. . . . "\u00C9douard Manet (Paris, 23 de janeiro de 1832 \u2014 Paris, 30 de abril de 1883) foi um pintor e artista gr\u00E1fico franc\u00EAs e uma das figuras mais importantes da arte do s\u00E9culo XIX, considerado por estudiosos de artes pl\u00E1sticas como um dos mais importantes representantes do impressionismo franc\u00EAs, embora muitas de suas obras possuam fortes caracter\u00EDsticas do realismo. Prefere os jogos de luz e de sombra, restituindo ao nu a sua crueza e a sua verdade, muito diferente dos nus adocicados da \u00E9poca. O trabalhado das texturas \u00E9 apenas sugerido, as formas, simplificadas. Os temas deixaram de ser impessoais ou aleg\u00F3ricos, passando a traduzir a vida da \u00E9poca, e, em certos quadros, seguiam a est\u00E9tica naturalista de Zola e Maupassant. Manet era criticado n\u00E3o apenas pelos temas, mas tamb\u00E9m por sua t\u00E9cnica, que escapava \u00E0s conven\u00E7\u00F5es acad\u00EAmicas. Frequentemente inspirado pelos mestres cl\u00E1ssicos e em particular pelos espanh\u00F3is do S\u00E9culo de Ouro, Manet influenciou, entretanto, certos precursores do impressionismo, em virtude da pureza de sua abordagem. A esta sua libera\u00E7\u00E3o das associa\u00E7\u00F5es liter\u00E1rias tradicionais, c\u00F4micas ou moralistas, com a pintura, deve o fato de ser considerado um dos fundadores da arte moderna. Suas principais obras foram: Almo\u00E7o na relva ou Almo\u00E7o no Campo, Ol\u00EDmpia, A Sacada, O Tocador de P\u00EDfaro e A Execu\u00E7\u00E3o de Maximiliano. A Primavera, obra-prima de 1881 de Manet, foi vendida em Novembro de 2014 por US$ 65,13 milh\u00F5es em um leil\u00E3o em Nova York, um recorde de pre\u00E7o para uma obra do impressionista."@pt . . . . . . "\u00C9douard Manet"@pt . . . "1832-01-23"^^ . . "no"@en . . "no"@en . . . . . . . . . "\uC5D0\uB450\uC544\uB974 \uB9C8\uB124"@ko . . . . . . . . "1863"^^ . "Paris, France"@en . . "\u00C9douard Manet"@de . . "Paris, France"@en . . . "\u00C9douard Manet (Par\u00EDs; 23 de enero de 1832- Par\u00EDs; 30 de abril de 1883) fue un pintor y grabador franc\u00E9s, reconocido por la influencia que ejerci\u00F3 sobre los iniciadores del impresionismo.\u200B\u200B"@es . . "Author:\u00C9douard Manet"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Q40599"@en . . . "\u00C9douard Manet (Parigi, 23 gennaio 1832 \u2013 Parigi, 30 aprile 1883) \u00E8 stato un pittore francese, uno dei primi artisti del XIX secolo a dipingere la vita, fu considerato il maggiore interprete della pittura pre-impressionista e fondamentale nella transizione dal realismo. Nato in una famiglia dell'alta borghesia francese con forti legami politici, Manet rifiut\u00F2 il futuro originariamente immaginato per lui e si dedic\u00F2 al mondo della pittura. I suoi primi capolavori, Le d\u00E9jeuner sur l'herbe e l'Olympia, entrambi del 1863, furono origine di grandi polemiche e servirono come punti di partenza per i giovani pittori che avrebbero dato vita alla corrente dell'impressionismo. Oggi, questi sono considerati dipinti spartiacque che segnano l'inizio dell'arte moderna. Gli ultimi vent'anni della sua vita lo videro stringere legami con altri grandi artisti dell'epoca e a sviluppare il proprio stile che sarebbe stato annunciato come innovativo e avrebbe rappresentato una grande influenza per i pittori successivi."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00C9douard Manet (UK: /\u02C8m\u00E6ne\u026A/, US: /m\u00E6\u02C8ne\u026A, m\u0259\u02C8-/; French: [edwa\u0281 man\u025B]; 23 January 1832 \u2013 30 April 1883) was a French modernist painter. He was one of the first 19th-century artists to paint modern life, as well as a pivotal figure in the transition from Realism to Impressionism."@en . . . . . . . . "\u00C9douard Manet (Paris, 23 de janeiro de 1832 \u2014 Paris, 30 de abril de 1883) foi um pintor e artista gr\u00E1fico franc\u00EAs e uma das figuras mais importantes da arte do s\u00E9culo XIX, considerado por estudiosos de artes pl\u00E1sticas como um dos mais importantes representantes do impressionismo franc\u00EAs, embora muitas de suas obras possuam fortes caracter\u00EDsticas do realismo. A Primavera, obra-prima de 1881 de Manet, foi vendida em Novembro de 2014 por US$ 65,13 milh\u00F5es em um leil\u00E3o em Nova York, um recorde de pre\u00E7o para uma obra do impressionista."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "\u00C9douard Manet"@cs . "( \uB9C8\uB124\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC138\uB124\uAC08\uC758 \uCD95\uAD6C\uC778\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC0AC\uB514\uC624 \uB9C8\uB124 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC5D0\uB450\uC544\uB974 \uB9C8\uB124(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: \u00C9douard Manet, 1832\uB144 1\uC6D4 23\uC77C ~ 1883\uB144 4\uC6D4 30\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC778\uC0C1\uC8FC\uC758 \uD654\uAC00\uC774\uB2E4. 