| rdfs:comment
| - Elipsa (též výpustka – z řeckého élleipsis – vynechání) je vynechání části věty obsahující informaci, která je příjemci známa a bez níž větu dokáže pochopit. Používáme ji, abychom náš projev zestručnili a neopakovali to, co už bylo řečeno, nebo to, co jasně vyplývá z kontextu. Výpustka je v běžné řeči využívána velice často (např. v odpovědích na otázku). (cs)
- En lingüística, l'el·lipsi (del grec ἔλλειψις, élleipsis, «omissió»), o construcció el·líptica, és una figura retòrica que consisteix en l'omissió deliberada d'una o més paraules en una clàusula que, encara que siguin necessàries per a la correcta construcció gramatical, es poden sobreentendre pel context. (ca)
- الحذف عند النحاة إسقاط ما دل عليه دليل، كمَنْ إذا سئل «مَنْ أَتَاكَ» قال «زَيْدٌ» عوض الجملة المكتملة «أَتَانِي زَيْدٌ». الحذف في علم اللغويات هو حذف كلمة (أو بعض الكلمات أو حتى شبه جملة) ولكنها مع ذلك لاتزال مفهومة من سياق العناصر المتبقية. هناك عدة أنواع منفردة من الحذف معترف بها في نظريات علم النحو. (ar)
- En gramatiko, elipso signifas forigon de unu aŭ kelkaj vortoj, kiujn oni ne juĝas nepre necesaj por la kompreno. Ekzemple de jam dirita subjekto: "Mi ne planis, ke tion diros tiom malĝentile". (eo)
- In linguistics, ellipsis (from Greek: ἔλλειψις, élleipsis 'omission') or an elliptical construction is the omission from a clause of one or more words that are nevertheless understood in the context of the remaining elements. There are numerous distinct types of ellipsis acknowledged in theoretical syntax. Theoretical accounts of ellipsis seek to explain its syntactic and semantic factors, the means by which the elided elements are recovered, and the status of the elided elements. Theoretical accounts of ellipsis can vary greatly depending in part upon whether a constituency-based or a dependency-based theory of syntactic structure is pursued. (en)
- Elipsia perpaus baten termino bat ez erabiltzean edo saihestean datzan erretorikazko figura da, gramatikalki beharrezkoa den arren testuinguruari esker uler daitekeena. Adibidea: Nik autoa gidatu nuen, eta beraiek motoa Aurreko esaldian 'gidatu' aditzaren errepikapena saihesten da, esaldiaren bigarren zatian aipatu ez arren ulertu egiten dena. Nik autoa gidatu nuen, eta beraiek motoa [gidatu zuten] (eu)
- La elipsis en lingüística se refiere a ciertas construcciones sintácticas en las que no aparece alguna palabra que se refiera a una entidad lógica necesaria para el sentido de la frase. En gramática tradicional se dice a veces con cierta informalidad que «la elipsis consiste en suprimir algún elemento del discurso sin contradecir las reglas gramaticales». Son usadas normalmente para simplificar un texto o hacerlo más corto. (es)
- 省略（しょうりゃく、ellipsis、ギリシャ語：έλλειψις, élleipsis）とは、文中のある要素が欠如しているが、文脈から、あるいは論理もしくは全文のパターンから、それが何かを推断かつ復旧することが可能な修辞技法のこと。省略法を用いて作られた構文を省略構文（elliptical construction）という。
* Fire when ready.（用意ができたら火をつけて） この文では「あなたが（you are）」が省略されている。つまり、省略しない文は「Fire when you are ready.（あなたが用意ができたら火をつけて）」になる。 省略構文は、会話の中で、内容を短縮するために使われることが多い。また、感情をより生き生きと力強く示す目的で簡潔にするためにも使われる。
* My wife and I are expecting.（妻と私は期待している） - 「子供を」が省略されている。 他にも口に出したくない言葉（冒涜的な言葉など）を避ける時にも用いられる。 (ja)
- Een ellips (Grieks ἔλλειψις, élleipsis, ontbreken, weglating) is in de taalkunde een weglating van een of meer woorden. (nl)
- Elipse (do grego élleipsis, "omissão", através do latim ellipse) é a omissão de um termo da frase que seja facilmente subentendido. (pt)
