| dbo:abstract
|
- Les Tres Torres és un barri del districte de Sarrià - Sant Gervasi de la ciutat de Barcelona. És un dels sectors que va pertànyer a l'antic municipi de Sarrià. Es va començar a edificar cap al 1860, en paral·lel amb la construcció del ferrocarril que anava de la Plaça de Catalunya a Sarrià. Els límits del barri han sigut molt discutits però l'última delimitació ha estat: Via Augusta, Doctor Carulla, Ganduxer, Av. Diagonal, Av. de Sarrià, Passeig de Manuel Girona, Bosch i Gimpera, carrer del Cardenal Vives i Tutó, c. de Font Coberta, carrer de Bonaplata, carrer dels Vergós. Entre els edificis destacables del barri hi ha el Col·legi de les Teresianes (Barcelona), obra d'Antoni Gaudí, i la Casa Muley Afid, obra de Josep Puig i Cadafalch. (ca)
- Las Tres Torres es un barrio del distrito de Sarriá-San Gervasio de la ciudad de Barcelona, con una de las rentas per cápita más elevadas de Cataluña, albergando las residencias de gran parte de la burguesía industrial catalana. Es uno de los sectores pertenecientes al antiguo municipio de Sarrià y en sus inmediaciones se encuentran algunos de los centros comerciales más importantes de la ciudad, como El Corte Inglés o la Illa Diagonal. Su urbanización y edificación fueron bastante dificultosas: se inició hacia 1860, a medida que el tren de Sarrià (de Plaza de Cataluña a Sarrià) se iba construyendo. Los límites del barrio son discutidos, si bien la última delimitación lo conforma como sigue: Vía Augusta, Doctor Carulla, Ganduxer, avenida Diagonal, avenida de Sarrià, paseo de Manuel Girona, Bosch i Gimpera, calle del Cardenal Vives i Tutó, calle de Font Coberta, calle de Bonaplata, calle de los Vergós. (es)
- Les Tres Torres Kataluniako Bartzelona hiriburuko Sarrià-Sant Gervasi barrutian dagoen auzo bat da. Antzinako Sarrià udalerriaren eremu bat zen, 1860ean bertan eraikitzen hasi zirelarik, garai berean Kataluniako plazatik Sarriá udalerrira zihoan trena ere eraiki zen. Auzo honen mugak asko eztabaidatuak izan dira, halere azken aldian honako hauek direla aipatu izan da: Via Augusta, Doctor Carulla, Ganduxer, Avinguda Diagonal, Avinguda de Sarrià, Passeig de Manuel Girona, Bosch i Gimpera, Cardenal Vives i Tutó kalea, Font Coberta kalea, Bonaplata kalea eta Vergós kalea. (eu)
- Les Tres Torres (Catalan pronunciation: [ləs ˈtɾɛs ˈtorəs], "the three towers") is a residential neighbourhood in the inland Sarrià-Sant Gervasi district of Barcelona, Catalonia (Spain). (en)
- Les Tres Torres é um bairro de classe alta do distrito de Sarrià-Sant Gervasi da cidade de Barcelona, com uma das rendas per capita mais elevadas da Catalunha, abrigando as residências de grande parte da burguesia industrial catalã. É um dos setores pertencentes ao antigo município de Sarrià e em suas imediações se encontram alguns dos centros comerciais mais importantes da cidade, como El Corte Inglés ou a . Sua urbanização y edificação foram bastante dificultosas: se iniciou em 1860, a medida que o (da Praça da Catalunha a Sarrià) se ia construindo. Fiel a sua tradição nacionalista, Les Tres Torres é o bairro barcelonês onde tradicionalmente mais votos têm convertido para federação Convergència i Unió. Os limites do bairro são discutidos, se bem a última delimitação o forma como segue: Vía Augusta, Doctor Carulla, Ganduxer, , Avenida de Sarrià, Passeio de Manuel Girona, Bosch i Gimpera, Rua del Cardenal Vives i Tutó, Rua de Font Coberta, Rua de Bonaplata, Rua de los Vergós. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Les Tres Torres Kataluniako Bartzelona hiriburuko Sarrià-Sant Gervasi barrutian dagoen auzo bat da. Antzinako Sarrià udalerriaren eremu bat zen, 1860ean bertan eraikitzen hasi zirelarik, garai berean Kataluniako plazatik Sarriá udalerrira zihoan trena ere eraiki zen. Auzo honen mugak asko eztabaidatuak izan dira, halere azken aldian honako hauek direla aipatu izan da: Via Augusta, Doctor Carulla, Ganduxer, Avinguda Diagonal, Avinguda de Sarrià, Passeig de Manuel Girona, Bosch i Gimpera, Cardenal Vives i Tutó kalea, Font Coberta kalea, Bonaplata kalea eta Vergós kalea. (eu)
- Les Tres Torres (Catalan pronunciation: [ləs ˈtɾɛs ˈtorəs], "the three towers") is a residential neighbourhood in the inland Sarrià-Sant Gervasi district of Barcelona, Catalonia (Spain). (en)
- Les Tres Torres és un barri del districte de Sarrià - Sant Gervasi de la ciutat de Barcelona. És un dels sectors que va pertànyer a l'antic municipi de Sarrià. Es va començar a edificar cap al 1860, en paral·lel amb la construcció del ferrocarril que anava de la Plaça de Catalunya a Sarrià. (ca)
- Las Tres Torres es un barrio del distrito de Sarriá-San Gervasio de la ciudad de Barcelona, con una de las rentas per cápita más elevadas de Cataluña, albergando las residencias de gran parte de la burguesía industrial catalana. Es uno de los sectores pertenecientes al antiguo municipio de Sarrià y en sus inmediaciones se encuentran algunos de los centros comerciales más importantes de la ciudad, como El Corte Inglés o la Illa Diagonal. Su urbanización y edificación fueron bastante dificultosas: se inició hacia 1860, a medida que el tren de Sarrià (de Plaza de Cataluña a Sarrià) se iba construyendo. (es)
- Les Tres Torres é um bairro de classe alta do distrito de Sarrià-Sant Gervasi da cidade de Barcelona, com uma das rendas per capita mais elevadas da Catalunha, abrigando as residências de grande parte da burguesia industrial catalã. É um dos setores pertencentes ao antigo município de Sarrià e em suas imediações se encontram alguns dos centros comerciais mais importantes da cidade, como El Corte Inglés ou a . Sua urbanização y edificação foram bastante dificultosas: se iniciou em 1860, a medida que o (da Praça da Catalunha a Sarrià) se ia construindo. Fiel a sua tradição nacionalista, Les Tres Torres é o bairro barcelonês onde tradicionalmente mais votos têm convertido para federação Convergència i Unió. (pt)
|