19\uC138\uAE30 \uD604\uB300\uC801\uC778 \uC0B6\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC5D0 \uC811\uADFC\uD558\uB824 \uD588\uB358 \uD654\uAC00\uB4E4\uC911\uC758 \uD558\uB098\uB85C \uC2DC\uB300\uC801 \uD654\uD48D\uC774 \uC0AC\uC2E4\uC8FC\uC758\uC5D0\uC11C \uC778\uC0C1\uD30C\uB85C \uC804\uD658\uB418\uB294 \uB370 \uC911\uCD94\uC801 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uCD08\uAE30\uC791\uC778 <\uD480\uBC2D \uC704\uC758 \uC810\uC2EC \uC2DD\uC0AC>\uC640 <\uC62C\uB7AD\uD53C\uC544>\uB294 \uC5C4\uCCAD\uB09C \uBE44\uB09C\uC744 \uBD88\uB7EC \uC77C\uC73C\uCF30\uC73C\uB098 \uBC18\uBA74\uC5D0 \uC218\uB9CE\uC740 \uC80A\uC740 \uD654\uAC00\uB4E4\uC744 \uC8FC\uBCC0\uC5D0 \uBD88\uB7EC\uBAA8\uC73C\uB294 \uD798\uC774 \uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uC774\uB4E4\uC774 \uD6C4\uC5D0 \uC778\uC0C1\uC8FC\uC758\uB97C \uCC3D\uC870\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uADF8\uB9BC\uB4E4\uC740 \uC624\uB298\uB0A0 \uD604\uB300\uBBF8\uC220\uC744 \uCC3D\uC2DC\uD55C \uBD84\uC218\uB839\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uADF8\uC758 \uD654\uD48D\uC758 \uD2B9\uC0C9\uC740 \uB2E8\uC21C\uD55C \uC120 \uCC98\uB9AC\uC640 \uAC15\uD55C \uD544\uCE58, \uD48D\uBD80\uD55C \uC0C9\uCC44\uAC10\uC5D0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u00C9douard Manet (US /m\u00E6\u02C8ne\u026A/ atau UK /\u02C8m\u00E6ne\u026A/; bahasa Prancis: [edwa\u0281 man\u025B]; 23 Januari 1832 \u2013 30 April 1883) adalah seorang pelukis Prancis. Dia adalah salah satu seniman abad ke-19 yang pertama kali melukis kehidupan modern, dan tokoh penting dalam transisi dari Realisme ke Impresionisme. Lahir dalam sebuah rumah tangga kelas atas dengan koneksi politik yang kuat, Manet menolak masa depan yang awalnya direncanakan untuk dia, dan menjadi asyik dalam dunia seni lukis. Karya-karya awalnya, dan , kedua tahun 1863, menimbulkan kontroversi besar dan menjadi titik kumpul bagi para pelukis muda yang akan menciptakan Impresionisme. Hari ini, lukisan-lukisan ini dianggap lukisan watershed yang menandai lahirnya seni modern. 20 tahun terakhir hidup Manet melihatnya membentuk ikatan dengan seniman-seniman besar lainnya dari waktu itu, dan mengembangkan gayanya sendiri yang akan digembar-gemborkan sebagai inovatif dan berfungsi sebagai pengaruh besar bagi pelukis masa depan."@in . . . . . . . . . "t"@en . "\u00C9douard Manet (23. ledna 1832 Pa\u0159\u00ED\u017E \u2013 30. dubna 1883 Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD modernistick\u00FD mal\u00ED\u0159, v\u00FDznamn\u00E1 osobnost p\u0159echodu od realismu k impresionismu. Jako jeden z prvn\u00EDch um\u011Blc\u016F 19. stolet\u00ED ve sv\u00FDch d\u00EDlech zobrazoval modern\u00ED \u017Eivot."@cs . . . . . . . "\u0395\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1 \u039C\u03B1\u03BD\u03AD"@el . . . "\u00C9douard Manet (UK: /\u02C8m\u00E6ne\u026A/, US: /m\u00E6\u02C8ne\u026A, m\u0259\u02C8-/; French: [edwa\u0281 man\u025B]; 23 January 1832 \u2013 30 April 1883) was a French modernist painter. He was one of the first 19th-century artists to paint modern life, as well as a pivotal figure in the transition from Realism to Impressionism. Born into an upper-class household with strong political connections, Manet rejected the naval career originally envisioned for him; he became engrossed in the world of painting. His early masterworks, The Luncheon on the Grass (Le d\u00E9jeuner sur l'herbe) and Olympia, both 1863, caused great controversy and served as rallying points for the young painters who would create Impressionism. Today, these are considered watershed paintings that mark the start of modern art. The last 20 years of Manet's life saw him form bonds with other great artists of the time; he developed his own simple and direct style that would be heralded as innovative and serve as a major influence for future painters."@en . . . . . . . . . . . "\u00C9douard Manet"@nl . . . . . . . "\u00C9douard Manet (Paris, 1832ko urtarrilaren 23a - Paris, 1883ko apirilaren 30a) frantziar margolari eta grabatzailea izan zen, errealismotik inpresionismorako trantsizioko eragile nagusienetako bat. Bide berriak zabaldu zizkion margolaritzari: alde batetik, bere garaiko gertaera eta usadioetatik hartzen zituen gaiak eta, bestetik, eta hauxe da garrantzitsuena, margolaritzaren definizioa aldatu zuen, zeren oihalean marraztutako arrastoen antolamendua bera nabarmentzen baitzuen irudikatutakoaren gainetik. Maneten obra ezagunenetako batek, Bazkaria belar gainean (Le d\u00E9jeuner sur l'herbe, 1863) obrak, aldi berean sortu zuen kritikoen haserrea eta gazte talde baten miresmena. Gazte haiexek sortu zuten gero inpresionisten zirkulua. Maneten beste lan garrantzitsuenak Olympia (1863) eta Folies Berg\u00E8"@eu . . . . "\u00C9douard Manet"@en . . . "\u00C9douard Manet"@fr . "no"@en . . "\u0415\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440 (\u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434) \u041C\u0430\u043D\u0435\u0301 (\u0444\u0440. \u00C9douard Manet; 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1832, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 30 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1883, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u0456\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442. \u0411\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u043E\u044E \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0434\u043E \u0456\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443. \u0420\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u00AB\u0421\u043D\u0456\u0434\u0430\u043D\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0456\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u044F\u00BB \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0443 1863 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456. \u041F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0430 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 1861 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432 \u0440\u0456\u043A \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u043F\u0430\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0456, \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0432 1883 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0425\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F 430 \u043E\u043B\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D, 89 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 400 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0456. \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0413\u044E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u041A\u0443\u0440\u0431\u0435, \u041A\u043B\u043E\u0434\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0435, \u0415\u0434\u0491\u0430\u0440\u0430 \u0414\u0435\u0491\u0430, \u041F\u043E\u043B\u044F \u0421\u0435\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0439 \u041A\u0430\u043C\u0456\u043B\u044F \u041F\u0456\u0441\u0441\u0430\u0440\u0440\u043E."@uk . . . . "\u00C9douard Manet"@eo . . . "\u00C9douard Manet (* 23. Januar 1832 in Paris; \u2020 30. April 1883 ebenda) war ein franz\u00F6sischer Maler. Er gilt als einer der Wegbereiter der modernen Malerei."@de . . . . . . . . . . "\u00C9douard Manet, n\u00E9 le 23 janvier 1832 \u00E0 Paris et mort le 30 avril 1883 dans la m\u00EAme ville, est un peintre et graveur fran\u00E7ais majeur de la fin du XIXe si\u00E8cle. Pr\u00E9curseur de la peinture moderne, qu'il affranchit de l'acad\u00E9misme, \u00C9douard Manet est \u00E0 tort consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des p\u00E8res de l'impressionnisme : il s'en distingue en effet par une facture soucieuse du r\u00E9el qui n'utilise pas (ou peu) les nouvelles techniques de la couleur et le traitement particulier de la lumi\u00E8re. Il s'en rapproche cependant par certains th\u00E8mes r\u00E9currents comme les portraits, les paysages marins, la vie parisienne ou les natures mortes, tout en peignant de fa\u00E7on personnelle, dans une premi\u00E8re p\u00E9riode, des sc\u00E8nes de genre : sujets espagnols notamment d'apr\u00E8s V\u00E9lasquez et odalisques d'apr\u00E8s Le Titien."@fr . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u611B\u5FB7\u83EF\u00B7\u99AC\u5948"@zh . . "\u00C9douard Manet (* 23. Januar 1832 in Paris; \u2020 30. April 1883 ebenda) war ein franz\u00F6sischer Maler. Er gilt als einer der Wegbereiter der modernen Malerei."@de . . . . . . "\u611B\u5FB7\u83EF\u00B7\u99AC\u5948\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1A\u00C9douard Manet\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[edwa\u0281 man\u025B]\uFF1B1832\u5E741\u670823\u65E5\uFF0D1883\u5E744\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u5728\u6CD5\u570B\u5DF4\u9ECE\u7684\u5BEB\u5BE6\u6D3E\u8207\u5370\u8C61\u6D3E\u4E4B\u7236\u3002 \u99AC\u5948\u7684\u756B\u98A8\u4E4D\u770B\u4E4B\u4E0B\u61C9\u8A72\u5C6C\u65BC\u53E4\u5178\u7684\u5BEB\u5BE6\u6D3E\u756B\u98A8\uFF0C\u5176\u4EBA\u7269\u7D30\u7BC0\u90FD\u76F8\u7576\u6709\u771F\u5BE6\u611F\u3002\u4F46\u99AC\u5948\u4E4B\u6240\u4EE5\u4E5F\u88AB\u6B78\u70BA\u5370\u8C61\u6D3E\u756B\u5BB6\u7684\u539F\u56E0\uFF0C\u5728\u65BC\u4ED6\u6240\u756B\u7684\u4E3B\u984C\uFF0C\u985B\u8986\u4E86\u5BEB\u5BE6\u6D3E\u7684\u4FDD\u5B88\u601D\u8003\u3002\u8981\u756B\u6230\u722D\uFF0C\u5C31\u756B\u885D\u7A81\u6027\u9AD8\u7684\uFF0C\u88AB\u8655\u6C7A\u7684\u756B\u9762\u3002\u8981\u756B\u91CE\u9910\uFF0C\u5C31\u756B\u722D\u8B70\u6027\u9AD8\u7684\u5C0D\u6BD4\uFF0C\u88F8\u5973\u81EA\u7136\u7684\u5750\u5728\u7A7F\u897F\u670D\u7684\u7D33\u58EB\u7576\u4E2D\u3002\u99AC\u5948\u5F88\u660E\u986F\u7684\u8868\u793A\u51FA\uFF0C\u5370\u8C61\u6D3E\u4E26\u4E0D\u50C5\u50C5\u9760\u7E6A\u756B\u6280\u5DE7\u4F86\u8207\u773E\u4E0D\u540C\uFF0C\u4E3B\u984C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u91CD\u65B0\u601D\u8003\u7684\u4E00\u500B\u6982\u5FF5\u3002"@zh . "\u00C9douard Manet (naski\u011Dis la 23-an de januaro 1832 en Parizo, mortis la 30-an de aprilo 1883 en Parizo) estas grava franca pentristo de la fino de la 19-a jarcento. Tiu filo de bur\u011Da, severa familio frue malkovris sian artan alvoki\u011Don kaj rifuzis ekpraktiki la juran karieron, kiun sia patro esperis por li. \u00C9douard rapide elektis lernadi kiel lernoknabo en la ateliero de la akadema pentristo Thomas Couture. Post ses jaroj, la juna viro fine forlasis sian majstron por disvolvi libere sian propran stilon. En 1861 Manet kredis, ke la oficiala sukceso de la Portreto de S-ro kaj S-ino Auguste Manet estis \u0135us la komenco de brila kariero. Tamen, nur unu jaro poste, la koloroj kaj la erotika aspekto de Lola el Valencio ka\u016Dzis la unuan skandalon de senfina serio. En 1863, la fama Pikniko sur la herbo "@eo . "\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0645\u0627\u0646\u064A\u0647"@ar . . . . . "\u00C9douard Manet"@pl . . . "\u30A8\u30C9\u30A5\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30CD"@ja . "Edouard Manet"@ga . . "\u00C9douard Manet"@in . . . . "no"@en . . . . . . . "\u00C9douard Manet"@it . . ""@en . . "\u30A8\u30C9\u30A5\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30CD\uFF08\u00C9douard Manet, 1832\u5E741\u670823\u65E5 - 1883\u5E744\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u753B\u5BB6\u3002\u8FD1\u4EE3\u5316\u3059\u308B\u30D1\u30EA\u306E\u60C5\u666F\u3084\u4EBA\u7269\u3092\u3001\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u7D75\u753B\u306E\u7D04\u675F\u4E8B\u306B\u3068\u3089\u308F\u308C\u305A\u306B\u63CF\u304D\u51FA\u3057\u3001\u7D75\u753B\u306E\u9769\u65B0\u306E\u62C5\u3044\u624B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u7279\u306B1860\u5E74\u4EE3\u306B\u767A\u8868\u3057\u305F\u4EE3\u8868\u4F5C\u300E\u8349\u4E0A\u306E\u663C\u98DF\u300F\u3068\u300E\u30AA\u30E9\u30F3\u30D4\u30A2\u300F\u306F\u3001\u7D75\u753B\u754C\u306B\u30B9\u30AD\u30E3\u30F3\u30C0\u30EB\u3092\u5DFB\u304D\u8D77\u3053\u3057\u305F\u3002\u5370\u8C61\u6D3E\u306E\u753B\u5BB6\u306B\u3082\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u5370\u8C61\u6D3E\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3042\u308B\u3044\u306F\u5148\u99C6\u8005\u3068\u3057\u3066\u4F4D\u7F6E\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "\u00C9douard Manet, f\u00F6dd 23 januari 1832 i Paris, d\u00F6d 30 april 1883 i Paris, var en framst\u00E5ende fransk m\u00E5lare. Han var f\u00F6reg\u00E5ngare och inspirationsk\u00E4lla till den franska impressionismen, och hans egen mest k\u00E4nda tavla \u00E4r den skandalomsusade Frukosten i det gr\u00F6na."@sv . . "\u00C9douard Manet"@sv . . . . "\u0415\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440 (\u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434) \u041C\u0430\u043D\u0435\u0301 (\u0444\u0440. \u00C9douard Manet; 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1832, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 30 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1883, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u0456\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442. \u0411\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u043E\u044E \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0434\u043E \u0456\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443."@uk . . . . . . . . . "P\u00E9int\u00E9ir a rugadh i bP\u00E1ras ab ea Edouard Manet (1832-1883). Dhi\u00FAltaigh an Salon (an Seomra, bun\u00E1it na heala\u00EDne i bParas) d\u00E1 shaothar Dejeuner sur l'herbe (L\u00F3n ar an bhF\u00E9ar, 1863), agus b\u00EDodh is gur ghlac siad lena shaothar Olympia i 1865, bh\u00ED siad ina choinne an t-am ar fad. Mar fhreagairt is ceannairc, l\u00E9irigh s\u00E9 a shaothar i Seomra na bPicti\u00FAr Di\u00FAltaithe, agus chabhraigh le bun\u00FA ghluaiseacht an impriseanachais."@ga . . . . "\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0645\u0627\u0646\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u00C9douard Manet\u061B 23 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1832 - 30 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1883) \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0648\u0644\u062F \u0645\u0627\u0646\u064A\u0647 \u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0628\u0631\u062C\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0631\u062C\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0646\u0627\u062C\u062D\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u062A\u0627\u062D \u0644\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0622\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u062F\u0627\u062A\u0647 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0632\u0642 \u0628\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u064A\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0639 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645. \u062D\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0635\u063A\u0631\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0641\u0634\u0644\u0647 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0645\u062A\u062D\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0644\u062F\u0649 . \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u062F\u0639\u064A \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0647 \u062A\u0623\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0645\u0644\u0647 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646. \u064A\u062A\u0628\u062F\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u0627\u0646\u064A\u0647. \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0648\u0644\u064A\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0623\u062B\u0627\u0631\u062A \u062C\u062F\u0644\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627 \u0648\u0623\u062B\u0651\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0633\u0633\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u062A\u064F\u0645\u062B\u0651\u0644 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B."@ar . . . . "\u00C9douard Manet"@es . "\u00C9douard Manet before 1870"@en . . "1124726363"^^ . . . . . . "1883-04-30"^^ . "\u0415\u0434\u0443\u0430\u0440 \u041C\u0430\u043D\u0435"@uk . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . "Passy Cemetery, Paris"@en . . "\u00C9douard Manet (23 de gener de 1832 - 30 d'abril de 1883) fou un c\u00E8lebre pintor franc\u00E8s, un dels iniciadors de l'impressionisme."