- Ellips är en stilfigur och syntax-konstruktion som innebär att ett visst ord eller ibland flera ord utelämnas därför att det/de ändå förstås av sammanhanget. Ellips är ett grepp som utnyttjas i språket för att undvika pleonasm och upprepning. (sv)
- Э́ллипсис (от др.-греч. ἔλλειψις — недостаток) в лингвистике — пропуск в тексте или речи элемента предложения, который восстанавливается посредством контекста. (ru)
- 在语言学中，省略（出自希臘語：ἔλλειψις，élleipsis, “忽略”），或者称作省略结构，指的是对于子句，或者能够从上下文推断的词语的忽略。在语言学相关的理论中有许多不同种类的省略结构。理论中的省略结构常常在各自的用法上差别很大，因为有时候人们更注重语法结构，有时候人们更注重词汇之间的联系。 (zh)
- Als Ellipse (von altgriechisch ἔλλειψις élleipsis, deutsch ‚Zurücklassen, Unterlassen, Auslassen‘) bezeichnet man in der Linguistik das Auslassen von Satzteilen, aber auch die Sätze mit diesen Auslassungen. Häufig wird das Prädikat ausgelassen. Eine strenge Definition verlangt für die Ellipse, dass sie wortgetreu aus dem sprachlichen Kontext rekonstruiert werden kann. Ellipsen sind in gesprochener Sprache häufig zu finden. Sie können sich nach und nach konventionalisieren oder zu fest gefügten Phrasen werden. Beispiele für Ellipsen sind die Koordinationsellipse und die Subjektbinnenellipse. (de)
- L’ellipse (substantif féminin) (du grec ancien ἔλλειψις / élleipsis, « manque, défaut, insuffisance ») est un procédé grammatical qui consiste à omettre un ou plusieurs éléments en principe nécessaires à la compréhension du texte, pour produire un effet de raccourci. Elle oblige le récepteur à rétablir mentalement ce que l’auteur passe sous silence. La est une variante brève de l'ellipse. (fr)
- L'ellissi (dal greco ἔλλειψις, èlleipsis, "omissione", derivato del verbo ἐλλείπω, ellèipō, "io ometto") è una figura retorica, che consiste nell'omissione, all'interno di una frase, di uno o più termini che sia possibile sottintendere. La proposizione mancante del soggetto si dice ellittica del soggetto, quella senza predicato ellittica del predicato. È diffusa nei proverbi e nelle sentenze. Esempi: A nemico che fugge, ponti d'oro.Sed id alias, nunc quod instat = "Ma di ciò [tratteremo] un'altra volta, ora [trattiamo] di quel che preme". (it)
- Elipsa (gr. ἔλλειψις élleipsis „brak, opuszczenie, pominięcie”), wyrzutnia – opuszczenie elementu zdania oczywistego ze względu na kontekst wypowiedzi (elipsa kontekstowa) lub ze względu na sytuację wypowiedzi (elipsa sytuacyjna), który przy odbiorze daje się zrekonstruować. Często występuje w postaci równoważnika zdania. Ta figura retoryczna najczęściej jest używana w mowie potocznej (jako rodzaj skrótu myślowego), a także w funkcji środka stylistycznego umożliwiającego kondensację treści i zdynamizowanie wypowiedzi literackiej. (pl)
- Е́ліпс або е́ліпсис (грец. ἔλλειψις — пропуск, випадіння, нестача) — пропуск у висловлюванні деяких структурних елементів, які мають домислюватись за контекстом. Наприклад, у реченнях можуть обминатися дієслова-зв'язки («я вже додому, а ти ще на роботу?»), в іменниково-прикметникових словосполученнях — іменники, на які вказують специфічні сполучення прикметників («Перша Кінна» (армія)). Еліпсис як властивість тексту є протилежністю плеоназму. Еліпсис може бути механізмом утворення нових лексичних одиниць, наприклад, «пропозиція» у значенні «пропозиція одружитися». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)