| rdfs:comment
| - فولغوغراد أوبلاست هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وتحوي المدن والقرى التالية: دوبوفكا،فرولوفو،كالاتش-نا-دونو،كاميشين،كوتلنيكوفو،كوتوفو،كراسنولوبدسك، فولغوغراد أوبلاست،لنينسك، فولغوغراد أوبلاست،ميخايلوفكا، فولغوغراد أوبلاست،نيكولايفسك،نوفوانينسكي،بالاسوفكا،بيتروف فال،سرافيموفتش،سوروفيكينو،أوريوبينسك،فولغوغراد،فولجسكي،جيرنوفسك، (ar)
- La província de Volgograd (en rus Волгогра́дская о́бласть, transliterat Volgogràdskaia óblast) és un subjecte federal de Rússia. (ca)
- Volgogradská oblast (rusky Волгогра́дская о́бласть) je jednou z oblastí v Rusku. Nachází se v jižní části evropské poloviny země, na dolním toku řeky Volhy. (cs)
- Die Oblast Wolgograd (russisch Волгоградская область / Wolgogradskaja oblast) ist eine Oblast im südlichen Russland.Im Norden grenzt die Oblast an die Oblast Saratow, im Osten an Kasachstan, im Südosten an die Oblast Astrachan und die Republik Kalmückien, im Süden und Westen an die Oblast Rostow und im Nordwesten an die Oblast Woronesch. (de)
- Volgograda provinco (ruse Волгоградская область) estas provinco en suda parto de Rusio ĉe grandaj navigeblaj riveroj Volgo kaj Don.
* Areo: 100 800 km².
* Loĝantaro: 2 594 825 personoj (en 2012). (eo)
- Volgograd oblasta (errusieraz: Волгогра́дская о́бласть, Volgogradskaya oblast) Errusiako subjektu federal bat da, Hegoaldeko Barruti Federalean kokaturik dagoena. 112.877 km²ko eremua du, eta 2010ean 2.610.161 biztanle zituen. Zentro administratiboa Volgograd hiria da. (eu)
- Volgogrado (en ruso, Волгоградская область, tr.: Volgográdskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Volgogrado. Está ubicado en el distrito Sur limitando al norte con Sarátov, al este con Kazajistán, al sureste con Astracán y Kalmukia, al suroeste con Rostov y al oeste con Vorónezh. Con una población total en toda la región de 2.610.161 habitantes según el censo de 2010. (es)
- Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Volgograd. Is é Volgograd an phríomhchathair. (ga)
- Oblast Volgograd (bahasa Rusia: Волгогра́дская о́бласть, Volgogradskaya oblast) merupakan sebuah oblast di Rusia. Pusat administrasinya berada di Volgograd. Oblast ini memiliki luas wilayah 113.900 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 2.699.223 jiwa (2002). Oblast ini berbatasan dengan Oblast Saratov, Oblast Voronezh, Oblast Ryazan, Oblast Astrakhan, dan Kalmykia. (in)
- L'oblast de Volgograd (en russe : Волгогра́дская о́бласть, Volgogradskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie, situé dans le sud-ouest du pays. Sa capitale administrative est Volgograd. (fr)
- L'oblast' di Volgograd (in russo Волгогра́дская о́бласть, Volgográdkaja óblast' ) è un'oblast' della Russia, esteso sul territorio della Russia europea meridionale. Il capoluogo è la città di Volgograd. (it)
- Oblast Wolgograd (Russisch: Волгоградская область, Volgogradskaja oblast) is een oblast (bestuurlijke eenheid) van Rusland. Wolgograd is de gelijknamige hoofdstad. Andere belangrijke steden zijn Volzjski, en De oblast ligt in het zuidoosten van de Oost-Europese vlakte, en grenst in het oosten aan Kazachstan. De Wolga en de Don stromen door het gebied, dat door een sterk landklimaat weinig neerslag kent. Belangrijke industrieën zijn de metaalbewerking, aardolie-raffinaderij en chemische industrie. Dat leidt wel tot zware milieuvervuiling in Volgograd en omgeving. (nl)