@ca . . . . . . . . . . . . . "\u00C9douard Manet (ur. 23 stycznia 1832 w Pary\u017Cu, zm. 30 kwietnia 1883 tam\u017Ce) \u2013 francuski malarz, prekursor impresjonizmu, ilustrator."@pl . . . . "\u00C9douard Manet (Parijs, 23 januari 1832 \u2013 aldaar, 30 april 1883) was een 19e-eeuwse Frans kunstschilder en een sleutelfiguur in de overgang van het realisme naar het impressionisme. Met zijn losse schildertoets en vernieuwende onderwerpkeuze stond hij tevens aan de bakermat van de moderne kunst. Zijn vroege meesterwerken, zoals Le d\u00E9jeuner sur l'herbe en Olympia, zorgden voor veel controverse en inspireerden een generatie jonge impressionistische schilders."@nl . . . . "\u00C9douard Manet"@eu . . . . . . . . . "\u039F \u0395\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1 \u039C\u03B1\u03BD\u03AD (\u00C9douard Manet, 23 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1832 \u2013 30 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1883) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03BC\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1."@el . . . . . . . "\u00C9douard Manet"@en . . . . "\u00C9douard Manet (ur. 23 stycznia 1832 w Pary\u017Cu, zm. 30 kwietnia 1883 tam\u017Ce) \u2013 francuski malarz, prekursor impresjonizmu, ilustrator."@pl . "no"@en . . . . . "\u00C9douard Manet (Parigi, 23 gennaio 1832 \u2013 Parigi, 30 aprile 1883) \u00E8 stato un pittore francese, uno dei primi artisti del XIX secolo a dipingere la vita, fu considerato il maggiore interprete della pittura pre-impressionista e fondamentale nella transizione dal realismo."@it . . . . "\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0645\u0627\u0646\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u00C9douard Manet\u061B 23 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1832 - 30 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1883) \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0648\u0644\u062F \u0645\u0627\u0646\u064A\u0647 \u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0628\u0631\u062C\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0631\u062C\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0646\u0627\u062C\u062D\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u062A\u0627\u062D \u0644\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0622\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u062F\u0627\u062A\u0647 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0632\u0642 \u0628\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u064A\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0639 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645. \u062D\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0635\u063A\u0631\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0641\u0634\u0644\u0647 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0645\u062A\u062D\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0644\u062F\u0649 . \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u062F\u0639\u064A \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0647 \u062A\u0623\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0645\u0644\u0647 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646. \u064A\u062A\u0628\u062F\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u0627\u0646\u064A\u0647."@ar . . . . . . . . "\u30A8\u30C9\u30A5\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30CD\uFF08\u00C9douard Manet, 1832\u5E741\u670823\u65E5 - 1883\u5E744\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u753B\u5BB6\u3002\u8FD1\u4EE3\u5316\u3059\u308B\u30D1\u30EA\u306E\u60C5\u666F\u3084\u4EBA\u7269\u3092\u3001\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u7D75\u753B\u306E\u7D04\u675F\u4E8B\u306B\u3068\u3089\u308F\u308C\u305A\u306B\u63CF\u304D\u51FA\u3057\u3001\u7D75\u753B\u306E\u9769\u65B0\u306E\u62C5\u3044\u624B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u7279\u306B1860\u5E74\u4EE3\u306B\u767A\u8868\u3057\u305F\u4EE3\u8868\u4F5C\u300E\u8349\u4E0A\u306E\u663C\u98DF\u300F\u3068\u300E\u30AA\u30E9\u30F3\u30D4\u30A2\u300F\u306F\u3001\u7D75\u753B\u754C\u306B\u30B9\u30AD\u30E3\u30F3\u30C0\u30EB\u3092\u5DFB\u304D\u8D77\u3053\u3057\u305F\u3002\u5370\u8C61\u6D3E\u306E\u753B\u5BB6\u306B\u3082\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u5370\u8C61\u6D3E\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3042\u308B\u3044\u306F\u5148\u99C6\u8005\u3068\u3057\u3066\u4F4D\u7F6E\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u00C9douard Manet (Parijs, 23 januari 1832 \u2013 aldaar, 30 april 1883) was een 19e-eeuwse Frans kunstschilder en een sleutelfiguur in de overgang van het realisme naar het impressionisme. Met zijn losse schildertoets en vernieuwende onderwerpkeuze stond hij tevens aan de bakermat van de moderne kunst. Zijn vroege meesterwerken, zoals Le d\u00E9jeuner sur l'herbe en Olympia, zorgden voor veel controverse en inspireerden een generatie jonge impressionistische schilders."