| rdfs:comment
| - Το Αστεροσκοπείο Τάρτου (Εσθονικά: Tartu Observatoorium) είναι η μεγαλύτερη εγκατάσταση για αστρονομικές παρατηρήσεις στην Εσθονία. Από την 1 Ιανουαρίου 2018 αποτελεί Ινστιτούτο του Πανεπιστημίου του Τάρτου. Αυτό το ξενοδοχείο βρίσκεται στον λόφο Τοραβέρε, περίπου 20 χιλιόμετρα νότια-δυτικά του Τάρτου στο Νόο Πάρις, Επαρχία Τάρτου. Το παλαιό αστεροσκοπείο του Τάρτου που βρισκόταν στο κέντρο της ομώνυμης πόλης έγινε γνωστό διεθνώς από τον Φρίντριχ Γκέοργκ Βίλχελμ φον Στρούβε και το Γεωδαιτικό Τόξο Στρούβε του οποίου αποτέλεσε το πρώτο σημείο αναφοράς. (el)
- El Observatorio de Tartu (en estonio, Tartu Observatoorium) es el mayor observatorio astronómico de Estonia. Está situado en la colina de Tõravere a unos 20 km al sudoeste de Tartu en el municipio de en el condado de Tartu. El antiguo observatorio de Tartu es mundialmente conocido por ser el primer punto de referencia para el Arco Geodésico de Struve, un geodésica desarrollado por el astrónomo alemán Friedrich Georg Wilhelm von Struve. (es)
- L'observatoire de Tartu (estonien : Tartu Observatoorium) est le plus grand observatoire astronomique d'Estonie. Il est situé sur la colline de Tõravere, à environ 20 km au sud-ouest de Tartu, dans la commune de Nõo dans la région appelée Tartumaa. (fr)
- The Tartu Observatory (Estonian: Tartu Observatoorium) is the largest astronomical observatory in Estonia. On 1 January 2018, Tartu Observatory was joined again to the University of Tartu, and the observatory is now an institute of the university. It is located on the Tõravere hill, about 20 km south-west of Tartu in Nõo Parish, Tartu County. The old Tartu Observatory located in Tartu city centre, is known internationally for its connection to Friedrich Georg Wilhelm von Struve and the Struve Geodetic Arc, of which it is the first reference point. (en)
- タルトゥ天文台（タルトゥてんもんだい）は、エストニア共和国、タルトゥ県にあるタルトゥ大学の附属施設である。タルトゥ市内にある旧天文台（エストニア語: Tartu Tähetorn）と、タルトゥ市郊外にある新天文台（エストニア語: Tartu Observatoorium）と、2つの施設がある。旧天文台は現在では、タルトゥ大学博物館に所属する天文展示棟となっている。新天文台は、現役の観測施設であり、エストニア最大の天文台である。旧天文台は、世界文化遺産にもなっているシュトルーヴェの測地弧の基点としても知られる。 (ja)
- Tartu observatorium (estniska: Tartu Observatoorium) är det största astronomiska observatoriet i Estland. Det ligger på kullen Tõravere, cirka 20 kilometer sydost om Tartu i Nõo kommun i Tartumaa. Tartus gamla observatorium är internationellt känt för sin koppling till Friedrich Georg Wilhelm von Struve och Struves meridianbåge som dess första punkt. (sv)
- Обсерватория Тарту (эст. Tartu Observatoorium) — крупнейшая астрономическая обсерватория Эстонии. Основана в 1810 году в городе Тарту, уезд Тартумаа, Эстония. В 1964 году в связи с ростом городской засветки обсерватория переехала в более подходящее место для наблюдений: в деревню Тыравере (в 20 км юго-западнее Тарту). В разное время обсерватория носила разные названия: «Дерптская обсерватория» (1810—1893 года), «Юрьевская обсерватория» (1893—1919 года), «Тартуская астрономическая обсерватория» (1919—1964 года), «Тартуская астрофизическая обсерватория им. В. Я. Струве АН Эстонской ССР» (1964—1995 года) и «Обсерватория Тарту» (с 1995 года). (ru)
- Обсерваторія Тарту (ест. Tartu Observatoorium) — найбільша астрономічна обсерваторія в Естонії, що була заснована 1810 року у місті Тарту, повіт Тартумаа. В 1964 році обсерваторія переїхала в селище Тиравере в 20-ти км на південний захід від міста Тарту. У різний час обсерваторія носила різні назви: «Дерптська обсерваторія» (1810–1893 роки), «Юр'ївська обсерваторія» (1893–1919 роки), «Тартуська астрономічна обсерваторія» (1919–1964 роки), «Тартуська астрофізична обсерваторія ім. В. Я. Струве АН Естонської РСР»(1964–1995 роки) і «Обсерваторія Тарту»(з 1995 року). (uk)
- Das Tartu Observatoorium ist eine Sternwarte in Estland. Sie befindet sich nahe dem Dorf in der Landgemeinde Nõo, etwa 20 km südwestlich von Tartu in einer Höhe von etwa 75 m. Sie entstand aus der Sternwarte Dorpat, als diese 1946 von der Universität Tartu (deutsch: Dorpat) getrennt wurde, und man 1963 ein neues Gebäude errichtete. Sie wurde 1974 mit einem 1,5-Meter-Spiegelteleskop ausgestattet, welches das 0,5-Meter-Teleskop aus der alten Sternwarte ergänzte. 1998 wurde ein weiteres Teleskop mit 0,6 Meter Durchmesser hinzugefügt. Bedeutender Wissenschaftler an der Sternwarte war unter anderen Jaan Einasto. (de)
- Obserwatorium w Tartu (est. Tartu Observatoorium) – obserwatorium astronomiczne w Tartu (Dorpacie), założone w 1802, do 1946 obserwatorium Uniwersytetu w Dorpacie; położone na wzgórzu Tõravere. Pierwsze obserwatorium, należące do Uniwersytetu w Tartu (58°22′47,2″N 26°43′17,7″E/58,379778 26,721583) utworzono w 1802 roku. Budynek został ukończony w 1810 roku, a w 1814 r. Friedrich Georg Wilhelm Struve zakończył montaż wyposażenia i rozpoczął prowadzenie obserwacji. Obserwatorium posiada trzy duże teleskopy, największy to 1,5-metrowy teleskop zwierciadlany w układzie Cassegraina. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)