμεων. Βρίσκεται σε υψόμετρο 1.400-1.800 μέτρων στα όρη Καραμπάχ. Επί Σοβιετικής εποχής η Σουσά ήταν μεγάλο τουριστικό θέρετρο. (el)
- Ŝuŝo (armene Շուշի Ŝuŝi; azerbajĝane Şuşa) estas urbo en la disputata regiono Montara Karabaĥo en Suda Kaŭkazio. Ĝi estas sub la rego de la memproklamita Respubliko Montara Karabaĥo ekde ĝia kapto en 1992 dum la milito en Montara Karabaĥo. Tamen, ĝi estas de jure parto de la Respubliko Azerbajĝano, kun la statuso de administra divido de la ĉirkaŭa Rajono Ŝuŝa. Je 1400-1800 metroj alte en la pitoreskaj karabaĥaj montoj, Ŝuŝo estis populara monturba feriejo en la sovetia epoko kun milda klimato, pura aero kaj idila situo. Nuntempe ĝi estas la ĉefurbo de la provinco Ŝuŝo. (eo)
- Şuşa (in armeno: Շուշի?, traslitterato: Šowši) è una città dell'Azerbaigian, capoluogo dell'omonimo distretto, ma rivendicata (e controllata dal 1992 al 2020) dalla repubblica dell'Artsakh, all'interno della quale è capoluogo della regione di Šowši. L'Azerbaigian è tornato a controllarla dopo la battaglia di Şuşa nel 2020. La sua attuale popolazione è di oltre quattromila abitanti a fronte dei quindicimila (in prevalenza azeri) che vi risiedevano prima dello scoppio della guerra del Nagorno Karabakh. (it)
- Şuşa (bijwijlen gespeld als Sjoesja, Armeens: Շուշի, Sjoesji; ook: Shusha of Shushi) is een stad in Azerbeidzjan. De stad fungeert als hoofdstad van het Azerbeidzjaanse district Şuşa en maakt er zelf deel van uit. De stad werd in 1752 gesticht door en vormde de hoofdstad van het Turkse Kanaat van Karabach. (nl)
- Шуша́ (азерб. Şuşa) / Шуши́ (арм. Շուշի) — город в Азербайджане, административный центр Шушинского района, культурная столица Азербайджана (с 2021 года). Расположен в предгорьях Карабахского хребта, на высоте 1368 м над уровнем моря, на автодороге Степанакерт — Горис, в 11 км к югу от Степанакерта (Ханкенди). (ru)
- 舒沙（亞塞拜然語：Şuşa；亞美尼亞語：Շուշի；俄語：Шуша）是位於纳戈尔诺-卡拉巴赫的阿塞拜疆市鎮，舒沙區的首府，位於斯捷潘納克特西南。這裡位於卡拉巴赫山區，海拔1400–1800米，在蘇聯時代成為山區度假村。 多數資料表示舒沙建於1750年代，由卡拉巴赫汗國的開國君主建立，同時還建造了舒沙堡。這是帕那·阿里汗與當地亞美尼亞親王（melik）、瓦兰达（Varanda）的結盟的成果。在這些文獻中，鎮名的起源據稱是附近一個叫Shushikend（Shosh）的亞美尼亞人村落。另外還有資料表示舒沙在1720年代成為自治的亞美尼亞小國卡拉巴赫公國的重要中心，還有指高原上已經有古代的亞美尼亞人堡壘。從18世紀中到1822年，這裡是卡拉巴赫汗國的首都。經過19世紀上半俄羅斯南侵高加索打敗伊朗卡扎爾王朝，這裡成為南高加索的文化中心。在19世紀，該鎮的規模不斷擴大，成為一座城市，是許多亞美尼亞和阿塞拜疆知識分子、詩人、作家和音樂家（包括阿塞拜疆族吟遊詩人（ashiks）、木卡姆（mugham）歌手和科布扎（kobuz）演奏者）的家園。 2006年人口18,700人。 (zh)
|