@nl . . . "45524"^^ . . . . . . . . . . . . "\u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 (\u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440) \u041C\u0430\u043D\u0435\u0301 (\u0444\u0440. \u00C9douard Manet [edwa\u0281 man\u025B]; 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1832, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1883, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446, \u0433\u0440\u0430\u0432\u0451\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . . "\u00C9douard Manet (Paris, 1832ko urtarrilaren 23a - Paris, 1883ko apirilaren 30a) frantziar margolari eta grabatzailea izan zen, errealismotik inpresionismorako trantsizioko eragile nagusienetako bat. Bide berriak zabaldu zizkion margolaritzari: alde batetik, bere garaiko gertaera eta usadioetatik hartzen zituen gaiak eta, bestetik, eta hauxe da garrantzitsuena, margolaritzaren definizioa aldatu zuen, zeren oihalean marraztutako arrastoen antolamendua bera nabarmentzen baitzuen irudikatutakoaren gainetik. Maneten obra ezagunenetako batek, Bazkaria belar gainean (Le d\u00E9jeuner sur l'herbe, 1863) obrak, aldi berean sortu zuen kritikoen haserrea eta gazte talde baten miresmena. Gazte haiexek sortu zuten gero inpresionisten zirkulua. Maneten beste lan garrantzitsuenak Olympia (1863) eta Folies Berg\u00E8reko taberna (Un bar aux Folies Berg\u00E8re, 1882) dira."@eu . . . . . "\u611B\u5FB7\u83EF\u00B7\u99AC\u5948\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1A\u00C9douard Manet\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[edwa\u0281 man\u025B]\uFF1B1832\u5E741\u670823\u65E5\uFF0D1883\u5E744\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u5728\u6CD5\u570B\u5DF4\u9ECE\u7684\u5BEB\u5BE6\u6D3E\u8207\u5370\u8C61\u6D3E\u4E4B\u7236\u3002 \u99AC\u5948\u7684\u756B\u98A8\u4E4D\u770B\u4E4B\u4E0B\u61C9\u8A72\u5C6C\u65BC\u53E4\u5178\u7684\u5BEB\u5BE6\u6D3E\u756B\u98A8\uFF0C\u5176\u4EBA\u7269\u7D30\u7BC0\u90FD\u76F8\u7576\u6709\u771F\u5BE6\u611F\u3002\u4F46\u99AC\u5948\u4E4B\u6240\u4EE5\u4E5F\u88AB\u6B78\u70BA\u5370\u8C61\u6D3E\u756B\u5BB6\u7684\u539F\u56E0\uFF0C\u5728\u65BC\u4ED6\u6240\u756B\u7684\u4E3B\u984C\uFF0C\u985B\u8986\u4E86\u5BEB\u5BE6\u6D3E\u7684\u4FDD\u5B88\u601D\u8003\u3002\u8981\u756B\u6230\u722D\uFF0C\u5C31\u756B\u885D\u7A81\u6027\u9AD8\u7684\uFF0C\u88AB\u8655\u6C7A\u7684\u756B\u9762\u3002\u8981\u756B\u91CE\u9910\uFF0C\u5C31\u756B\u722D\u8B70\u6027\u9AD8\u7684\u5C0D\u6BD4\uFF0C\u88F8\u5973\u81EA\u7136\u7684\u5750\u5728\u7A7F\u897F\u670D\u7684\u7D33\u58EB\u7576\u4E2D\u3002\u99AC\u5948\u5F88\u660E\u986F\u7684\u8868\u793A\u51FA\uFF0C\u5370\u8C61\u6D3E\u4E26\u4E0D\u50C5\u50C5\u9760\u7E6A\u756B\u6280\u5DE7\u4F86\u8207\u773E\u4E0D\u540C\uFF0C\u4E3B\u984C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u91CD\u65B0\u601D\u8003\u7684\u4E00\u500B\u6982\u5FF5\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0435, \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434"@ru . . . . "\u00C9douard Manet (Par\u00EDs; 23 de enero de 1832- Par\u00EDs; 30 de abril de 1883) fue un pintor y grabador franc\u00E9s, reconocido por la influencia que ejerci\u00F3 sobre los iniciadores del impresionismo.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "\u00C9douard Manet (23. ledna 1832 Pa\u0159\u00ED\u017E \u2013 30. dubna 1883 Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD modernistick\u00FD mal\u00ED\u0159, v\u00FDznamn\u00E1 osobnost p\u0159echodu od realismu k impresionismu. Jako jeden z prvn\u00EDch um\u011Blc\u016F 19. stolet\u00ED ve sv\u00FDch d\u00EDlech zobrazoval modern\u00ED \u017Eivot. Manet poch\u00E1zel z rodiny vy\u0161\u0161\u00ED t\u0159\u00EDdy se siln\u00FDmi politick\u00FDmi vazbami. M\u00EDsto o\u010Dek\u00E1van\u00E9 kari\u00E9ry \u00FA\u0159edn\u00EDka se rozhodl st\u00E1t mal\u00ED\u0159em. Jeho ran\u00E1 mistrovsk\u00E1 d\u00EDla, Sn\u00EDdan\u011B v tr\u00E1v\u011B (Le d\u00E9jeuner sur l'herbe) a Olympia, ob\u011B z roku 1863, vyvolala zna\u010Dn\u00E9 kontroverze a inspirovala skupinu mlad\u00FDch mal\u00ED\u0159\u016F, pozd\u011Bj\u0161\u00EDch tv\u016Frc\u016F impresionismu. Dnes jsou Manetova d\u00EDla ch\u00E1p\u00E1na jako p\u0159elomov\u00E1, zna\u010D\u00EDc\u00ED za\u010D\u00E1tek modern\u00EDho um\u011Bn\u00ED. B\u011Bhem posledn\u00EDch 20 let sv\u00E9ho \u017Eivota nav\u00E1zal vztahy s dal\u0161\u00EDmi v\u00FDznamn\u00FDmi um\u011Blci t\u00E9 doby. D\u00E1le rozv\u00EDjel sv\u016Fj vlastn\u00ED styl, pova\u017Eovan\u00FD za inovativn\u00ED a maj\u00EDc\u00ED velk\u00FD vliv na nadch\u00E1zej\u00EDc\u00ED generaci mal\u00ED\u0159\u016F."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00C9douard Manet (US /m\u00E6\u02C8ne\u026A/ atau UK /\u02C8m\u00E6ne\u026A/; bahasa Prancis: [edwa\u0281 man\u025B]; 23 Januari 1832 \u2013 30 April 1883) adalah seorang pelukis Prancis. Dia adalah salah satu seniman abad ke-19 yang pertama kali melukis kehidupan modern, dan tokoh penting dalam transisi dari Realisme ke Impresionisme."@in . . . . . . . "\u00C9douard Manet (23 de gener de 1832 - 30 d'abril de 1883) fou un c\u00E8lebre pintor franc\u00E8s, un dels iniciadors de l'impressionisme."@ca . . . . . . . "\u00C9douard Manet, f\u00F6dd 23 januari 1832 i Paris, d\u00F6d 30 april 1883 i Paris, var en framst\u00E5ende fransk m\u00E5lare. Han var f\u00F6reg\u00E5ngare och inspirationsk\u00E4lla till den franska impressionismen, och hans egen mest k\u00E4nda tavla \u00E4r den skandalomsusade Frukosten i det gr\u00F6na."