| rdfs:comment
| - 베스트리뷔그드(고대 노르드어: Vestribyggð)는 885년경 아이슬란드에서 출발한 노르드인들이 그린란드에 세운 정착지이다. "베스트리뷔그드"는 "서쪽 정착지"라는 뜻이다. 이름은 서쪽 정착지지만 서쪽이라기보다는 북쪽에 있다. 협만 안쪽(오늘날 그린란드의 수도인 누크 근처)에 위치했다. 중세 문헌들 중 언급되는 일이 극히 적고 상세한 설명은 아예 없어서, 에위스트리뷔그드보다 더 알려진 것이 없다. 전성기의 베스트리뷔그드에는 아마 약 1,000 명의 주민이 있었을 것으로 생각된다. 이는 에위스트리뷔그드의 4분의 1에 불과한데, 에위스트리뷔그드보다 더 북쪽에 있어 농사지을 수 있는 철이 더 짧았기 때문인 것 같다. 베스트리뷔그드에서 가장 큰 농장은 산드네스로, 이 일대에서 대략 95개소의 농장 유적이 발견되었다. (ko)
- L'insediamento occidentale (Vestribygð in norvegese antico) era la più piccola delle due aree della Groenlandia colonizzate verso l'anno 1000 da agricoltori nordici provenienti dall'Islanda (l'altro insediamento era l'Insediamento Orientale) che al massimo della sua espansione fu abitato da 1000 individui. L'insediamento nordico scomparve nella metà del XIV secolo. A dispetto del nome l'Insediamento Occidentale era più a nord che a ovest dell'altro insediamento e, come l'Insediamento Orientale, si trovava nella costa sudoccidentale della Groenlandia. (it)
- 格陵蘭西殖民地（古諾斯語：Vestribyggð）是大約於985年從冰島移居格陵蘭，從事農耕的諾爾斯人建立的兩個主要殖民地中較小的一個（另一個較大的是格陵蘭東殖民地）。 (zh)
- L'Assentament Occidental (nòrdic antic Vestribyggð) era un grup de granges i comunitats establertes pels nòrdics d'Islàndia al voltant de 985 a la Groenlàndia medieval. Malgrat el seu nom, l'Assentament Occidental era més a l'oest que l'Assentament Oriental i es trobava al fiord Nuup Kangerlua (terra endins de Nuuk, l'actual capital de Groenlàndia). (ca)
- El Asentamiento Occidental (en nórdico antiguo: Vestribyggð) fue un grupo de granjas y comunidades establecidas por vikingos desde Islandia hacia el año 985 en la Groenlandia medieval. A pesar de su nombre, el asentamiento occidental estaba más al norte que al oeste de su compañero y se encuentra a la cabeza del fiordo Nuup Kangerlua (interior de Nuuk, Godthab, la actual capital de Groenlandia). Fue desde el asentamiento occidental donde Thorfinn Karlsefni partió hacia Vinland. (es)
- L'Établissement de l'Ouest (en vieux norrois : Vestribyggð) était un groupe de fermes et de communautés établies par les Vikings islandais vers 985 dans le Groenland médiéval. Il était situé sur la côte Ouest de l'île, au fond du fjord de Nuuk (près de l'actuelle capitale Nuuk). À son maximum, la population de l'établissement de l'Ouest a probablement atteint environ 1 000 habitants, soit le quart de celle de l'établissement de l'Est. Les ruines de près de 95 fermes ont été découvertes sur le territoire, la plus grande d'entre elles était Sandnæs. (fr)
- The Western Settlement (Old Norse: Vestribygð [ˈwestreˌbyɣð]) was a group of farms and communities established by Norsemen from Iceland around 985 in medieval Greenland. Despite its name, the Western Settlement was more north than west of its companion Eastern Settlement and was located at the bottom of the deep Nuup Kangerlua fjord (inland from Nuuk, the modern-day Greenlandic capital). (en)
- Osiedle Zachodnie (staronorweski: Vestribyggð) – grupa gospodarstw i przysiółków założonych przez wikingów na Grenlandii około 985 roku. Wbrew swojej nazwie Osiedle Zachodnie położone było bardziej na północ niż na zachód względem Osiedla Wschodniego. Ulokowane było na końcu długiego fiordu zwanego Nuup Kangerlua. (pl)
- De Westelijke Nederzetting (Oudnoords: Vestribygð, IJslands: Vestribyggð) was de kleinere van de twee gebieden in Groenland die rond 985 werden gekoloniseerd door Noordse boeren uit IJsland (de andere nederzetting was de Oostelijke Nederzetting). Ondanks haar naam lag de Westelijke Nederzetting meer noordelijk dan westelijk van haar gezel. Ze bevond zich ook aan de zuidwestelijke kust van Groenland aan het hoofd van een lange fjord, verder landinwaarts dan het huidige Nuuk (Godthåb in het Deens). De grootste boerderij in de Westelijke Nederzetting was Sandnes. (nl)
- Западное поселение (др.-сканд. Vestribyggð) — второе по размерам из поселений викингов в Гренландии, основанное приблизительно в 990-х годах (другие два — Восточное, большее, и Центральное, ещё меньшее), и располагавшееся на месте позднейшего Готхоба (совр. Нуук). О Западном поселении известно гораздо меньше, чем о Восточном, так как о нём очень мало упоминаний в письменных источниках, а его непосредственные описания в средневековых документах отсутствуют вообще. Известно лишь, что оно основано было примерно через десять лет после того, как были построены первые хутора Восточного поселения. (ru)
- Västerbygd (fornnordiska: Vestribyggð) var ett av tre kända historiska bosättningsområden på Grönland, som grundades av islänningar. Området var bebott från omkring år 1000 till mitten av 1300-talet. Det låg nära dagens stad Nuuk. Det är mindre känt om Västerbygd än om Austerbygd. Man räknar med att Västerbygd som mest kan ha haft omkring tusen invånare, vilket är ungefär en fjärdedel av invånarantalet i Austerbygd, vilket har att göra med den kortare odlingssäsongen. Den största av bosättningarna var Sandnæs, och sammanlagt har det hittats ruiner av 95 gårdar. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)