. . . . "A zap is a form of political direct action that came into use in the 1970s in the United States. Popularized by the early gay liberation group Gay Activists Alliance, a zap was a raucous public demonstration designed to embarrass a public figure or celebrity while calling the attention of both gays and straights to issues of gay rights."@en . . . . "Zap (LGBT)"@es . . . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u043E\u043A-\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Zap) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445. \u0421\u0443\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C: \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u044B \u0410\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438, \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u044B, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D \u0437\u0435\u0432\u0430\u043A, \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0437\u0430\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u00BB \u0432\u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u043E\u0445, \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0433\u043E (\u043D\u0435\u0451) \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0433\u0435\u0435\u0432 \u0438 \u043B\u0435\u0441\u0431\u0438\u044F\u043D\u043E\u043A. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0448\u043E\u043A-\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0444\u043B\u0435\u0448-\u043C\u043E\u0431\u0430."@ru . . . . . . . "Zap (a\u00E7\u00E3o)"@pt . . "1118045402"^^ . . "\u0428\u043E\u043A-\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . "Un zap es una forma de acci\u00F3n pol\u00EDtica directa que empez\u00F3 a utilizarse en los a\u00F1os setenta del siglo XX en los Estados Unidos. Popularizado por el grupo pionero en la defensa de los derechos de los gays, la \u00ABGay Activists Alliance\u00BB, un zap era una acci\u00F3n p\u00FAblica estridente dise\u00F1ada para avergonzar a una figura p\u00FAblica o una celebridad, llamando la atenci\u00F3n tanto de los gais como de los heterosexuales sobre asuntos relacionados con los derechos LGBT."@es . . . . . . . . "24269665"^^ . . . . . . . . . . "What is \"responded favorably\" supposed to mean in a neutral point of view article?"@en . . . . . "Zap (action)"@en . . . . . . . . . . . "A zap is a form of political direct action that came into use in the 1970s in the United States. Popularized by the early gay liberation group Gay Activists Alliance, a zap was a raucous public demonstration designed to embarrass a public figure or celebrity while calling the attention of both gays and straights to issues of gay rights. Although American homophile organizations had engaged in public demonstrations as early as 1959, these demonstrations tended to be peaceful picket lines. Following the 1969 Stonewall riots, considered the flashpoint of the modern gay liberation movement, younger, more radical gay activists were less interested in the staid tactics of the previous generation. Zaps targeted politicians and other public figures and many addressed the portrayal of gay people in the popular media. LGBT and AIDS activist groups continued to use zap-like tactics into the 1990s and beyond."@en . . . . "February 2014"@en . "\u0428\u043E\u043A-\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Zap) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445. \u0421\u0443\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C: \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u044B \u0410\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438, \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u044B, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D \u0437\u0435\u0432\u0430\u043A, \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0437\u0430\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u00BB \u0432\u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u043E\u0445, \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0433\u043E (\u043D\u0435\u0451) \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0433\u0435\u0435\u0432 \u0438 \u043B\u0435\u0441\u0431\u0438\u044F\u043D\u043E\u043A. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0448\u043E\u043A-\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0444\u043B\u0435\u0448-\u043C\u043E\u0431\u0430."@ru . "Un zap es una forma de acci\u00F3n pol\u00EDtica directa que empez\u00F3 a utilizarse en los a\u00F1os setenta del siglo XX en los Estados Unidos. Popularizado por el grupo pionero en la defensa de los derechos de los gays, la \u00ABGay Activists Alliance\u00BB, un zap era una acci\u00F3n p\u00FAblica estridente dise\u00F1ada para avergonzar a una figura p\u00FAblica o una celebridad, llamando la atenci\u00F3n tanto de los gais como de los heterosexuales sobre asuntos relacionados con los derechos LGBT. Aunque las organizaciones hom\u00F3filas estadounidenses se hab\u00EDan hecho notar ya a trav\u00E9s de manifestaciones p\u00FAblicas realizadas en 1959, estas manifestaciones eran m\u00E1s bien piquetes pac\u00EDficos. Tras los disturbios de Stonewall de 1969, considerados como el momento cr\u00EDtico del movimiento de liberaci\u00F3n gay, los activistas gais m\u00E1s j\u00F3venes y radicales se mostraron cada vez menos interesados en las t\u00E1cticas sobrias de la generaci\u00F3n anterior. Los zaps ten\u00EDan como objetivo a pol\u00EDticos y otras figuras p\u00FAblicas y muchos de ellos llevaron la imagen de la gente gay a los medios de comunicaci\u00F3n. Los grupos de activistas LGBT y AIDS siguieron usando t\u00E1cticas como el zap hasta bien entrada la d\u00E9cada de los noventa.\u200B"@es . . . . "40"^^ . . . . . . . . . . . . . . "O zap \u00E9 uma forma de a\u00E7\u00E3o pol\u00EDtica direta, que foi usado pela primeira vez na d\u00E9cada de setenta do s\u00E9culo XX, no Estados Unidos. Popularizado pelo grupo pioneiro dos direitos dos gays, o \"Gay Activists Alliance\", o zap foi uma a\u00E7\u00E3o p\u00FAblica estridente projetada para constranger uma figura p\u00FAblica ou celebridade, chamando a aten\u00E7\u00E3o tanto dos gays como do heterossexuais sobre quest\u00F5es relacionadas com os direitos LGBT."@pt . . . . . "22741"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "O zap \u00E9 uma forma de a\u00E7\u00E3o pol\u00EDtica direta, que foi usado pela primeira vez na d\u00E9cada de setenta do s\u00E9culo XX, no Estados Unidos. Popularizado pelo grupo pioneiro dos direitos dos gays, o \"Gay Activists Alliance\", o zap foi uma a\u00E7\u00E3o p\u00FAblica estridente projetada para constranger uma figura p\u00FAblica ou celebridade, chamando a aten\u00E7\u00E3o tanto dos gays como do heterossexuais sobre quest\u00F5es relacionadas com os direitos LGBT. Embora as organiza\u00E7\u00F5es de homossexuais dos EUA j\u00E1 se tivessem feito notar atrav\u00E9s de declara\u00E7\u00F5es p\u00FAblicas em 1959 , estas manifesta\u00E7\u00F5es assemelhavam-se mais a piquetes pac\u00EDficos. Depois da rebeli\u00E3o de Stonewall de 1969 , considerado como o momento cr\u00EDtico do movimento de liberta\u00E7\u00E3o gay, os ativistas gays mais jovens e radicais estavam cada vez menos interessados \u200B\u200Bnas t\u00E1ticas s\u00F3brias da gera\u00E7\u00E3o anterior. Os zaps faziam-se contra os pol\u00EDticos e outras figuras p\u00FAblicas e muitos deles conseguiram projetar a imagem dos gays nos meios de comunica\u00E7\u00E3o social. Os grupos de ativistas LGBT e do SIDA continuaram a usar t\u00E1ticas tipo zap at\u00E9 \u00E0 d\u00E9cada de 1990."@pt . . . . . . . .