"Marquis Cheng"@en . "--04-30"^^ . "\u8350\u5B63\u76F4\u8868"@en . "\u0427\u0436\u0443\u043D \u042F\u0301\u043E (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u937E\u7E47, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Zh\u014Dng Y\u00E1o; 151 \u2014 230), \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0427\u0436\u0443\u043D \u042E \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0425\u0430\u043D\u044C \u0438 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u044D\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0422\u0440\u043E\u0435\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F."@ru . "\u5BA3\u793A\u8868"@en . . . . "Zhong Yao (151\u2013230) fou un cal\u00B7l\u00EDgraf i pol\u00EDtic xin\u00E8s de Cao Wei durant els per\u00EDodes de la tardana dinastia Han Oriental i els Tres Regnes de la hist\u00F2ria xinesa. Va n\u00E0ixer en l'actual Xuchang, Henan; fou gran administrador de Chang'an. El fill de Zhong Yao, Zhong Hui, fou tamb\u00E9 cal\u00B7l\u00EDgraf i un general de Cao Wei, que va conquerir Shu Han juntament amb Deng Ai."@ca . . "213"^^ . . . "0223-09-23"^^ . . "Zhong Yao eller Zhong You , f\u00F6dd 151 i nuvarande Xuchang, Henan, d\u00F6d 230 artighetsnamn Yuanchang, var en kinesisk kalligraf och politiker som levde i slutet av \u00F6stra Handynastin. Han var verksam i delstaten Cao Wei under tiden f\u00F6r de tre kungad\u00F6mena. Som f\u00F6dd i det nuvarande Xuchang, Henan, blev han den store ledaren i provinsen Chang'an."@sv . "Zhong Yao (151\u2013230) fou un cal\u00B7l\u00EDgraf i pol\u00EDtic xin\u00E8s de Cao Wei durant els per\u00EDodes de la tardana dinastia Han Oriental i els Tres Regnes de la hist\u00F2ria xinesa. Va n\u00E0ixer en l'actual Xuchang, Henan; fou gran administrador de Chang'an. Despr\u00E9s de la mort de Cao Pi i l'ascensi\u00F3 al tron de Cao Rui, Zhong Yao fou nomenat gran tutor de Wei en el 226. Com a deixeble de Cai Yong, un fam\u00F3s cal\u00B7l\u00EDgraf, ell tamb\u00E9 va contribuir al desenvolupament de l'escriptura est\u00E0ndard (kaishu), i \u00E9s conegut com el \"pare de l'escriptura est\u00E0ndard\". Els seus treballs m\u00E9s famosos s\u00F3n el Xu\u0101nsh\u00EC Bi\u01CEo (\u5BA3\u793A\u8868), el Ji\u00E0nj\u00ECzh\u00ED Bi\u01CEo (\u85A6\u5B63\u76F4\u8868), i el L\u00ECm\u00ECng Bi\u01CEo (\u529B\u547D\u8868), el qual va sobreviure en c\u00F2pies manuscrites, incloent-n'hi una de Wang Xizhi. Qi\u00FA X\u012Bgu\u012B (2000, p. 143) descriu l'escriptura del Xu\u0101nsh\u00EC Bi\u01CEo de Zhong com: \"\u2026clarament provinent de la matriu del primer per\u00EDode de l'escriptura semicursiva. Si s'escrigu\u00E9s la varietat escrita i ordenada dels inicis de l'escriptura semicursiva d'una manera m\u00E9s digna i s'hi utilitz\u00E9s constantment la t\u00E8cnica de la pausa (d\u00F9n \u9813, usada per a refor\u00E7ar el principi o el final d'una pinzellada) en acabar els tra\u00E7os horitzontals, una pr\u00E0ctica que ja apareix en els inicis de l'escriptura semicursiva, i a m\u00E9s es fes el tra\u00E7 caient cap a la dreta amb peu gruix, el resultat seria un estil de cal\u00B7ligrafia com el del \u201CXu\u0101n sh\u00EC Bi\u01CEo\"\". El fill de Zhong Yao, Zhong Hui, fou tamb\u00E9 cal\u00B7l\u00EDgraf i un general de Cao Wei, que va conquerir Shu Han juntament amb Deng Ai."