@sv . . "\u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 (\u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440) \u041C\u0430\u043D\u0435\u0301 (\u0444\u0440. \u00C9douard Manet [edwa\u0281 man\u025B]; 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1832, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1883, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446, \u0433\u0440\u0430\u0432\u0451\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . . "\u00C9douard Manet, n\u00E9 le 23 janvier 1832 \u00E0 Paris et mort le 30 avril 1883 dans la m\u00EAme ville, est un peintre et graveur fran\u00E7ais majeur de la fin du XIXe si\u00E8cle. Pr\u00E9curseur de la peinture moderne, qu'il affranchit de l'acad\u00E9misme, \u00C9douard Manet est \u00E0 tort consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des p\u00E8res de l'impressionnisme : il s'en distingue en effet par une facture soucieuse du r\u00E9el qui n'utilise pas (ou peu) les nouvelles techniques de la couleur et le traitement particulier de la lumi\u00E8re. Il s'en rapproche cependant par certains th\u00E8mes r\u00E9currents comme les portraits, les paysages marins, la vie parisienne ou les natures mortes, tout en peignant de fa\u00E7on personnelle, dans une premi\u00E8re p\u00E9riode, des sc\u00E8nes de genre : sujets espagnols notamment d'apr\u00E8s V\u00E9lasquez et odalisques d'apr\u00E8s Le Titien. Il refuse de suivre des \u00E9tudes de droit et il \u00E9choue \u00E0 la carri\u00E8re d'officier de marine militaire. Le jeune Manet entre en 1850 \u00E0 l'atelier du peintre Thomas Couture o\u00F9 il effectue sa formation de peintre, le quittant en 1856. En 1860, il pr\u00E9sente ses premi\u00E8res toiles, parmi lesquelles le Portrait de M. et Mme Auguste Manet. Ses tableaux suivants, Lola de Valence, La Femme veuve, Combat de taureau, Le D\u00E9jeuner sur l'herbe ou Olympia, font scandale. Manet est rejet\u00E9 des expositions officielles et joue un r\u00F4le de premier plan dans la \u00AB boh\u00E8me \u00E9l\u00E9gante \u00BB. Il y fr\u00E9quente des artistes qui l'admirent, comme Henri Fantin-Latour ou Edgar Degas, et des hommes de lettres comme le po\u00E8te Charles Baudelaire ou le romancier \u00C9mile Zola, dont il peint un portrait, Portrait d'\u00C9mile Zola. Zola prend activement la d\u00E9fense du peintre au moment o\u00F9 la presse et les critiques s'acharnent sur Olympia. \u00C0 cette \u00E9poque, il peint Le Joueur de fifre (1866), le sujet historique de L'Ex\u00E9cution de Maximilien (1867) inspir\u00E9 de la gravure de Francisco de Goya. Son \u0153uvre comprend des marines comme Clair de lune sur le port de Boulogne (1869) ou des courses : Les Courses \u00E0 Longchamp en 1864, qui valent au peintre un d\u00E9but de reconnaissance. Apr\u00E8s la guerre franco-allemande de 1870, \u00E0 laquelle il participe, Manet soutient les impressionnistes, parmi lesquels il a des amis proches comme Claude Monet, Auguste Renoir ou Berthe Morisot, laquelle devient sa belle-s\u0153ur et dont sera remarqu\u00E9 le c\u00E9l\u00E8bre portrait, parmi ceux qu'il fera d'elle, Berthe Morisot au bouquet de violettes (1872). \u00C0 leur contact, il d\u00E9laisse en partie la peinture d'atelier pour la peinture en plein air \u00E0 Argenteuil et Gennevilliers, o\u00F9 il poss\u00E8de une maison. Sa palette s'\u00E9claircit, comme en t\u00E9moigne Argenteuil de 1874. Il conserve cependant son approche personnelle faite de composition soign\u00E9e et soucieuse du r\u00E9el, et continue \u00E0 peindre de nombreux sujets, en particulier des lieux de loisirs comme Au Caf\u00E9 (1878), La Serveuse de Bocks (1879) et sa derni\u00E8re grande toile, Un bar aux Folies Berg\u00E8re (1881-1882), mais aussi le monde des humbles dans Paveurs de la Rue Mosnier ou des autoportraits (Autoportrait \u00E0 la palette, 1879). Manet parvient \u00E0 donner des lettres de noblesse aux natures mortes, genre qui occupait jusque-l\u00E0 dans la peinture une place d\u00E9corative, secondaire. Vers la fin de sa vie (1880-1883), il s'attache \u00E0 repr\u00E9senter fleurs, fruits et l\u00E9gumes en leur appliquant des accords de couleur dissonants, \u00E0 l'\u00E9poque o\u00F9 la couleur pure meurt, ce qu'Andr\u00E9 Malraux est un des premiers \u00E0 souligner dans Les Voix du silence. Le plus repr\u00E9sentatif de cette \u00E9volution est L'Asperge, qui t\u00E9moigne de sa facult\u00E9 \u00E0 d\u00E9passer toutes les conventions. Manet multiplie aussi les portraits de femmes (Nana, La Blonde aux seins nus, Berthe Morisot) ou d'hommes qui font partie de son entourage (St\u00E9phane Mallarm\u00E9, Th\u00E9odore Duret, Georges Clemenceau, Marcellin Desboutin, \u00C9mile Zola, Henri Rochefort). \u00C0 partir des ann\u00E9es 1880, il est de plus en plus reconnu. Il re\u00E7oit la L\u00E9gion d'honneur le 1er janvier 1882. Cependant, victime de syphilis et de rhumatismes, il souffre, depuis 1876, de sa jambe gauche, qu'il faudra finalement amputer. En 1883, \u00C9douard Manet meurt \u00E0 51 ans de la syphilis et d'une gangr\u00E8ne qu'il a contract\u00E9e \u00E0 Rio de Janeiro, et laisse plus de quatre cents toiles, des pastels, des esquisses et des aquarelles. Ses plus grandes \u0153uvres sont visibles dans la plupart des mus\u00E9es du monde, particuli\u00E8rement au mus\u00E9e d'Orsay \u00E0 Paris. Ni impressionniste, ni r\u00E9aliste, Manet adresse