- 볼고그라드주(Волгогра́дская о́бласть)는 러시아의 행정 구역이다. 중심도시는 볼고그라드이다. 현재 시장은 (Николай Кириллович Максюта)이다. 면적은 114,100 km2, 인구는 2,699,223명(2002년)이다. 옛날에 볼가 독일인 소비에트 사회주의 자치 공화국 소속이었다. (ko)
- ヴォルゴグラード州（ヴォルゴグラードしゅう、Волгоградская область, Volgograd Oblast）は、ロシア連邦を構成する州（オーブラスチ）のひとつ。北カフカス（コーカサス）に位置し、南部連邦管区に属する。州都はヴォルゴグラード。その他の大きな街にはヴォルシスキー、カムイシンなどがある。面積は113,900平方km、人口は2,699,223人（2002年国勢調査）。 ロシア帝国時代はサラトフ県やドン軍管州などに属していた。その後いくつかの再編を経て、1936年12月5日、スターリングラード地方をスターリングラード州に改めた。1961年11月10日、スターリングラード州はヴォルゴグラード州に改名された。 (ja)
- Volgograd oblast är ett oblast i södra Ryssland med en yta på 113 900 km² och cirka 2,6 miljoner invånare. Huvudort är Volgograd. Andra stora städer är Volzjskij och Kamysjin. (sv)
- Obwód wołgogradzki (ros. Волгоградская область) – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej położona na południowym wschodzie Równiny Wschodnioeuropejskiej. Centrum administracyjne obwodu – Wołgograd. (pl)
- Волгогра́дська область (рос. Волгогра́дская о́бласть) — область в Росії, на південно-сході Східно-Європейської рівнини, суб'єкт Російської Федерації.
* Адміністративний центр — місто Волгоград
* Входить до складу Південного федерального округу Російської Федерації (uk)
- 伏尔加格勒州（俄语：Волгоградская область，羅馬化：Volgogradskaya oblast）是俄羅斯聯邦主體之一，屬南部聯邦管區。面積113,900平方公里，人口2,699,223（2002年）。首府伏爾加格勒。 (zh)
- Το Όμπλαστ του Βολγκογκράντ (ρωσικά: Волгогра́дская о́бласть) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, υπαγόμενο στο Νότιο Διαμέρισμα. Ένα τμήμα της στα ΝΑ συνορεύει με το Καζακστάν. Πρωτεύουσά της είναι το Βολγκογκράντ (Τσαρίτσιν μεταξύ 1598-1925, Σταλινγκράντ μεταξύ 1925-1961), μία από τις μεγαλύτερες ρωσικές πόλεις (1.021.215 κάτοικοι - απογρ. 2010). Άλλες μεγάλες πόλεις είναι το (313.169) και το Καμίσιν (127.891). Γενικά είναι ένα από τα σημαντικότερα βιομηχανικά κέντρα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, με κυρίαρχους τομείς τη μεταλλουργία, τη διύλιση πετρελαίου και τη βιομηχανία χημικών, πράγμα που όμως έχει οδηγήσει και σε πολύ μεγάλη οικολογική υποβάθμιση. (el)
- Volgograd Oblast (Russian: Волгогра́дская о́бласть, Volgogradskaya oblast) is a federal subject (an oblast) of Russia, located in the Volga region of Southern Russia. Its administrative center is Volgograd. The population of the oblast was 2,610,161 in the 2010 Census. Volgograd Oblast was the primary site of the Battle of Stalingrad during World War II, often regarded as one of the single largest and the bloodiest battles in the history of warfare. (en)
- O oblast de Volgogrado (russo: Волгогра́дская о́бласть, tr. Volgográdskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia, situada na região do rio Volga no sul do país. O seu centro administrativo é a cidade de Volgogrado. De acordo com o censo populacional de 2010, tinha uma população de 2 610 161 habitantes. O oblast de Volgogrado é conhecido também por ser o sítio da batalha de Estalinegrado durante a Segunda Guerra Mundial, considerada umas das maiores e mais sangrentas batalhas da História. (pt)
- Волгогра́дская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района . Административный центр — город-герой Волгоград. Волгоградская область граничит на севере с Саратовской областью, на северо-западе — с Воронежской областью, на западе, юго-западе и юге — с Ростовской областью, на юге и юго-востоке — с Астраханской областью, на юге — с Республикой Калмыкия, на востоке — с Казахстаном (Западно-Казахстанская область). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)