@ca . "0223-09-23"^^ . "Marquis of Dingling"@en . "Grand Judge"@en . . . . . "\uC885\uC694"@ko . . "Zhong Yao"@nl . . . "Zhong Yan"@en . . . . . "Zhong Yao eller Zhong You , f\u00F6dd 151 i nuvarande Xuchang, Henan, d\u00F6d 230 artighetsnamn Yuanchang, var en kinesisk kalligraf och politiker som levde i slutet av \u00F6stra Handynastin. Han var verksam i delstaten Cao Wei under tiden f\u00F6r de tre kungad\u00F6mena. Som f\u00F6dd i det nuvarande Xuchang, Henan, blev han den store ledaren i provinsen Chang'an."@sv . "1097875940"^^ . . . . . . . . . . . . "Ji\u00E0nj\u00ECzh\u00ED Bi\u01CEo"@en . . "Peerage"@en . . . . . . . . . . . ""@en . "Zhong Yao"@de . . "\u937E\u7E47"@en . . . . . "Zhong Yao"@en . . . "\uC885\uC694(\u937E\u7E47, 151\uB144 ~ 230\uB144)\uB294 \uC911\uAD6D \uD6C4\uD55C \uB9D0 ~ \uC0BC\uAD6D\uC2DC\uB300 \uC704\uB098\uB77C\uC758 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uC790 \uC11C\uC608\uAC00\uB85C \uC790\uB294 \uC6D0\uC0C1(\u5143\u5E38)\uC774\uBA70 \uC608\uC8FC \uC601\uCC9C\uAD70 \uC7A5\uC0AC\uD604(\u9577\u793E\u7E23) \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4."@ko . "Calligrapher, politician"@en . . "\u937E\u7E47"@zh . "Zhong Yao (151 \u2013 April or May 230), also referred to as Zhong You, courtesy name Yuanchang, was a Chinese calligrapher and politician who lived during the late Eastern Han dynasty and Three Kingdoms period of China. He served in the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period. His calligraphy was highly regarded as he was known as one of the Four Worthies of Calligraphy (\u66F8\u4E2D\u56DB\u8CE2) in the history of Chinese calligraphy."@en . . "no"@en . . . "Lady Sun"@en . . . . "Zhong Yao"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC885\uC694(\u937E\u7E47, 151\uB144 ~ 230\uB144)\uB294 \uC911\uAD6D \uD6C4\uD55C \uB9D0 ~ \uC0BC\uAD6D\uC2DC\uB300 \uC704\uB098\uB77C\uC758 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uC790 \uC11C\uC608\uAC00\uB85C \uC790\uB294 \uC6D0\uC0C1(\u5143\u5E38)\uC774\uBA70 \uC608\uC8FC \uC601\uCC9C\uAD70 \uC7A5\uC0AC\uD604(\u9577\u793E\u7E23) \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4."@ko . "?\u2013220"@en . . . "Zhong Yao"@en . . . . . . . . "\u0427\u0436\u0443\u043D \u042E"@uk . . "\u937E\u7E47\uFF08151\u5E74\uFF0D230\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B57\u5143\u5E38\uFF0C\u8C6B\u5DDE\u6F41\u5DDD\u9577\u793E\uFF08\u4ECA\u6CB3\u5357\u957F\u845B\uFF09\u4EBA\uFF0C\u4E09\u56FD\u65F6\u671F\u66F9\u9B4F\u91CD\u81E3\u3001\u8457\u540D\u4E66\u6CD5\u5BB6\uFF0C\u5B98\u81F3\u592A\u5085\uFF0C\u901D\u4E16\u5F8C\u8AE1\u66F0\u300C\u6210\u4FAF\u300D\u3002\u949F\u7E47\u5728\u66F8\u6CD5\u4E0A\u9817\u6709\u9020\u8A63\uFF0C\u8207\u6649\u4EE3\u66F8\u6CD5\u5BB6\u738B\u7FB2\u4E4B\u5408\u7A31\u70BA\u300C\u937E\u738B\u300D\u3002"@zh . . "\u0427\u0436\u0443\u043D \u042F\u043E"@ru . "Zhong Yao (151 \u2013 April or May 230), also referred to as Zhong You, courtesy name Yuanchang, was a Chinese calligrapher and politician who lived during the late Eastern Han dynasty and Three Kingdoms period of China. He served in the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period. His calligraphy was highly regarded as he was known as one of the Four Worthies of Calligraphy (\u66F8\u4E2D\u56DB\u8CE2) in the history of Chinese calligraphy."@en . . "Zhong Yao (Chinees\u02D0 \u937E\u7E47), ook Zhong You (151 -230), was een minister van de Wei-dynastie. Als leerling van de bekende Cai Yong was hij ook bekend als kalligraaf; aan hem wordt de ontwikkeling van het reguliere schrift toegeschreven. Onder generaal Cao Cao was Zhong Yao belast met de verdediging van de stad Xi'an, maar hij verloor in een hevige veldslag tegen de aanval van zijn rivaal . Na de dood van Cao Cao's opvolger, keizer Cao Pi, werd Zhong Yao onder diens opvolger, keizer Cao Rui, benoemd tot grote leermeester van Wei. Zijn zoon was eveneens kalligraaf en militair onder generaal Deng Ai."@nl . . "4590319"^^ . . "Lady Jia"@en . . . . . "9490"^^ . "Xu\u0101nsh\u00EC Bi\u01CEo"@en . . . . "Zhong Di"@en . . "Zhong Yao"@ca . . . . . . . "\u937E \u7E47\uFF08\u3057\u3087\u3046 \u3088\u3046\u3001151\u5E74 - 230\u5E744\u6708)\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5F8C\u6F22\u672B\u671F\u304B\u3089\u4E09\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u9B4F\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30FB\u6B66\u5C06\u30FB\u66F8\u5BB6\u3002\u5B57\u306F\u5143\u5E38\u3002\u8C6B\u5DDE\u6F41\u5DDD\u90E1\u9577\u793E\u770C\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u6CB3\u5357\u7701\u8A31\u660C\u5E02\u9577\u845B\u5E02\uFF09\u306E\u51FA\u8EAB\u3002 \u7956\u7236\u306F\u937E\u7693\u3002\u7236\u306F\u937E\u8FEA\u3002\u59BB\u306F\u8CC8\u6C0F\u30FB\u5B6B\u6C0F\u30FB\u5F35\u660C\u84B2\u3002\u5B50\u306F\u937E\u6BD3\u30FB\u937E\u4F1A\u3002\u5A18\u306F\u8340\u52D7\u306E\u6BCD\u3002\u5B6B\u306F\u937E\u99FF\u30FB\u937E\u9095\uFF08\u300C\u937E\u4F1A\u4F1D\u300D\uFF09\u30FB\u937E\u6BC5\uFF08\u300C\u937E\u4F1A\u4F1D\u300D\uFF09\u30FB\u937E\u5CFB\uFF08\u300C\u937E\u4F1A\u4F1D\u300D\uFF09\u30FB\u937E\u8FBF\uFF08\u300C\u937E\u4F1A\u4F1D\u300D\uFF09\u30FB\u937E\u5FBD\uFF08\u738B\u6E3E\u59BB\u306E\u7236\u3001\u300E\u664B\u66F8\u300F\uFF09\u3089\u3002\u66FE\u5B6B\u5A18\u306F\u937E\u7430\uFF08\u5B57\u306F\u7430\u3001\u937E\u5FBD\u306E\u5A18\u3001\u738B\u6E3E\u306E\u59BB\uFF09\u3002\u53D4\u7236\u306F\u937E\u6577\u3002\u5F93\u7236\u306F\u937E\u747E\uFF08\u937E\u7693\u306E\u5144\u306E\u5B50\uFF09\u3002\u65CF\u7236\u306F\u937E\u745C\u3002\u5F1F\u306F\u937E\u6F14\u3002\u5F93\u5B50\u306F\u937E\u52AD\uFF08\u937E\u6F14\u306E\u5B50\uFF09\u3002\u5F93\u5B6B\uFF08\u937E\u6F14\u306E\u5B6B\uFF09\u306F\u937E\u8C6B\u30FB\u937E\u66C4\uFF08\u937E\u96C5\u306E\u7236\uFF09\u3002\u7525\u306F\u90ED\u63F4\uFF08\u59C9\u306E\u5B50\uFF09\u3002\u300E\u4E09\u56FD\u5FD7\u300F\u9B4F\u5FD7\u300C\u937E\u7E47\u83EF\u6B46\u738B\u6717\u4F1D\u300D\u306B\u4F1D\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u529B\u547D\u8868"@en . . . "\u85A6\u5B63\u76F4\u8868"@en . "Zhong Yao (chinesisch \u937E\u7E47), auch Zhong You transliteriert (* 151; \u2020 230), war ein Minister der Wei-Dynastie. Er war als Student des ber\u00FChmten Cai Yong ein bekannter Kalligraph; ihm wird die Entwicklung der Regelschrift zugeschrieben. Unter Cao Cao war Zhong Yao mit dem Schutz der Stadt Chang'an beauftragt, aber er verlor in einer harten Schlacht gegen den angreifenden Rivalen Ma Chao. Nach dem Tod von Cao Caos Nachfolger Cao Pi wurde Zhong Yao unter dessen Nachfolger Cao Rui zum Gro\u00DFen Lehrmeister von Wei ernannt. Sein Sohn Zhong Hui war ebenfalls Kalligraph und Offizier unter Deng Ai."@de . . . "Yuanchang"@en . "\u937E \u7E47\uFF08\u3057\u3087\u3046 \u3088\u3046\u3001151\u5E74 - 230\u5E744\u6708)\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5F8C\u6F22\u672B\u671F\u304B\u3089\u4E09\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u9B4F\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30FB\u6B66\u5C06\u30FB\u66F8\u5BB6\u3002\u5B57\u306F\u5143\u5E38\u3002\u8C6B\u5DDE\u6F41\u5DDD\u90E1\u9577\u793E\u770C\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u6CB3\u5357\u7701\u8A31\u660C\u5E02\u9577\u845B\u5E02\uFF09\u306E\u51FA\u8EAB\u3002 \u7956\u7236\u306F\u937E\u7693\u3002\u7236\u306F\u937E\u8FEA\u3002\u59BB\u306F\u8CC8\u6C0F\u30FB\u5B6B\u6C0F\u30FB\u5F35\u660C\u84B2\u3002\u5B50\u306F\u937E\u6BD3\u30FB\u937E\u4F1A\u3002\u5A18\u306F\u8340\u52D7\u306E\u6BCD\u3002\u5B6B\u306F\u937E\u99FF\u30FB\u937E\u9095\uFF08\u300C\u937E\u4F1A\u4F1D\u300D\uFF09\u30FB\u937E\u6BC5\uFF08\u300C\u937E\u4F1A\u4F1D\u300D\uFF09\u30FB\u937E\u5CFB\uFF08\u300C\u937E\u4F1A\u4F1D\u300D\uFF09\u30FB\u937E\u8FBF\uFF08\u300C\u937E\u4F1A\u4F1D\u300D\uFF09\u30FB\u937E\u5FBD\uFF08\u738B\u6E3E\u59BB\u306E\u7236\u3001\u300E\u664B\u66F8\u300F\uFF09\u3089\u3002\u66FE\u5B6B\u5A18\u306F\u937E\u7430\uFF08\u5B57\u306F\u7430\u3001\u937E\u5FBD\u306E\u5A18\u3001\u738B\u6E3E\u306E\u59BB\uFF09\u3002\u53D4\u7236\u306F\u937E\u6577\u3002\u5F93\u7236\u306F\u937E\u747E\uFF08\u937E\u7693\u306E\u5144\u306E\u5B50\uFF09\u3002\u65CF\u7236\u306F\u937E\u745C\u3002\u5F1F\u306F\u937E\u6F14\u3002\u5F93\u5B50\u306F\u937E\u52AD\uFF08\u937E\u6F14\u306E\u5B50\uFF09\u3002\u5F93\u5B6B\uFF08\u937E\u6F14\u306E\u5B6B\uFF09\u306F\u937E\u8C6B\u30FB\u937E\u66C4\uFF08\u937E\u96C5\u306E\u7236\uFF09\u3002\u7525\u306F\u90ED\u63F4\uFF08\u59C9\u306E\u5B50\uFF09\u3002\u300E\u4E09\u56FD\u5FD7\u300F\u9B4F\u5FD7\u300C\u937E\u7E47\u83EF\u6B46\u738B\u6717\u4F1D\u300D\u306B\u4F1D\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u937E\u7E47\uFF08151\u5E74\uFF0D230\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B57\u5143\u5E38\uFF0C\u8C6B\u5DDE\u6F41\u5DDD\u9577\u793E\uFF08\u4ECA\u6CB3\u5357\u957F\u845B\uFF09\u4EBA\uFF0C\u4E09\u56FD\u65F6\u671F\u66F9\u9B4F\u91CD\u81E3\u3001\u8457\u540D\u4E66\u6CD5\u5BB6\uFF0C\u5B98\u81F3\u592A\u5085\uFF0C\u901D\u4E16\u5F8C\u8AE1\u66F0\u300C\u6210\u4FAF\u300D\u3002\u949F\u7E47\u5728\u66F8\u6CD5\u4E0A\u9817\u6709\u9020\u8A63\uFF0C\u8207\u6649\u4EE3\u66F8\u6CD5\u5BB6\u738B\u7FB2\u4E4B\u5408\u7A31\u70BA\u300C\u937E\u738B\u300D\u3002"@zh . . . . . . "Portrait of Zhong Yao in the Sancai Tuhui"@en . . "\u937E\u7E47"@ja . . . . . . . ""@en . . . . . . . "Zhong Yao (Chinees\u02D0 \u937E\u7E47), ook Zhong You (151 -230), was een minister van de Wei-dynastie. Als leerling van de bekende Cai Yong was hij ook bekend als kalligraaf; aan hem wordt de ontwikkeling van het reguliere schrift toegeschreven. Onder generaal Cao Cao was Zhong Yao belast met de verdediging van de stad Xi'an, maar hij verloor in een hevige veldslag tegen de aanval van zijn rivaal . Na de dood van Cao Cao's opvolger, keizer Cao Pi, werd Zhong Yao onder diens opvolger, keizer Cao Rui, benoemd tot grote leermeester van Wei. Zijn zoon was eveneens kalligraaf en militair onder generaal Deng Ai."@nl . . . "\u0427\u0436\u0443\u043D \u042E (\u937E\u7E47, 151 \u2014 230) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u043A\u0430\u043B\u0456\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0425\u0430\u043D\u044C \u0442\u0430 \u0412\u0435\u0439."@uk . . . . . . . "180"^^ . "L\u00ECm\u00ECng Bi\u01CEo"@en . . ""@en . . . . ""@en . . "Zhong Yao (chinesisch \u937E\u7E47), auch Zhong You transliteriert (* 151; \u2020 230), war ein Minister der Wei-Dynastie. Er war als Student des ber\u00FChmten Cai Yong ein bekannter Kalligraph; ihm wird die Entwicklung der Regelschrift zugeschrieben. Unter Cao Cao war Zhong Yao mit dem Schutz der Stadt Chang'an beauftragt, aber er verlor in einer harten Schlacht gegen den angreifenden Rivalen Ma Chao. Nach dem Tod von Cao Caos Nachfolger Cao Pi wurde Zhong Yao unter dessen Nachfolger Cao Rui zum Gro\u00DFen Lehrmeister von Wei ernannt. Sein Sohn Zhong Hui war ebenfalls Kalligraph und Offizier unter Deng Ai."@de . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0436\u0443\u043D \u042F\u0301\u043E (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u937E\u7E47, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Zh\u014Dng Y\u00E1o; 151 \u2014 230), \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0427\u0436\u0443\u043D \u042E \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0425\u0430\u043D\u044C \u0438 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u044D\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0422\u0440\u043E\u0435\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F."@ru . . . . "\u0427\u0436\u0443\u043D \u042E (\u937E\u7E47, 151 \u2014 230) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u043A\u0430\u043B\u0456\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0425\u0430\u043D\u044C \u0442\u0430 \u0412\u0435\u0439."@uk . "151"^^ .