aux critiques d'art des questions restant sans r\u00E9ponse : \u00AB S'agit-il du dernier des grands peintres classiques ou du premier des r\u00E9volutionnaires ? Fut-il l'enfant terrible du grand art persistant, l'\u00E9l\u00E8ve un peu espi\u00E8gle des ma\u00EEtres, le restaurateur de la vraie tradition au-del\u00E0 de celle qu'on enseignait \u00E0 l'\u00E9cole des Beaux-Arts ? \u2014 ou bien le grand pr\u00E9curseur, l'initiateur de la peinture pure ? Bien \u00E9videmment, tout cela \u00E0 la fois, (r\u00E9pond Fran\u00E7oise Cachin), et dans des proportions dont seules les alternances du go\u00FBt sont juges. \u00BB"@fr . . . . . . . . . . . "\u00C9douard Manet"@en . . "9615"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "P\u00E9int\u00E9ir a rugadh i bP\u00E1ras ab ea Edouard Manet (1832-1883). Dhi\u00FAltaigh an Salon (an Seomra, bun\u00E1it na heala\u00EDne i bParas) d\u00E1 shaothar Dejeuner sur l'herbe (L\u00F3n ar an bhF\u00E9ar, 1863), agus b\u00EDodh is gur ghlac siad lena shaothar Olympia i 1865, bh\u00ED siad ina choinne an t-am ar fad. Mar fhreagairt is ceannairc, l\u00E9irigh s\u00E9 a shaothar i Seomra na bPicti\u00FAr Di\u00FAltaithe, agus chabhraigh le bun\u00FA ghluaiseacht an impriseanachais."@ga . . . . . . . . . . "\u00C9douard Manet (naski\u011Dis la 23-an de januaro 1832 en Parizo, mortis la 30-an de aprilo 1883 en Parizo) estas grava franca pentristo de la fino de la 19-a jarcento. Tiu filo de bur\u011Da, severa familio frue malkovris sian artan alvoki\u011Don kaj rifuzis ekpraktiki la juran karieron, kiun sia patro esperis por li. \u00C9douard rapide elektis lernadi kiel lernoknabo en la ateliero de la akadema pentristo Thomas Couture. Post ses jaroj, la juna viro fine forlasis sian majstron por disvolvi libere sian propran stilon. En 1861 Manet kredis, ke la oficiala sukceso de la Portreto de S-ro kaj S-ino Auguste Manet estis \u0135us la komenco de brila kariero. Tamen, nur unu jaro poste, la koloroj kaj la erotika aspekto de Lola el Valencio ka\u016Dzis la unuan skandalon de senfina serio. En 1863, la fama Pikniko sur la herbo (Le d\u00E9jeuner sur l'herbe) kaj la a\u016Ddaca Olympia pliampleksigis lian malbonan renomon, kaj de tiam liaj verkoj estis preska\u016D \u0109iam rifuzitaj de la oficiala pentrosalono de Parizo. Kvankam liaj pentra\u0135oj estis malakceptitaj de la epoka socio, ili belege ina\u016Dguras la modernan pentradon : tial Manet estas la\u016Dvorte unu el la plej fruaj reprezentantoj de la arta avangardo. Tiu pentristo estas ofte rigardata kiel la patro de Impresionismo, \u0109ar siaj opinioj kaj siaj plej karaj amikoj estis proksima de tiu agitado. Lia stilo, tamen, \u0109iam restadis propra kaj malsama rilate al aliaj pentristoj kiel Claude Monet a\u016D Camille Pissarro, ties verkoj ne estas tiel realistaj. \u00C9douard Manet krome fari\u011Dis la mentoro de la pentristino Berthe Morisot, kiu edzi\u011Dis lia frato Eug\u00E8ne en 1874. Je la fino de sia vivo, la pentristo dedi\u0109is sin al la krea\u0135o de portretoj, ekzemple tiu de la poeto St\u00E9phane Mallarm\u00E9."@eo . . . . . "( \uB9C8\uB124\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC138\uB124\uAC08\uC758 \uCD95\uAD6C\uC778\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC0AC\uB514\uC624 \uB9C8\uB124 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC5D0\uB450\uC544\uB974 \uB9C8\uB124(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: \u00C9douard Manet, 1832\uB144 1\uC6D4 23\uC77C ~ 1883\uB144 4\uC6D4 30\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC778\uC0C1\uC8FC\uC758 \uD654\uAC00\uC774\uB2E4. 19\uC138\uAE30 \uD604\uB300\uC801\uC778 \uC0B6\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC5D0 \uC811\uADFC\uD558\uB824 \uD588\uB358 \uD654\uAC00\uB4E4\uC911\uC758 \uD558\uB098\uB85C \uC2DC\uB300\uC801 \uD654\uD48D\uC774 \uC0AC\uC2E4\uC8FC\uC758\uC5D0\uC11C \uC778\uC0C1\uD30C\uB85C \uC804\uD658\uB418\uB294 \uB370 \uC911\uCD94\uC801 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uCD08\uAE30\uC791\uC778 <\uD480\uBC2D \uC704\uC758 \uC810\uC2EC \uC2DD\uC0AC>\uC640 <\uC62C\uB7AD\uD53C\uC544>\uB294 \uC5C4\uCCAD\uB09C \uBE44\uB09C\uC744 \uBD88\uB7EC \uC77C\uC73C\uCF30\uC73C\uB098 \uBC18\uBA74\uC5D0 \uC218\uB9CE\uC740 \uC80A\uC740 \uD654\uAC00\uB4E4\uC744 \uC8FC\uBCC0\uC5D0 \uBD88\uB7EC\uBAA8\uC73C\uB294 \uD798\uC774 \uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uC774\uB4E4\uC774 \uD6C4\uC5D0 \uC778\uC0C1\uC8FC\uC758\uB97C \uCC3D\uC870\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uADF8\uB9BC\uB4E4\uC740 \uC624\uB298\uB0A0 \uD604\uB300\uBBF8\uC220\uC744 \uCC3D\uC2DC\uD55C \uBD84\uC218\uB839\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uADF8\uC758 \uD654\uD48D\uC758 \uD2B9\uC0C9\uC740 \uB2E8\uC21C\uD55C \uC120 \uCC98\uB9AC\uC640 \uAC15\uD55C \uD544\uCE58, \uD48D\uBD80\uD55C \uC0C9\uCC44\uAC10\uC5D0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "\u039F \u0395\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1 \u039C\u03B1\u03BD\u03AD (\u00C9douard Manet, 23 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1832 \u2013 30 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1883) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03BC\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1."@el . . . . . . "\u00C9douard Manet"@ca . .